译着《论文学的人民性》([苏]奥泽洛夫着)、《灵感与技巧》([苏]英贝尔着)、《新的潮流》([拉脱维亚]乌比特着)、《美纳汉·曼德尔》([犹太]肖洛姆·阿莱汉姆着)、《阿赫玛托娃诗选》[俄]、《蒲宁散文集》[俄]、《十月革命》([俄]诸诗人合着)、《世界观与创作》([俄]赫拉普钦柯着)、《普加乔夫》([俄]希什科夫着)、《哈扎尔辞典》([塞尔维亚]米洛拉德·帕维奇着)、《金蔷薇》([苏]帕乌斯拖夫斯基着)、《日出之前》([苏]左琴科着)、《克莱采奏鸣曲》([俄]列夫·托尔斯泰着)、《蒲宁文集》(5卷本，译4卷)、《贵族之家》、《罗亭》([俄]屠格涅夫着)、《蒲宁散文精选》、《布尔加科夫文集》(主编4卷本)等。

戴际安译着