作为全球销量最大的英语词典，《牛津高阶词典》的销量已超过5000万册，平均每分钟销售2.16册。是如何做到的？牛津大学出版社的编纂者们认为“以学习者为中心”的编纂宗旨最重要。

而第八版最为鲜明的特色就是配套的光碟iWriter作为互动式软体可以直接指导写作。配套软体和牛津写作指南为英语学习者量身打造，为其构思、写作、检查英语作文提供全程帮助，包括对比文、议论文、长篇及短篇报告、书评影评、谘询信、投诉信、个人简历、附信等十余类。软体中提供的写作範例可以引导学生选择、浏览某一种範文。

霍恩比（A S Hornby），词典编纂家、教育家。他根据第一手教学经验，针对母语非英语的英语学习者的特殊需要，编纂出《牛津高阶英语词典》，这是世界上最早的“学习型词典”之一，各版全球销量已逾3500万册。他还用编纂该词典的收入建立了“霍恩比教育基金”，资助外国教师赴英国学习。

商务印书馆出版前言（简体汉字本）
英文版顾问名单
牛津大学出版社（中国）有限公司出版说明（繁体汉字本）
英汉双解版顾问及编辑人员名单
陆谷孙序
刘绍铭序
苏正隆序
编译者序
英文版序言（附译文）
霍恩比奖学金学人的话（附译文）
本词典使用的缩写和符号
本词典使用的标识
本词典词条用法
数字
词典正文
牛津写作指南
图解辞彙扩充
参考信息