
家门的荣光
《家门的荣光》是韩国SBS电视台出品的特别企划周末剧,由朴英洙导演执导,郑智友编剧,朴施厚、尹晶喜、申久、李现填等人主演。该剧是一部韩国家庭喜剧,讲述的是名门宗家的子孙们的故事,描述了挂着名门的这些成员即使有一些不足点但是各自用各自的方式维持自己家族的精神面貌 。
该剧于2008年10月11日首播。2009年4月19日以播出时间段收视率第一的成绩圆满落下了帷幕,创下了26.7%的收视率。
基本介绍
- 集数:54集
- 製片地区:韩国
- 类型:爱情、家庭、周末剧
- 首播时间:2008年10月11日
- 导演:朴英洙
- 编剧:郑智友
- 主演:朴施厚,尹晶喜,申久,李现填,全惠珍 ,朴贤淑
- 中文名:家门的荣光
- 外文名:가문의 영광
- 出品时间:2008年
- 出品公司:韩国首尔广播公司
- 主要奖项:2009年SBS演技大赏“特别企划男子演技奖 ”朴施厚
2009年第36届韩国广播大奖作家奖郑智友 - 接档 :糟糠之妻俱乐部
- 内地首播:CCTV8 2013年1月22日
- 进口许可证 :(央)外进审字(2012)第22号
- 译製单位:北京星特文化传播有限公司
角色演员介绍
- 李江石演员:朴施厚配音:赵震暴发户李万甲的儿子。父母原本又穷又没有知识,后靠收旧货、放高利贷发家,但康硕并不以这样的父母为耻,他反而能理解父母的处境,理解父母跻身上流社会的想法。他不愧为其父母之子,天性冷酷好斗,一心想做一名像猛兽一样霸道的实干家。他不喜欢浅薄的女人,但在优雅的女人面前他也不是绅士,问问题时单刀直入,回答问题则模稜两可。
- 河丹雅演员:尹晶喜配音:任怡洁河万起会长的孙女,品行端庄,举止优雅,大学攻读历史学博士,现在是一名助教。她喜欢、崇尚传统的东西,对家里的长辈也敬爱之极,下定决心要为曾祖父送终,但却未能做到。丹雅年纪轻轻时就披上了婚纱,然而新婚旅行途中新郎不幸死于交通事故。失去爱人是她最伤心的事,儘管大学生郑贤圭常常出现在她的身边,她却不容易敞开心扉。
- 李慧珠演员:全慧珍配音:李嘉李江石的妹妹。也许是因为儿时父母太忙无暇给她太多的呵护,她懦弱、胆小,说话稍微有一点结巴。她在丹雅工作的学校上学,爱慕着单恋丹雅的郑炫奎。慧珠对贤圭的爱有多深呢?贤圭用过的纸杯她都当宝贝一样收起,见到贤圭时却会紧张地躲起来。她是她家中唯一单纯的人。慧珠很善良,甚至不知道讨厌贤圭单恋的丹雅,丹雅也对与同学合不来的她照顾有加。她把贤圭喜欢的丹雅当成偶像,暗中效仿丹雅,这也是她生活中的唯一爱好
- 郑炫奎演员:李现填配音:阿空电子工程系学生。作为工学院的学生,他每天都不辞辛苦地去听历史系的课,朋友们对此迷惑不解,其实他为了爱情没有不能做的事。他可爱地围着丹雅转,丹雅待他像弟弟一样,但他对此并不满意,于是使出浑身解数争取丹雅芳心,有时会撒撒骄,有时又像个男子汉
- 河书英演员:全卢民配音:孟宇河家宗孙河万记会长的长孙,也许是从小受爷爷的影响,他比父亲河石浩更看重家族的意义。他不太善于表露自己的内心,尊重家族长辈、延续宗家的荣耀对他来说是最重要的事。对于妻子,他也更多的是强调宗妇的身份,妻子无法忍受这种生活于是花钱僱人演了一出红杏出墙,又故意让小叔子抓个正着;当妻子宣布要与他分手时,他不但没有发火,反而跪下求妻子尽到宗妇的责任。然而最终他还是离婚了,这可是作为宗孙来说的一大不孝之事。经此打击之后,他开始反思人生,并与孤儿吴真儿开始了新的恋情。
- 河泰英演员:金成珉配音: 刘九榕河书永的孪生弟弟,外表、性格、兴趣等都与哥哥完全不同,因为晚出生10分钟,他没有受到所谓宗孙的束缚。他的性格单纯冲动,外遇被抓了个正着时,恰好发现嫂子和别的男人正从同一家旅馆里出来,于是火冒三丈,对那个男人大打出手。妻子对他无可奈何,向他提出离婚。孪生兄弟双双婚姻破裂,致使家族陷于不光彩之中。泰英后来遇上了“男人婆”交警罗末顺,坠入情网并渐渐浪子回头。
音乐原声
가문의 영광 /家门的荣光

主演:尹晶喜 朴施厚 全卢民 金成民 李贤镇 全慧珍
发行日期:2008.12.31
01 너 하나면 돼 - 포맨(Four Men) 有你一个就足够
02 사랑해도 괜찮니 - 포맨(Four Men) 爱了也没关係吗
03 아프지 말아요 - 포맨(Four Men) 不要心痛
04 사랑 바라기 - 노영채 (No Young Chae) 期盼爱
发行日期:2008.12.31
01 너 하나면 돼 - 포맨(Four Men) 有你一个就足够
02 사랑해도 괜찮니 - 포맨(Four Men) 爱了也没关係吗
03 아프지 말아요 - 포맨(Four Men) 不要心痛
04 사랑 바라기 - 노영채 (No Young Chae) 期盼爱
가문의 영광 O.S.T Part. 2
发行日期:2009.02.23
1 그댈 만나러 갑니다 去见她 -포맨 (4Men)
2 착한 이별 善意离别-채영인 (Chae Young In)
3 모르죠 不明白 -김지원 (Kim Ji Won)
4 꽃길 花路(道)(Inst.)
5 The Honor Of The Family (Inst.)
发行日期:2009.02.23
1 그댈 만나러 갑니다 去见她 -포맨 (4Men)
2 착한 이별 善意离别-채영인 (Chae Young In)
3 모르죠 不明白 -김지원 (Kim Ji Won)
4 꽃길 花路(道)(Inst.)
5 The Honor Of The Family (Inst.)

(以上参考资料来源)
幕后花絮
韩剧《家门的荣光》男女主角朴施厚、尹晶喜拍在雪中深情拥吻的戏时是笑场连连,NG连连。朴施厚超MAN又温柔的动作,让冬粉心动不已。在拍摄该场景时,由于要利用下雪的特效,朴施厚和尹晶喜在寒冷的天气中拍了四个小时才将吻戏完成。

SBS电视剧《家门的荣光》演员朴施厚的半身裸戏,让冬粉们大开眼界。朴施厚在拍摄SBS水木剧《一枝梅》的时候就曾秀出过他结实的腹肌,还因此登上网路搜素第一位成为热门话题,而这次的沐浴戏更是乾净利落地将他锻鍊十年练就的健硕身材呈现在观众面前,在拍摄该场景时,现场女职员的惊叹和男职员的羡慕之声此起彼伏。
韩国演员朴施厚拍摄《家门的荣光》时遭暴走族袭击受伤住院,虽然朴施厚本人希望继续拍摄,不过因无法使用化妆技术遮盖伤势,因此只好暂停拍摄。

朴施厚在SBS新周末剧《家门的荣光》预告片拍摄现场中以“一枝梅”的造型登场,让人眼前一亮。而一起拍摄的尹晶喜穿着高级韩服、以优雅的姿态亮相,也十分抢眼。
朴施厚拿出自己在《家门的荣光》中使用的道具熊,通过韩国某网路商城进行拍卖,拍卖收入将全部捐献给慈善机构,以帮助贫困儿童。
获奖记录
获奖时间 | 届次 | 奖项名称 | 获奖作品 | 备注 |
---|---|---|---|---|
2009 | 第36届 | 韩国广播大奖 作家奖 郑智友 | 《家门的荣光》 | 获奖 |
2009 | ---- | SBS演技大赏“特别企划男子演技奖”朴施厚 | 《家门的荣光》 | 获奖 |
2009 | ---- | SBS演技大赏 PD奖 尹晶喜 | 《家门的荣光》 | 获奖 |
幕后製作
创作背景
写一部家庭剧,讚美坚强生活着的普普通通的寻常人,是编剧郑智友多年来的宿愿,《家门的荣光》即是在编剧的这种初衷下诞生。《家门的荣光》由笑容温暖外形冷峻的朴施厚与气质娴静优雅的尹晶喜主演,二人与角色的高度契合为此剧增色不少。
拍摄过程
《家门的荣光》能不能脱离家族剧特有的老套的陈腐性也是关键。宗家故事在以往的连续剧里採用了很多。对此担任演出的朴英秀PD解释这部剧和标準家族剧的差别时说:“努力去挽回现在社会中慢慢消失的过去珍贵的东西。在衣着,饮食文化和居住文化方面也想突出过去的优点之处。在家里大家一起吃饭的食物里大家也会看到新颖之处的。”特别是第二集登场的传统葬礼仪式是在河东崔竹畔跟80名临时演员一起连续拍摄了6日。
当初以50部作企划的《家门的荣光》最近确定延长播放四集,总54集来播放。连续剧相关负责人透露:“《家门的荣光》将延长4集,播放到到四月中旬。”
《家门的荣光》因不走狗血路线而被冠以“无公害电视剧”美名,该剧接近尾声,本周交代了一辈子守候在宗家的三月奶奶的感情秘密,把剧中所刻画的传统女性隐忍的一面推向一个高点,三月的经历令人感叹,催人泪下。此外还描述了主人公江石(朴施厚饰)因之前的不当经商而被舆论谴责并接受检察调查,从而完成剧中人物道德上的升华,为收尾做準备。本周的故事内容稍偏沉重但仍不乏温馨有趣的情节,娓娓道来,精彩依旧。
SBS有史以来口碑最佳的《家门的荣光》格调高文化味浓,剧情温馨流畅立意深远,即将成为韩剧史上的着名经典。《家门的荣光》皆大欢喜耐人寻味,在完美中出类拔萃地谢幕,激荡起观众一片依依不捨的浪花,收视率也攀升至25.1%的高峰。家族长久以来的矛盾一一化解,女主丹雅的怀孕为家族增添喜庆的气息,她选择在家生子绝属该剧点睛之笔,既秉承家门的传统,有深化家族的浓情,更可喜的是每个家族成员对她的怀孕所表现出的情感千姿百态,成就一幅又一幅电视剧中难得一见的温暖小画面,每个画面都让观众期盼、兴奋、驻足。眼望一家人围坐在温馨的屋里面对面偎依,享受彼此关爱带来的甜蜜,剎那间观众被感动的热泪盈眶身心舒畅,其中传递出的人与人之间珍贵的爱正是浮躁社会最急需的养料,该剧的确是人心所向,折射出大家对美好生活的嚮往。SBS周末剧《家门的荣光》完美的大结局让观众倍感欣慰,也为该剧收视的上升作出了巨大贡献。这周《家门的荣光》以25.1%的高收视率顶着全国收视亚军的光环,圆满落幕。
播出信息
基本信息
电视台 | 剧场 | 首播 | 播出时间 |
---|---|---|---|
SBS | 周末剧 | 2008年10月4日 | 每周六日21:55各播放一集 |
CCTV8 | 海外剧场 | 2013年1月22日 | 22:30 两集连播 |
CCTV8 | 家庭剧场 | 2013年3月18日 | 17:10两集连播 |
收视率
集数 | TNS全国 | TNS首尔 | AGB全国 | AGB首尔 | 排名 |
---|---|---|---|---|---|
1 | 19.2 | 19.3 | 16.6 | 16.8 | 1 |
2 | 18.2 | 17.5 | 18.4 | 19.1 | 4 |
3 | 17.1 | 16.4 | 17.6 | 17.8 | 2 |
4 | 17.7 | 17.3 | 18.0 | 17.4 | 4 |
5 | 16.3 | 15.2 | 17.5 | 17.4 | 3 |
6 | 17.0 | 16.9 | 18.2 | 19.0 | 4 |
7 | 15.4 | 14.7 | 15.7 | 16.2 | 4 |
8 | 16.5 | 16.1 | 18.3 | 19.4 | 4 |
9 | 16.8 | 15.7 | 17.1 | 16.3 | 4 |
10 | 18.0 | 17.1 | 18.5 | 18.6 | 4 |
11 | 15.5 | 14.8 | 17.1 | 16.6 | 4 |
12 | 17.6 | 16.7 | 19.3 | 19.8 | 4 |
13 | 15.3 | 13.9 | 17.6 | 18.3 | 4 |
14 | 19.2 | 18.4 | 21.1 | 21.7 | 4 |
15 | 18.6 | 17.8 | 20.7 | 21.1 | 3 |
16 | 21.6 | 21.5 | 21.7 | 22.4 | 4 |
17 | 19.7 | 19.2 | 21.5 | 22.5 | 1 |
18 | 22.7 | 22.3 | 24.2 | 24.6 | 3 |
19 | 19.5 | 18.7 | 22.5 | 23.2 | 2 |
20 | 20.8 | 20.2 | 23.2 | 24.6 | 3 |
21 | 20.8 | 21.0 | 22.7 | 22.7 | 1 |
22 | 22.6 | 22.1 | 23.7 | 25.1 | 4 |
23 | 18.1 | 16.6 | 20.6 | 21.9 | 4 |
24 | 23.2 | 23.2 | 25.4 | 26.1 | 3 |
25 | 19.0 | 19.9 | 20.0 | 21.9 | 3 |
26 | 18.3 | 18.1 | 21 | 22.9 | 5 |
27 | 19.3 | 18.3 | 21.2 | 22.9 | 3 |
28 | 19.6 | 19.1 | 22.4 | 23.9 | 4 |
29 | 18.6 | 18.0 | 18.9 | 20.3 | 3 |
30 | 21.4 | 21.0 | 22.8 | 24.4 | 3 |
31 | 19.8 | 18.9 | 20 | 20.7 | 2 |
32 | 14.9 | 14.2 | 19.3 | 20.5 | 2 |
33 | 21.1 | 20.6 | 22.3 | 23.9 | 3 |
34 | 23.7 | 23.6 | 25.3 | 27.4 | 3 |
35 | 22.0 | 22.1 | 23.1 | 24.7 | 3 |
36 | 23.1 | 23.0 | 23.5 | 24.8 | 3 |
37 | 23.7 | 23.3 | 25.6 | 25.9 | 3 |
38 | 26.0 | 25.7 | 27.3 | 27.8 | 3 |
39 | 25.7 | 24.5 | 27.5 | 28.8 | 3 |
40 | 27.1 | 26.2 | 28.2 | 29.7 | 1 |
41 | 25.6 | 25.8 | 27.7 | 29.8 | 1 |
42 | 27.7 | 27.1 | 28.5 | 29.3 | 3 |
43 | 22.8 | 22.7 | 25.1 | 25.2 | 2 |
44 | 25.7 | 25.7 | 26.4 | 27.2 | 2 |
45 | 24.9 | 24.0 | 23.5 | 23.4 | 2 |
46 | 27.3 | 28.0 | 27.3 | 27.2 | 2 |
47 | 24.5 | 24.1 | 24.1 | 24.6 | 1 |
48 | 26.8 | 26.7 | 27.9 | 29.9 | 1 |
49 | 24.9 | 24.7 | 25.6 | 26.8 | 1 |
50 | 26.7 | 26.9 | 26.8 | 27.4 | 2 |
51 | 22.1 | 21.6 | 21.5 | 22.2 | 1 |
52 | 24.6 | 24.2 | 25.3 | 26.1 | 1 |
53 | 23.6 | 24.3 | 23.5 | 22.7 | 1 |
54 | 27.5 | 27.6 | 26.7 | 26.9 | 1 |
影片评价
正面评价
2009年热播的家庭剧很多,最为独树一帜的恐怕要数《家门的荣光》,它没有太高的收视,也没有十分耀眼的明星,但却以清新的风格给看过的每一位观众留下深深的印象。
《家门的荣光》是一部经典的家庭爱情喜剧,康硕和丹雅由开始死看不上,到逐渐被对方身上有而自己身上无的特质所吸引,再到最后宁肯牺牲自己的利益也要成全对方的家庭,人物的情感和情操达到顶点。传统文明如何与现代价值融合,焕发新的生机;现代人如何摆脱自私冷酷的境地,从传统中获得一份精神的慰藉,在《家门的荣光》中都能找到答案。
《家门的荣光》中传统大家庭中对家族产业的传承和坚持,并大段的向观众展现着韩国的家族传统和风俗习惯,女主角大家闺秀河丹雅与暴发户恋人李江石的爱情夹杂着家族的矛盾,在现代观念和传统观念的摩擦中惊爆出了趣味的火花。韩剧就是适当地拿捏着民族性和世界性元素的分寸,将民族的情感体验恰到好处地包容在世界文化的关怀之中,韩剧所体现出的世界性气质不仅仅是借鉴了现代意识和影像表现手法,也在于通过民族文化的表述,容纳并且丰富我们对共同面临着的世界性文化命题的审美理解。
《家门的荣光》是口碑极佳很有人缘同时又具备教育意义的家庭剧,是一匹收视黑马。它以优秀赢得民心,更以高尚而透露人性光辉的精神以及积极向上耳目一新的剧情。
《家门的荣光》以坚守传统文化的宗家与信奉金钱至上的爆发户间的冲突为切入点,通过众多特色鲜明的人物,还原了生活中的妙趣横生之处,让观众在会心一笑中充分感悟到东方传统文化与人性之美。全剧台词精彩,画面优美,意境如诗一般,在现代都市的喧嚣中,《家门》有足够的魅力可以让人静下心来,享受心灵的净化。
《家门的荣光》在央视八套播出,有调查数据显示,该剧观众年龄从20岁横跨到60岁,朴施厚的精彩演绎功不可没。《家门的荣光》最大的成功,正是把“全家一起看”变成了现实。其中又以二三十岁的年轻观众为主,和别的家庭剧的收视群体,总的来说是有差距的,这也就是为什幺,《家门的荣光》目前有着如此良好的关注度和流行度。
《家门的荣光》这部剧描写传统宗家子女爱情故事的剧集风格清新,故事轻鬆明快,加之如诗般的台词,全剧散发出独特的古典韵味,深受观众的好评,被誉为近期电视剧中最不落俗套的作品。
反面评价
部分观众对《家门的荣光》从第一集出现通姦等刺激性题材感觉不符合家族电视剧,并且对这种现象表现出了忧虑。
虽然是15岁以上的观众都能观看此连续剧,但流血场面的出现和明显能看出的刀让大家感到了不自在。因为《家门的荣光》从一开始就不是讲述这种刺激性剧情的连续剧,所以这种冲击对观众造成了加倍的效果。“对于失去东西的眷恋”已经退色,只剩下了韩国连续剧製作的通常弊病。另一方面观众们提出了“作者的后劲不足吗?”、“素材的枯竭”等苛刻的评价。