《新美南吉童话故事全集:盗贼和小羊羔》适合少儿阅读。

作者：（日本）新美南吉 译者：周龙梅 彭懿

周龙梅，先后毕业于哈尔滨师範大学外语系日语专业及日本立正大学，获文学硕士学位。现任教于日本佐贺大学。主要译作有《宫泽贤治童话文集》（少年儿童出版社），江国香织《芳香日日》（接力出版社），林真理子《三十岁的女人》（青岛出版社）。彭懿，毕业于复旦大学、日本东京学艺大学及上海师範大学，教育学硕士，文学博士。现任职于浙江师範大学儿童文化研究院。译作有《晴天有时下猪》《车的颜色是天空的颜色》《安房直子幻想小说文集》《手绢上的花田》《一年级大个子二年级小个子》《鼹鼠原野的伙伴们》等。新美南吉（1913—1943），日本着名童话作家。日本儿童文学研究者石井桃子曾经说过一句名言：“北有宫泽贤治，南有新美南吉。”代表作有《小狐狸买手套》《小狐狸阿权》《去年的树》《花木村和盗贼们》等，多篇作品入选日本国小语文教材。在他的家乡爱知县，建有“新美南吉纪念馆”。新美南吉，1913年出生于日本爱知县，毕业于东京外国语学校英语系。从小热爱文学，中学时代就开始创作童话、童谣、诗歌等。1943年去世，年仅30岁。在短暂的生涯中，新美南吉创作了很多广受喜爱的作品，并有多篇入选日本国小教材，主要作品有《小狐狸买手套》《狐狸阿权》《去年的树》《爷爷的煤油灯》。新美南吉的作品，故事曲折有致，既充满趣味，又充满温情。故事的主角经常是动物，其中狐狸出现的次数最多，其俏皮可爱的形象令人印象深刻。

可以说，新美南吉的作品既是民族的，也是世界的；既是儿童文学的，也是属于整个文学的。我想，把它放到辉煌的世界文学之林，它既不会输给安徒生，也不会输给普希金和托尔斯泰，甚至不会输给从未写过儿童文学的莎士比亚。
——着名儿童文学评论家、理论家 刘绪源
新美南吉实在是一位天才的儿童文学家。他不仅有着纯真、善良和博大的人道情怀，还有着丰富和美好的想像力。他的儿童文学语言，也总是那幺纯美、清浅和温婉，带着淡淡的抒情的意味，就像阳光映照下的明亮的小溪流，在缓缓流动。
——着名儿童文学作家 徐鲁

可以说，新美南吉的作品既是民族的，也是世界的；既是儿童文学的，也是属于整个文学的。我想，把它放到辉煌的世界文学之林，它既不会输给安徒生，也不会输给普希金和托尔斯泰，甚至不会输给从未写过儿童文学的莎士比亚。
——着名儿童文学评论家、理论家刘绪源
新美南吉实在是一位天才的儿童文学家。他不仅有着纯真、善良和博大的人道情怀，还有着丰富和美好的想像力。他的儿童文学语言，也总是那幺纯美、清浅和温婉，带着淡淡的抒情的意味，就像阳光映照下的明亮的小溪流，在缓缓流动。
——着名儿童文学作家徐鲁

糖球
盗贼和小羊羔
猴子和武士
一张明信片
花木村和盗贼们
鸟右卫门遍历各地
钱坊
郁金香
国王与鞋匠
红蜡烛
一只簪子
永不消失的烟花
新美南吉绝密档案室

永远的树
儿童文学作家梅子涵
新美南吉死得很早。他是一棵没有活过多少年的树，倒下的时候也没有许多人听见。但是他那棵树结了不少果子，那些果子在树活着的时候，没有都被放在精緻的盘子里，放上桌子时甚至还有些漫不经心，但是一直到现在，它们却依旧精緻地鲜艳着！
这样的死去和活着，如果仔细想一想，也是可以想出一个让人美好叹息的童话的。新美南吉在很短的生命里写出了很多让人美好叹息的童话，那些童话都优秀得没有任何会衰老、会停止呼吸的迹象，结果使得我们会很幼稚也很坚决地想：难道一个十分优秀的作家，他会死吗？他死了，和活着不还是一模一样吗？就像他写的那个小鸟和大树的故事，那棵大树难道死了？它不是继续活在那一团熠熠的温暖的灯火里，活在灯火的照亮里吗？一个孩子在灯火下念着书，于是一个孩子的生命路途也被照亮，大树也活在了孩子的一生里；何止是一个孩子，一棵大树被製成了无数根细细的火柴，火柴划亮无数团熠熠的灯火，于是就有无数被照亮的生命路途。
那只鸟儿看见了小姑娘桌上的灯火，甚至看见了灯火很高兴的样子，它是不是知道了，它的大树没有死、没有消失？接着它就飞走了，它飞到哪儿去了呢？它也许是想去找找，大树的灯火还在哪儿？它飞啊飞，几乎用它一生的时间飞过了无数的视窗，看见了无数桌上的灯火，原来它的树在无数地方！鸟儿的大树，不是只在一张桌上的，它几乎可以照亮天下的小孩、天下的人。
新美南吉的童话也在无数视窗的桌上。孩子们读着，把最温暖的想像的故事记住，他们渐渐地也会长成很大的树，成为森林，成为温暖的灯火，他们便是更多更多生命童话的起因了。
已经久远的新美南吉，却依旧年轻。美国童话《不老泉》里说，一个人如果在十七岁、二十岁、三十岁……喝了不老泉，那幺他就永远活在他的那个年龄里。那只是一个荒唐的愿望，那个童话本身也否定了它。但是，如果一个作家在很年轻的年岁写出了一个了不起的童话和故事，那幺他的确很可能就永恆地活在这个童话和故事里了。这样的夸张和夸奖是不荒唐的，也是一种真正的致意。我们都知道什幺是真正的优秀和杰出，所以我们也懂得致意，我们很恭敬。
2013年6月1日晚于上海樱园