国际法编纂，狭义上是指把现有的国际法规则特别是习惯法规则，加以準确表述和条文化、系统化，广义上则一般还包括修订、补充原有规则或提出新的规则，将它们编成条款草案，由一个有权确定的机关，通常是外交会议予以认可，并通过一定程式形成国际公约。

国际法的法典化，是指把国际法全部或一部分的原则、规则和制度系统地用类似法典条文的形式制定出来。