《朗文高阶英语词典》不像通用英语词典的释义讲究精确、科学、严谨。而是针对非英语母语的学习者的学习特点，释义编写简单明了，便于使用者在查阅中学习。其次，插图丰富多彩。《朗文高阶英语词典》有丰富的黑白插图，同时增加了相当数量的名人照片，重新製作了15页彩色插图。第三，广收专业名词。打破传统英国词典不收专业辞彙的藩篱，收录了多方面的专业辞彙，方便读者查询。第四，突出词语搭配。《朗文高阶英语词典》特别针对非英语母语学习者在英语词语搭配方面出现的问题而注意提供大量词语搭配方面的信息，并用黑体将搭配词语凸现出来。

作　者：英国培生教育出版有限公司编

朗文高阶英语词典

版　次：1字　数：

印刷时间：2003-12-1开　本：纸　张：胶版纸

印　次：I S B N：9787560037509包　装：精装

词典是语言学习者必备的物品。在英语学习浪潮汹涌澎湃的今天，英语词典的种类也是浩瀚如海。在众多英语词典挑选出一本经典的，能够真正帮助读者学习的词典并不容易。而《朗文高阶英语词典》正是你在学习时的首选。读过之后，你会觉得本词典的确名不虚传！

专为非英语国家的英语学习者编写的词典称为"学习词典"。深受中国读者喜爱的《朗文高阶英语词典》正是这样一本学习词典。作为"高阶"此词典，《朗文高阶英语词典》收录的词条达到了6-8万条。这样的辞彙量使得读者，尤其是已经进入高阶的英语学者用起来得心应手。但是，《朗文高阶英语词典》的一大特点是，释义词控制在2000个常用词与範围之内，这就大大降低了词典使用的门槛。《朗文高阶英语词典》和其他的学习词典相比，有这样一些特点。首先，释义浅显易懂。

序

专为非英语国家的英语学习者编写的词典称为“学习词典”(1earner'sdictionary)，深受中国英语学习者喜爱的《朗文当代英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English)是学习词典，这部《朗文高阶英语词典》(Longman Advanced American Dictionary)也是学习词典。《朗文高阶》继承了《朗文当代》(第3版)的基本体例和全部优点，但侧重美国英语，同时广收百科词语，可以说是《朗文当代》的姊妹版。

对于学习词典的“高级”或“高阶”(advanced)，可以有两种理解。一种是就词典本身的收词量而言。过去收词语5一6万条就可称为“高级”，如今像《朗文高阶》这样的级学习词典，收词量一般在8—10万。学习者有了这样一部词典，阅读英文报纸杂誌和一般书籍时遇到的生词，绝大多数都能查到。“高级”或“高阶”也可以从学习者的英语程度理解。高级学习词典也就是适合高级程度学生使用的词典。如果我们按辞彙量给语学习者分级，辞彙量不足3000者为初级，辞彙量在3000—6000者为中级，那幺辞彙量在6000以上者可为高级。也就是说，掌握了6000以上英语单词的学习者使用《朗文高阶》这样的词典会比较得心应手。不过《朗文高阶》和《朗文当代》一样，有一大特色，即释义词控制在2000个常用词範围之内，这样就大大降低了词典使用的门槛。从理论上讲，英语学习者只要掌握这2 000个词，即可查阅此词典。当然，词典例句所用的词大大超过2000。可是据统计，英语的2 000个最常用词在实际使用中占总词数的75%以上，《朗文高阶》例句里用的部是常用词，所以其2000释义词在例句中的使用比例应当高于75%。如果学习者略进一步，掌握这本词典中标记出来的口、笔语中最常用的300O个词，例句里的词十有八九就都应当认识了。

与通用英语词典和其他英语学习词典相比，《朗文高阶》有以下六大特色：

一、 释义浅量易懂。通用英语词典的释义讲究精确、科学、严谨，这对以英语为母语读者十分必要，但英语学习者往往读不懂，例如某英语词典对carrot的解释是：1 a an umbelliferous Plant，Daucus carota，with a tapering orange-coloured root b this root as a vegetable。一上来，umbelliferous就像一只拦路虎，更不要说接下来的拉丁学名Daucuscarota,之后 tapering也不面善。这种释义对于学习者来说显然起不到释义的作用。相比之下，《朗文高阶》的释义可谓浅显易懂l a plant with along thick orange pointed rootthat you eat as a vegetable-see picture at VEGETABLE．如果渎者读罢仍不确定carrot到底是什幺，那幺按照释义的指引，查阅vegetable一词的插图，便可一目了然。

二、插图丰富多彩。传统上，美国出版的通用词典一般有插图，英国出版的通用词典一般没有插图，有的学习词典至今也不带插图。英语中有一句成语：A picture is worth a thousand words.(一图抵千言。)有些词的意思或所指是什幺，很难用文字解释清楚，配上插图则一清二楚。《朗文高阶》对《朗文当代》丰富的黑白插图作了增删和一定程度的更换，增加了相当数量的名人照片(例如Bill Gates和Hilary Clinton)，重新製作了15页彩色插图，凸显了美国的自然和人文风貌。

……

short forms,Frequency markers,and Labels

Grammar codes

Acknowledgments

Reactions to the Dictionary

Quick Key to the Dictionary

Quick Key to the Dictionary(Spanish)

Quick Key to the Dictionary(Japanese)

Quick Key to the Dictionary(Korean)

Guide to the Dictionary

The Dictionary A-Z

FuLL-Page illustrations

American Homes

Changing Shape

Verbs in the kitchen

Dream Bedroom

The Automobile

American Landscapes

Native Animals and Birds of America

Youth and Recreation

Map of the U.S;A;

American Business and industry

American Pioneers

important Events of the Twentieth Century

did You Know?

Extreme Sports

Severe Weather

Language Notes

Prepositions

Words followed by prepositions

Intersifying adjectives

ldioms

Modal verbs

Articles

Collocations

synonyms

Tables

Numbers

Weights and measures

Word formation

The verb"be"

Lrregular verbs

The Longman-American Defining Vocabulary

Pronunciation-American English

Pronunciation table

The TOEFL and TOELC Tests

这本词典非常推荐，用来提高英语语感尤佳！彻底掌握3000个标注的常用词，将使你更加容易的使用这本词典，使达到流利英语更加容易！

仅用2000多个简单的单词就高效地解释出所有的语义,不仅精彩而且实用!

质量不错，解释也简单易懂，适合我们这种中级水平但还想提高的人。