我国综合国力的日益增强和未来国内市场的更加开放为中国今后的对外经贸大发展提供了难得的机遇与更加广阔的空间。可以肯定，在未来的岁月里，将有越来越多的外国企业来中国经商，投资办厂，中国也会有越来越多的企业(包括民营企业)走出国门开展更多的涉外经贸活动，参与更多的国际合作。

本书分为两大部分：一是国际贸易理论与实务，共19讲。所覆盖的核心内容有：*世界经济前景展望，中美经济，主要国际贸易理论，政府对国际贸易的干预，贸易政策及其使用的工具，地区经济一体化，汇率与国际贸易，国际收支，国际投资与跨国公司，关贸总协定与WT0，多哈回合的任务与前景，贸易融资方式，常用贸易形式与国际贸易术语解释通则；第二部分为近30篇的经贸文章选读，全部精选于英美报刊，均出自于既有深厚英语文字功底，又懂国际经济贸易的各种专家学者之手。这些文章可帮助读者更好地理解有关专业知识和提高英语水平。

Part 1Global Economic Picture

Chapter 1The World Economic Outlook3

Supplementary ReadingPoised for Growth?14

Chapter 2American Economy21

Supplementary ReadingJapans Economy Grew 2.3% in

Quarter28

Chapter 3Chinas Economy33

Supplementary ReadingEconomic Reforms in Russia40

Part 2International Trade Theories

Chapter 4Benefits of International Trade49

Supplementary Reading(1)National Gains from International

Trade53

Supplementary Reading(2)Take Your Partners58

Chapter 5Modern Trade Theories (1)62

Supplementary ReadingA Marketing Experts Comment on the

Theory of Comparative Advantage71

Chapter 6Modern Trade Theories (2)74

Supplementary ReadingInternational Trade Product LifeCycle82

Chapter 7Arguments for Government Intervention in International

Trade86

Supplementary ReadingU.S. Wont Push Japan on Moves to

Weaken the Yen,Snow Says94

Chapter 8International Trade Policies98

Supplementary Reading(1)American Trade Sanctions107

Supplementary Reading(2)Bushs Freetrade Diplomacy Has

Corporate America Steaming112

Chapter 9Regional Economic Integration116

Supplementary Reading(1)ChinaASEAN Summit to Focus on Regional Trade，Political Trust128

Supplementary Reading(2)Chinas Tight Embrace134

Supplementary Reading(3)Hong Kong(SAR)China: Cheaper with

CEPA(2)141

Chapter 10Exchange Rate and International Trade144

Supplementary Reading(1)Drowning in Dollars149

Supplementary Reading(2)Currency Union and Trade

Growth156

Chapter 11The Balance of Payments163

Supplementary ReadingChinas Export Strength Makes It a Focal

Point of Concern in the U.S.169

Chapter 12International Investment and Multinational Enterprises176

Supplementary Reading（1）Foreign Investment in China183

Supplementary Reading（2）A Place for Capital Controls187

Chapter 13GATT193

Supplementary ReadingThe Kennedy Round206

Chapter 14WTO(1)—A General Introduction211

Supplementary Reading（1）Posturing in Cancún221

Supplementary Reading（2）WTO Could Try Harder—China &

WTO (Part I)224

Supplementary Reading（3）How Bejing Is keeping

Banks at Bay231

Chapter 15WTO(2)—Chief WTO Rules237

Supplementary Reading(1)Tragedy at Trade Talks Puts Focus

on Plight of S Koreas Agricultural Sector248

Supplementary Reading(2)The Challenge for Trade in Cancún252

Chapter 16WTO(3)—the Doha Round258

Supplementary Reading(1)A Mountain to Climb in Cancún265

Supplementary Reading(2)Deadlocked in Doha272

Supplementary Reading(3)Dohfa: Dead or Alive?276

Part 3International Trade Practice

Chapter 17Export and Import Financing283

Supplementary Reading(1)Methods of Payment in

International Trade293

Supplementary Reading(2)Other Forms of Trade Finance302

Chapter 18Trade Terms — Incoterms308

Chapter 19Trade Forms317

Supplementary ReadingCountertrade323

References330

陈庆柏，对外经济贸易大学英语学院教授、1965年从对外经贸大学外语系毕业后留校，主要从事商务英语（其中包括法律英语，金融英语和外贸英语）的教学。1980-1981年，1986-1987年分别被学校选派到美国史丹福大学和英国伦敦经济学院研修国际商法和世界经济，1993年曾以客座教授身份在英国艾克斯大学讲学并进一步研修商法。主要着作有：《美国商业诉讼》（旧金山翻译公司），《外贸英语手册》（商务印书馆）、《英汉双解法律词典》与《金融英语阅读》（世界图书出版社）、《涉外法律英语》与《外国银行法》（法律出版社）、《证券英语》（机械工业出版社）、《国际贸易》（北京语言大学出版社）、《保险英语》与《大学外贸英语》（对外经济贸易大学出版社）。其中《大学外贸英语》入选为我国“十一五”国家级规划教材，同时成为新世界商务英语系列教材之一；《大学外贸英语（第二版）》于2009年、2月获得中国大学出版社协会图书奖首届优秀教材二等奖。