2018年2月—2019年1月，任玉溪市环境保护局局长。

2019年1月，任玉溪市生态环境局局长。

2018年2月7日，玉溪市第五届人民代表大会常务委员会第一次会议通过，根据玉溪市人民政府市长张德华的提名：决定任命张金翔为玉溪市环境保护局局长。

2019年1月8日，玉溪市第五届人民代表大会常务委员会第九次会议通过，决定任命张金翔为玉溪市生态环境局局长。