本词典由经验丰富的英语教育工作者编纂，选材实用，译文流畅。精选单词和词组超过3万条，示例3万余项，均取自“牛津英语字型档”，阐释各单词、词组的最新用法，贵在实用；习语和短语动词共3千余条，设有互见项；注释多达1500条，辨析难字及相关词语，且释义用语仅限于3500个英语常用词，浅近易懂，另外彩色“分类专页”共52页，内容广泛，涉及计算机，环境生态，记录生词的方法、地名表等，若干专题更兼顾中外情况，如教育体系、政府机构等，还配有精製全球各地区地图7幅，此外，兼备英美读音与拼法，便于查阅。以上特点使本词典可以成为以汉语为母语的中级英语学习者的最得力的案头良伴。

此新版《牛津中阶英汉双解词典》继承牛津学习词典的一贯优点，编排条理清晰，内容丰富实用，译文通顺流畅，收词与时俱进，既适合自学，亦适合课堂教学使用。

收录单词、短语50000条，新词1000条。

示例40000条，全部中英对照，帮助理解。

收录大量专科词语，涵盖电脑科技、商业金融、天文地理、数理生化、文学艺术、政治法律等，满足各科学习需要。

2600条习语，1400条短语动词，理解与套用并重。

1000余项用法说明，为学习释疑解难。

插图400幅，阐释2500个词语，帮助理解词义。

实用附录80页，全面介绍英语套用知识。

商务印书馆出版前言（简体汉字本）

牛津大学出版社（中国）有限公司出版说明（繁体汉字本）

顾问及编辑人员名单

金圣华序

胡壮麟序

曾泰元序

本词典使用的缩写和标识

本词典使用的学科标识和符号

本词典用法说明

词典使用练习

词典正文

彩页

外貌

景观

房屋

住房

体育运动

交通工具

食品和饮料

烹饪

水果和蔬菜

动物

服装

语法便览

不规则动词

规则动词时态

谈论“过去”、“现在”和“将来”

条件从句

情态动词

被动语态

间接引语

及物动词和不及物动词

动词用法模式

短语动词

名词

冠词

形容词

关係从句

其他参考信息

英国英语和美国英语

英国和爱尔兰

美利坚合众国和加拿大

地名

前缀和后缀

数字表达法

研习专页

学习辞彙

检查作业

图表解读

文章写作

书信写作

打电话、电子邮件和简讯

词语搭配

标点符号

元素周期表

读音

音标

练习答案