《新概念英语同步拓展阅读:第3册》由中国石化出版社出版。

Lesson 1
Mountain Lion美洲狮
Lesson 2
Church and Thanksgiving 教堂与感恩
America：Promise of Religious Freedoms美国——宗教自由的允诺
Lesson 3
Peru Finds Human Sacrifices from Inca Civilization秘鲁发现印加文明活人祭品遗骸
Delphi：The Sacred Way德尔斐：神圣之路
Lesson 4
O.Henry—A Famous American Writer欧·亨利——美国着名作家
Pay and Conditions报酬和条件
Lesson 5
Speaking on the Phone is Preferred打电话是寻找真爱的较受欢迎的方式
Lesson 6
Rob the Bank抢劫银行
British Stores扒手的国度
Lesson 7
The Evidence in Court法庭上的证据
Pounds英镑
Lesson 8
Yosemite National Park优胜美地国家公园
On Christmas Origin圣诞节的起源
Lesson 9
Panda Awareness Week“感受熊猫”周
Fast Food Scraps Threaten Rat Plague剩快餐贻鼠患
Lesson 10
The Sunken Treasure沉船中的宝藏
Watch Ice Melt，Win Big看冰融，赢大奖
Lesson 11
The Management of the Police对警察的管理
Lesson 12
Skills for Survival生存技巧
Lesson 13
Story About Hal loween万圣节的故事
Nike Guy：Philip Knight耐克小子菲利普·耐特
Lesson 14
Prison vs.Work监狱与工厂
Queen Anne安妮女王
Lesson 15
A Brave Boy一个勇敢的男孩
Election Lollipops选举棒棒糖
Lesson 16
The Trojan War特洛伊战争
Athens：Then and Now
雅典：过去和现在
Lesson 17
The Golden Gate Bridge金门大桥
London伦敦
Lesson 18
Reading for Pleasure为快乐而读书
The Babylonian Kingdom巴比伦空中花园
Lesson 19
The Fox and the Cat狐狸和猫
How Much Motherly Love Is Too Much?多少爱叫做溺爱?
Lesson 20
The Genuine Heroes真正的英雄
Sir Gawain and the Green Knight高文爵士与绿衣骑士
Lesson 21
Is He the Highest Type of Citizen?他是公民的最高典範?
Sports in America体育在美国
Lesson 22
The Peerage上等贵族
Lesson 23
Trouble on the Table餐桌上的麻烦
Lesson 24
Germany apos;s Top Stars Reveal World Cup Rituals大赛在即德国球星晒“怪癖”
Lesson 25
Boat Noise Makes Fish Miss Meals船儿噪声响鱼儿觅食慌
Lesson 26
Advertising Effect广告效应
Lesson 27
GM Bankruptcy：End of an Era通用破产：一个时代的终结
The Greatest Educator in the Twentieth Century20世纪最伟大的教育家
Lesson 28
A Seaman Meets A Pirate In A Bar一名水手在酒吧遇上一名强盗
Lesson 29
Prometheus and Zeus普罗米修斯和宙斯的较量
Desperation Makes Him Comic Jim Carrey
绝望成就喜剧之王：金·凯瑞
Lesson 30
Thomas Edison托马斯·爱迪生
The Cause of World WarⅡ二战的起因
Lesson 31
Every Day Is a Lucky Day每天都是幸运日
Lesson 32
A Wooden“Treasure Ships”一艘木製“宝船”
Consolation Prize—a Ton of Gold一吨黄金安慰奖
Lesson 33
What a D ifference a Day Makes一天改变了一切
Free Orange Bikes to Fight Traffic Woes行路难?骑脚踏车
Lesson 34
Net Celebrities网路明星
Lesson 35
A Good Heart to Lean on善心可依
The Legal System in Britain英国的法律制度
Lesson 36
Secrets of Self—Made Successes自我奋斗走向成功的秘诀
The War of l8121812年战争
Lesson 37
Bicycle—the Most Popular Form of Transportation Tool in Our Country脚踏车——我国最流行的交通工具
Railway：Yesterday and Today铁路——昨天和今天
Lesson 38
The Historical Significance of American Revolution
美国革命的历史意义
Lesson 39
A Journey to Papua New Guinea巴布亚纽几内亚之旅
Lesson 40
Banker apos;s Woe银行家的悲哀
Lesson 41
Rural Life in England英国的乡村生活
Press报纸
Lesson 42
Where Did Rugby Football Begin?英式橄榄球从哪里开始的?
Lesson 43
Insurance a Tough Sell for Death-Scoffing Mexicans保险掮客的麦城
Lesson 44
Guide for Traveling旅游指导
Road Development in the New Nation国家诞生后的道路发展
Lesson 45
Violence of the Media媒体暴力
Lesson 46
Golf：There apos;s Nothing Like It高尔夫——没有比它更好的运动了
Lesson 47
The Formaldehyde Pollution甲醛污染
Fat City肥胖的城市
Lesson 48
Lima利马
Lesson 49
Ronaldo：K ing of the World罗纳尔多：世界球王
In British Bars英国的酒吧礼仪
Lesson 50
Christmas Day圣诞节
Lesson 51
Will Man Conquer Space?人类能征服太空吗?
Lesson 52
If I Rest，I Rust如果我休息，我就会生鏽
Lesson 53
Drug Events吸毒事件
U.N.Upholds Ban on“Dwarf Throwing”对“投掷矮人”的禁令
Lesson 54
Butterfly apos;s Wings蝴蝶的翅膀
Tabasco Crops Too Hot for Bunnies火辣辣的庄稼
Lesson 55
Pitch in for the Planet为这颗星球努力
Cool Suits Help Kids Head Out让孩子走进阳光
Lesson 56
Hurricane and House飓风与房子
Lesson 57
Places and People乡土与人
Lesson 58
Sand and Stone沙和石
Indiana Jail Is for Sale拍卖监狱
Lesson 59
Tuna Tossing Competition掷鲔鱼比赛
Lesson 60
Excellence Is Not an Act，but a Habit卓越仅仅是一个习惯