新闻资讯
看你所看,想你所想

相聚一刻(高桥留美子原作的漫画)

相聚一刻(高桥留美子原作的漫画)

相聚一刻(高桥留美子原作的漫画)

《相聚一刻》是日本漫画家高桥留美子的巅峰之作。1980年10月14日-1987年4月6日在国小馆的青年漫画杂誌《Big Comic Spirits》上连载。原标题中“めぞん”一词取自法语中“maison”一词,有“家”、“居所”等含义。灵感来源于学生时代在中野一带住过的月租五万五千日元后面的一栋看似廉价屋的怪公寓。因其高明的叙述手法和温馨感人的情节,该作曾一度被公认为爱情漫画的金字塔。跟《福星小子》、《乱马1/2》、《犬夜叉》等高桥作品所不同,人们无法从《相聚一刻》中找出异常浓厚的商业气息。从故事架构来看,全剧主要以各种形式的摩擦和误会作为主线的推动流程,这种手法在随后90年代初的一些电视剧中也被广泛运用。

基本介绍

  • 中文名:相聚一刻
  • 原版名称:めぞん一刻
  • 其他名称:一刻公寓
  • 作画:高桥留美子
  • 地区:日本
  • 连载杂誌:《Big Comic Spirits》
  • 连载期间:1980年11月号(创刊号) - 1987年19号
  • 出版社:国小馆
  • 单行本册数:单行本&新装版全15卷、WIDE版&文库版全10卷
  • 其他出版社:大然文化→尖端出版(中国台湾) 
    玉皇朝(中国香港)
    宁夏人民出版社(中国大陆,未授权)

故事简介

贫穷的落榜生五代裕作住在一所名叫“一刻馆”的破旧公寓中複习备考。公寓中还住着长舌的家族主妇一濑太太、奸猾刻薄的神秘人物四谷以及泼辣开放的酒廊小姐朱美,他们日夜胡闹,令五代叫苦不迭。新来的年轻漂亮的管理员音无响子为五代带来了阳光。然而,五代优柔寡断的性格,响子对亡夫的思念再加上情敌和房客们有意无意的破坏,令他们的爱情之路一波三折。经历了数不清的误会和挫折之后,二人终于能够走到一起。婚后的五代和响子手牵手回到了他们初次相遇并将一直生活下去的地方--一刻馆。

登场人物

【注】简介中若无特别说明,都是漫画剧情和时间轴。

一刻馆

五代裕作五代裕作

●五代裕作
配音:二又一成/ 香港TVB:黄健强,香港ATV:翟耀辉
五号房的房客,老家新泻汤之町,1961年5月4日出生,A型血。经常被大家捉弄,被朱美称作“一刻馆的玩具”。倒楣落魄,过着清苦的生活,为了解决钱的问题到处打工赚钱。个性优柔寡断,不会拒绝别人。虽然看起来弱不禁风,高中时代却是橄榄球队成员。有严重的妄想症,经常因为想入非非而头部撞墙或电线桿。
第二山田国小校毕业......作为重考生,在1981年(20岁)考入一所三流的私立大学,读教育系。大学入学后还被半拉半就地加入到木偶剧社团,不过此后三年多来就再没有在社团活动上出现过,是幽灵会员的楷模。大四教育实习是在响子的母校,从1984年9月17日开始担任两个星期的2年4班的国文老师。毕业找工作时全都没被录用,本来被八神部长介绍到小公司“霞商会”,但倒楣的是,“霞商会”(动画中作担商会)在就在毕业典礼的前一天宣布破产了。毕业后(1985年4月),在大学时同社团的黑木小夜子的介绍下,在同一家稚实幼稚园打工(动画版中是在大四时须惠介绍的),逐渐喜欢上了这份工作,并为了响子决定考取保父资格。但就在这时(1986年),五代却因为幼稚园不景气而被解僱了。结果只能经坂本的介绍来到“邦妮”酒廊一边打工,一边準备保父资格考试。1986年11月,在五代顺利考取保父资格后,回到稚实幼稚园工作。
因为一刻馆的糟糕环境,重考生时的五代好几次都想搬出去,但是因为对新来的公寓管理员响子一见钟情(1980年),于是打消了搬走的想法。虽然是那种一无是处、一无所有的类型,却不但能获得响子的芳心,独占须惠的钟情,还被可爱的女学生八神吹雪搞得团团转。五代不断经历重考、贫穷的工读生活、谋职失败等等挫折,终于在考取保父资格并找到稳定工作后,于1986年12月正式向响子求婚。在两人结婚后育有1女。本来打算等到孩子出生就搬出一刻馆,结果还是留下来住在管理员室。
音无响子音无响子

●音无响子
配音:岛本须美/香港TVB;林元春,香港ATV:王梦华
一刻馆新来的管理员(1980年11月入职),旧姓千草,1959年出生(生日在秋季),年长五代两岁。高中毕业后跟担任自己老师私奔(因为父母反对),但丈夫在结婚没过半年就过世了,这让她年纪轻轻就变成了寡妇。对故去的丈夫念念不忘,一直无法从亡夫的思念中彻底解脱出来。
温柔亲切,不过有点小任性,喜欢钻牛角尖。而且还是个醋罈子,只要醋劲发作的话,就会没完没了。经常吃五代跟须惠的醋,每次五代出门跟须惠约会之前,十之八九都会在院子里头扫地。很迟钝,有些事情不直接说明,她根本就不明白。
不知何时起就喜欢上了五代,对五代向她求婚还有些期待。同时,自己也承认“虽然喜欢三鹰,但还不至于喜欢到要和他结婚的地步”,多次拒绝三鹰的求婚。虽然总是抱怨五代优柔寡断,但她本人在感情上也很不乾脆,一直不肯表明态度,维持着她跟五代和三鹰之间的三角关係。经历了数不清的误会和挫折之后,响子跟五代在1987年4月结婚,婚后育有一女,继续生活在一刻馆。
五代春香五代春香
●五代春香
五代裕作跟响子的女儿,1988年出生,名字取“春天的芳香”之意。
惣一郎惣一郎
●惣一郎
配音:千叶繁
响子带来的邋遢白狗。非常馋嘴贪吃,酒量不错,不过酒品差劲。因为从车站就一直跟着音无惣一郎,并赖在音无家不走,于是被音无惣一郎和响子收养,因为只对“惣一郎”这个名字有反应,它在音无惣一郎过世后被响子起名“惣一郎”。
一之濑花枝一之濑花枝
●一之濑花枝
配音:青木和代/香港TVB:区瑞华,香港ATV:龙德琼
一号房的房客,矮冬瓜,长舌妇。不论春夏秋冬,只知道喝酒。爱管闲事,好奇心旺盛,容易受骗,喜欢受人之託。自以为跟响子无所不谈。对丈夫非常体贴。
一之濑贤太郎一之濑贤太郎
●一之濑贤太郎
配音:坂本千夏/香港TVB:蔡惠萍,香港ATV:吴小艺
1971年出生,时计坂国小学生。受到父母的不良遗传影响,个子一直长不高。经常因妈妈在外面喝酒闹事感到不安。年长他的郁子是他的初恋。
一之濑先生一之濑先生
●一之濑先生
配音:矢田稔
贤太郎的爸爸,性格懦弱,没有主见。因为一大早就起床,然后又很晚才回来睡觉,跟邻居们的时间都错开了,所以在他失业之前(1983年),管理员响子跟其他房客就根本没见过他。大学毕业后在一间很小的事务所“山海证券”上班,在某次公司聚餐上的喝酒比赛中,赢了后来成为他妻子的花枝,结果不得不照“一之濑胜利的话,我(花枝)就嫁给他”的约定娶了她,不过结婚之后才知道,花枝当时是故意假装喝醉的。跟妻子花枝“天生一对”,“相配得毛骨悚然”,生活虽然艰辛,但是仍然感到很幸福。
四谷四谷
●四谷
配音:千叶繁/香港TVB;张炳强,ATV:梁志达,VCD:郭志权
四号房的房客。住在五代的隔壁,经常在两个房间之间的墙壁上挖洞,兴趣是捉弄别人和偷窥。喜欢对五代恶作剧。在公寓总穿着浴衣,外出则是风衣或是西服。年龄和职业都是谜,本名不明,使用过龟次、富士、菊千代等假名。
六本木朱美六本木朱美
●六本木朱美
配音:三田ゆう子 /香港TVB,姚天丽,ATV:谭淑英,VCD:梁少霞
六号房的房客,年龄要比响子大,1957年出生。咖啡店“茶茶丸”的女服务生。有着一头红色长捲髮的年轻女子。总是穿着轻薄透明的睡衣(Without内衣)在公寓里走来走去。不太会说假话。在跟茶茶丸老闆结婚后,坐镇于“茶茶丸”二楼。
二阶堂望二阶堂望
●二阶堂望
配音:堀川亮
TV版未登场,剧场版登场。
一刻馆新来的问题儿童,二号房的房客,在父母身边会感到不自在的公子哥。1968年出生,老家在茨城县。因为考上大学而来到东京(1984年),却因为委託人(阿姨的朋友的表姐)把高级公寓“立国馆”和“一刻馆”的名字搞混了,阴差阳错地搬进了一刻馆。虽然跟一刻馆的房客关係紧张,不过因为对管理员响子一见钟情,所以捨不得搬出去而留了下来。外表给人诚实而乖巧的感觉,但实际上心机非常重。总是在响子面前装乖宝宝,不过中了四谷等人圈套,本性在管理员面前暴露。喜欢作木工,不过在一刻馆似乎破坏大于建设。抽菸。不懂得观察周遭的气氛说话,而且还是个大嘴公。好奇心很重,不过却非常迟钝,竟然没有发觉五代跟响子之间的微妙关係,在经过四谷、朱美等人126道提示之后才得到“五代和管理员其实是真心相爱”的结论。跟三鹰很投机。大学毕业后回到老家就职,居家通勤。
三越善三郎三越善三郎
●三越善三郎
配音:堀胜之佑
动画原创人物,第50、51话集登场。突然搬进三号室的中年男人,妻子过世。有香港脚,喜欢甜食。整个人给响子的感觉很像惣一郎。
应不动产公司“My Home Town”(简称MHT)要求到处探勘大楼建设用地的人,因为被一刻馆的氛围给感动,最终选择退出一刻馆,终止为MHT工作。

主要关係人

三鹰瞬三鹰瞬
●三鹰瞬
配音:神谷明/香港TVB:林国雄,香港ATV:黄志成,香港VCD:郭立文
主妇网球俱乐部(动画中作“时计坂网球俱乐部”)的教练。1955年出生,长相英俊,很受女性欢迎,有“女性杀手”之称。牙齿健康,明明不是金牙,笑起来牙齿却闪闪发光。资产家的公子,家庭非常富有。月收入20万圆左右,开的车子就价值一百五、六十万圆,住在涉谷区广尾的高级公寓。因为不是上班族,所以时间比较自由。
因为小时候曾经被狗吓过,所以怕狗。但是不论是响子养的狗惣一郎,还是明日菜的六条爱犬却非常喜欢黏着他。因为某个事件(1985年7月),为了消除跟响子之间的障碍(狗),买来小狗麦肯诺,从小狗开始慢慢习惯,经过特训终于克服了恐狗症。
一直在耐心地追求响子,跟响子、五代形成微妙的三角关係,但他每一次的求婚都被响子拒绝。一直反对跟明日菜的亲事,但因为看到对他一往情深的明日菜太可怜了,所以三鹰不忍心拒绝这门亲事,一直没能跟明日菜做个了断。1986年8月,因为怀孕风波而跟明日菜订婚,事后才知道怀孕的不是明日菜,而是她的爱犬莎拉妲(男方是三鹰的狗麦肯诺),就这样很不甘心地在跟五代的竞争中出局了。婚后跟明日菜生有一对双胞胎女儿,第三胎也指日可待。
九条明日菜九条明日菜
●九条明日菜
配音:鹤ひろみ/香港ATV:吴小艺
1963年出生,白百合女子大学毕业。文静怕生的女孩,性格内向得有点过分,有点弱不禁风。府上是以前大贵族的后裔,是三鹰叔叔银行的重要客户。因为利益上的关係,三鹰答应跟她见面相亲。因为一直都是就读女校的关係,所以此前还没交过男朋友。非常喜欢喜欢狗,到哪里都会带着她养的六条狗。相信狗狗不会喜欢坏人的,而决定跟定三鹰。想拜託响子跟三鹰分手,但是却说不出口。
七尾须惠七尾须惠
●七尾须惠(又译七尾梢(玉皇朝版)、七尾末(宁夏版)、七尾小津江
配音:富永みーな/香港TVB:袁淑珍
1962年出生,曾在时计坂第二中学就读过。与五代曾在同一家店(一条寺酒店)打工的女孩,用打工的钱买了隐形眼镜。大学毕业后靠父亲的关係进入到富士菱银行上班(动画第67集作富士菱银行,第88集作东都银行),直到结婚离职。
性格活泼而开朗,很健谈,天真无邪,略显孩子气。外人眼中的“五代的女朋友”(五代既没承认,也没否认)。对五代非常积极,一直期待着五代的回应,但是五代却优柔寡断,迟迟都不肯表明态度。但是,须惠从来没有怀疑过五代,即使5年过去了,须惠对五代的爱也没有改变。直到1986年10月,由于被男同事求婚而犹豫不决的须惠,因为情人旅馆事件(看到五代跟朱美从情人宾馆一起出来)对五代产生误会,于是接受了那个男同事的求婚。婚后跟丈夫定居名古屋,生活美满,夫妻和睦。
八神吹雪八神吹雪
●八神吹雪(又译八神伊吹)
配音:渕崎有里子/香港TVB:蔡惠萍
1967年4月出生,AB型血。活泼可爱的少女,有点天不怕地不怕,属于不可理喻那种类型。五代裕作作实习老师时的学生,2年4班的班长,弓道部成员。因为误会五代是“默默地忍受心碎的过去,一个人来到了过世心上人的母校,孤独地执着教鞭”,而喜欢上了五代老师。不仅积极倒追五代,还向响子宣战,跟须惠暗斗。即使在结束教育实习后,还会来找五代,甚至为了五代的就业问题还跟父亲闹僵驻扎在一刻馆。大学进入女子大学读书,但是心态还是停留在高中生阶段,对五代还是念念不忘。

千草家

高岭华厦504号。
千草律子千草律子
●千草律子
配音:松岛みのり,香港TVB:雷碧娜
响子的母亲,很精明。关心响子的幸福,为了让响子能够再婚,想尽办法要让响子跟音无家脱离关係(如要响子辞去管理员的工作)。为达目的会耍些卑鄙的手段,这让响子对她的态度非常凶。在得知在响子身边有追求她的男人后,便不再逼她辞去管理员的工作。很欣赏三鹰,希望响子能跟三鹰结婚。一直都记不住五代的名字,直到1986年9月响子离公寓出走时才知道五代才是响子中意的对象。
响子的父亲响子的父亲
●响子的父亲
配音:富田耕生,香港ATV:陆颂愚
响子的父亲,生日在九月。不愿意把女儿交给任何人,反对响子再婚。一开始就反对响子跟惣一郎的婚事。想让响子辞掉管理员的工作,搬回家来住。在知道响子的结婚对象是五代前,一直记不住五代的名字。

音无家

音无惣一郎音无惣一郎
●音无惣一郎
配音:田中秀幸/香港TVB:林国雄
响子的亡夫,性格温和乐观,给人死气沉沉的感觉。1950年出生,1977年4月10日开始担任响子高中时所在班级(3年3班)的地理课兼职讲师(此前处于失业状态),结果被班长响子倒追。在响子高中毕业后,两人私奔结婚。但是,跟响子结婚还没过半年,就于1980年4月死于巴士的交通事故。
音无老先生音无老先生
●音无老先生
配音:槐柳二
一刻馆的房东,私立桜ヶ丘高校的理事。有腰疼的老毛病。希望响子能够跟音无家脱离关係,考虑再婚。
音无郁子音无郁子
●音无郁子
配音:荘真由美/香港TVB:黄丽芳,香港ATV:姜玲
响子的侄女,1968年出生,初登场时(1981年)12岁。有点早熟,刚一见面就喜欢上五代,在上国中时还请五代来当她的家庭教师。国中毕业后(1984年)考上了第一志愿的女子高中。
郁子的母亲郁子的母亲
●郁子的母亲
配音:峰あつ子
响子的大嫂。

五代家

五代由加里五代由加里
●五代由加里
配音:京田尚子/香港TVB:林丹凤,香港ATV:徐爱贞
五代裕作的奶奶,被五代比作“鱿鱼乾”。优点是健康,非常有精神。五代是她从小带大的,对他非常了解,但五代总嫌她很啰嗦。
五代的母亲五代的母亲
●五代的母亲
配音:朝井良江
五代的父亲五代的父亲
●五代的父亲
配音:西村知道
●五代的姐姐
已经结婚,育有一女。
●正一
五代的姐夫。看透了没有前途的上班族生活,打算继承五代乡下老家经营的餐厅。
●小美
五代的外甥女,五代姐姐的女儿。
小晶小晶
●小晶
五代住在东京的表妹,舅舅家的孩子,小五代三岁,1964年出生。小时候是个又黑又瘦的小不点,到五代住院时(1983年)已经有10年没有见面了,不过现在已经是个大美女了。以照顾住院的五代为理由,离开家里,打算跟男朋友私奔。她的爸爸最终答应了她跟男友的交往。

七尾家

须惠的父亲须惠的父亲
●须惠的父亲
配音:纳谷六朗
射击界的名人,家里种了许多三色堇(花语是“勿忘我”)。对五代很热情,经常对五代提出像“结婚”这幺深入的问题,这让五代感到很可怕。
须惠的母亲须惠的母亲
●须惠的母
声优:坪田章子
对五代很热情。
七尾叶介七尾叶介
●七尾叶介
配音:林原惠美
七尾须惠的弟弟。

三鹰家

三鹰的父亲三鹰的父亲
●三鹰的父亲
配音:神谷明
家族遗传,牙齿都会闪闪发光。平时工作很忙,只有放长假时才会在家里。
三鹰的母亲三鹰的母亲
●三鹰的母亲
配音:小宫和枝
三鹰的叔叔三鹰的叔叔
●三鹰的叔叔
配音:天地麦人/香港TVB:源家祥
银行家。为了家族利益,撮合三鹰跟明日菜间的政治婚姻。
麦肯诺麦肯诺
●麦肯诺
配音:天地麦人
三鹰为了战胜恐狗症而餵养的小狗,跟三鹰一样牙齿闪闪发光。因为让明日菜的爱犬莎拉妲怀孕,这让三鹰误认为是自己让明日菜怀孕,于是决定负起责任向明日菜求婚。
三鹰的妹妹三鹰的妹妹
●三鹰的妹妹
未登场,仅在照片中出现。因为响子要参加她的婚礼,还让五代误会响子要跟三鹰结婚,而离家出走。

八神家

八神的爸爸八神的爸爸
●八神部长
配音:兼本新吾/林保全(香港TVB)
八神吹雪的父亲。大公司三友商事的人事部长,非常严格、固执。三十几岁后才有了宝贝女儿吹雪,所以对吹雪疼爱有加。吹雪本来打算让五代趁送她回家之机给爸爸好印象,帮助五代顺利通过三友商事的面试。但欲速则不达,八神部长认为五代是为了顺利就职而来讨好自己的女儿,因而非常生气。在得知五代因为帮助晕倒的孕妇而错过了面试后,改变了对五代的态度。但是因为五代根本没有参加面试,所以根本就没有机会进入三友商事,纵使八神部长也爱莫能助。为此女儿吹雪还跟他决裂离家出走,他于是只能出面给五代介绍工作。
八神的母亲八神的母亲
●八神妈妈
配音:向殿あさみ/方焕兰(香港TVB)
非常理解吹雪,总是站在吹雪一边,对五代感觉很好。

九条家

明日菜的父亲明日菜的父亲
●明日菜的父亲
配音: 龟山助清
明日菜的母亲明日菜的母亲
●明日菜的母亲
配音:高岛雅罗
莎拉妲莎拉妲
●莎拉妲
明日菜的爱犬之一,雌性的博美狗。因为三鹰的爱犬麦肯诺而怀孕。

三流大学

坂本坂本
●坂本
配音:古川登志夫
五代的朋友,也是他的补习班和大学同学。真野响子的忠实歌迷,所以给自己的猫也取名“响子”。虽然长相在平均水平之下,但却还是能跟许多女孩子交往。
在动画版中,凭藉五代放弃的八神部长给的介绍信,顺利被阳炎产业录用。
小林小林
●小林
配音:喜多川拓郎
五代和坂本的补习班和大学同学。
白石衿子白石衿子
●白石衿子
五代的大学学妹。外表看起来很清纯,实际上在高中时就跟男生有过亲密关係。在迎新会上跟五代相识,好在响子及时赶到,五代险些被她带进宾馆。

三流大学·布袋戏社团

黑木小夜子黑木小夜子
●黑木小夜子
配音:岛津冴子(TV动画)、榊原よし子(剧场版)
五代大学时的同系同级的女生,布袋戏社团成员。因为五代没有参加社团,于是找他过来社团帮忙,拉他加入布袋戏社团。毕业后(1985年)在稚实幼稚园当保姆。1986年11月,本来因为要结婚而辞去工作,却因为园长闪到腰而没办法辞职。
早乙女早乙女
●早乙女
配音:大竹宏
原作没有交待名字。布袋戏社团的部长,五代和黑木的前辈。长相很吓人,总是把小孩子吓哭,但人非常好。在五代加入社团前,是社团内唯一的男生。毕业之后一直在幼稚园服务。其实从学生时代就跟同社团的黒木交往,于1986年11月正式决定要结婚。
神坂(左)、小泉(右)神坂(左)、小泉(右)
●神坂
配音:鹰森淑乃
布袋戏社团成员,爱笑的女生。
●小泉
配音:林原惠美
布袋戏社团成员,很会装哭的女生。

时计坂商店街

茶茶丸老闆茶茶丸老闆
茶茶丸老闆
配音:若本规夫
咖啡店“茶茶丸”的老闆,看起来有点阴郁。跟妻子分居多年,在正式离婚后向朱美求婚。
彦雄彦雄
●彦雄(トシゾー)
配音:増冈弘
酒行老闆。中年胖子,非常好色。 1983年,组建由商店老闆组成的“商店会”棒球队。
三雄三雄
●三雄(ミツオ)
配音:龟山助清
花店老闆。

私立樱个丘高中

上荻上荻
●上荻
配音:泽田敏子
八神吹雪(2年4班)的级任老师,曾经也是响子的老师。曾告诫老师五代要自己克制,不要做出违背师德的行为。在“体育用具室”风波后,认识到五代才是受害者,转而批评八神,劝她赶快把五代忘掉。
悦子(左)、麻美(右上)、敦子(右下)悦子(左)、麻美(右上)、敦子(右下)
八神的朋友
●悦子 配音:室井深雪/香港TVB:孙明贞
●麻美 配音:TARAKO
●敦子 配音:林原惠美
●真理子
私立樱个丘高中2年4班学生,八神的同班同学。内向又害羞,对实习老师五代一见钟情,于是拜託八神出面向五代提出交往,结果自己却躲躲藏藏。实际上是个花痴,会偷偷跟在任何一个男老师的后面。

稚实幼稚园

园长园长
●园长
配音: 龙田直树
对五代带孩子的能力讚赏有加。但因为公司不景气,不得不将没有保父资格的五代裁员。
今日子今日子
●恭子(漫画)、今日子(动画)
配音:三田ゆう子
非常喜欢当保父的五代,还给五代录了“有声情书”(磁带),等待他的回信。

邦妮俱乐部

饭冈饭冈
●饭冈
配音:富山敬
原作没有交待名字。“邦妮”俱乐部的宣传部长,负责拉客。坂本高中时的学长,五代经由坂本的介绍来他那打工,对五代很照顾。动画版中,因为五代和坂本在酒廊喝花酒钱不够付账,而要求他俩在酒廊打工。

阿霞阿霞
●阿霞
配音:小宫和枝
公关小姐里头的名人,每次跳槽都会丢下孩子跟客人私奔,一直在找愿意当这些孩子父亲的人。这一次又因为跟客人私奔,把一对儿女太郎和花子遗弃给五代照顾,不过一星期后就履约回来接他们了。新老公家里也有三个孩子,所以组建的新家庭非常热闹。
太郎太郎
●太郎
配音:林原惠
阿霞的儿子,长得和跟阿霞离婚的老公很像。是个很坚强的孩子,不论被妈妈遗弃多少次,都深信不疑地等她回来。叫五代爸爸。
花子花子
●花子
阿霞的女儿,长得和跟阿霞离婚的老公很像。尚在襁褓之中,还没断奶。
“太郎”与“花子”源自日本一有名益智类节目《太郎与花子》,在同作者的同期漫画《福星小子》也有名叫“太郎”与“花子”的角色(土拨鼠和它的新娘海狗)。

其他人物

彩子(右)和她的丈夫(左)彩子(右)和她的丈夫(左)
●彩子
配音:榊原良子
西时计坂车站前,柏青哥店“大宇宙会馆”二楼一号室的房客。工作是泰国浴小姐。本来要搬出公寓,并由五代搬进来,但却因为没有搬家费,而和老公赖在公寓跟五代暂住在同一间房间。
●彩子的丈夫
配音:増冈弘
西时计坂车站前,柏青哥店“大宇宙会馆”二楼一号室的房客,彩子的老公。喜欢赌马,连搬家费也输了个精光。跟妻子都是无赖,赖在期满的公寓不走。
广志广志
●阿弘(漫画)、广志(动画)
声优:佐藤正治
朱美的前男友,因为喜欢上别的女人而跟朱美分手。动画版中,在分手后还想跟朱美複合,但朱美还是选择放弃了。
大口小夏大口小夏
●大口小夏
相当的长舌,非常爱讲话,只要身边有人,就连五分钟都忍不住。就连男朋友都嫌她除了吃饭和接吻之外,整天就一直说个不停。为了让自己一个人冷静一下,而选择在人烟稀少的北海道徒步旅行。在忍无可仍想说话的时候,遇到了旅行中的五代,两人一起旅行。虽然因为旅行时的打扮看不出来,实际上是个不折不扣的大美女,非常活泼。
鹤子鹤子
●鹤子
一之濑先生曾经暗恋的女生,当时跟一之濑先生同社,晚一之濑花枝一年入社。
原田优作原田优作
●原田优作
配音:龟山助清
动画原创人物。荻西徵信所的调查员(私家侦探),受九条家委託调查三鹰日常生活。墨镜摘下来整个人的感觉都会变。花费酒钱换取一刻馆房客提供的关于响子的情报。

背景舞台

在执笔当初,作者本人正居住在东京都东久留米市,于是,从作品中的舞台设定以及景色描绘上都可以切实捕捉到该市的影子。比如漫画里的时计坂站,其原型便是参照自西武池袋线的东久留米站。原作里一刻馆周围和邮电局附近都会隐约发现“练马区”的字样,而从角色的对话中出现的“市政所”的信息,亦能推算出一刻馆的具体位置应该位于东京都西部的23区附近。
  • 一刻馆
    位于东京的一所破旧的2层木製公寓,没有附浴设施,卫生间也是公用的。顶部有钟楼,时钟是电动式的,不过早就坏掉了。一刻馆很早就有了,根据动画版钟楼墙壁上书写的“昭和十五年三月十三日”字样开看,一刻馆的修建不晚于1940年。在原作漫画中一刻馆的地址是时计坂町2-6-5,而在动画版中地址则是时计坂市时计坂町1丁目3-10,但在第67集中却作2丁目3-9。
  • 时计坂
    故事中虚构的舞台,位于东京都。动画版中,一刻馆位于时计坂市时计坂町。
  • 时计坂商店街
    位于时计坂站对面,要从时计坂站到一刻馆,需要穿过时计坂商店街。
  • 三流大学
    五代就读的大学,是一所三流私立大学。原作中没有名字,但在动画版中的名字就是“三流大学”,简称三大。
  • 私立二流大学
    响子陪五代参加大学入学考试的那所大学。
  • 私立樱个丘高中(私立桜ヶ丘高校)
    女子学校,也是响子的母校。男老师较少,所以女学生们一抓到机会就会借题发挥,例如问男老师“有没有女朋友这类”的问题。
  • 稚实幼稚园
    五代大学毕业后打工的幼稚园。
  • 茶茶丸
    朱美打工的咖啡店。
  • 豆藏
    位于时计坂商店街的小吃店。跟车站前的咖啡厅“ma·masion”日语发音很像。
  • 定时五代
    五代家在老家开的餐馆。
  • “邦妮(Bunny)”俱乐部(港译:“巴妮”夜总会
    酒廊,全国性连锁企业,位于时计坂和新宿之间。

原作年表

时间事件
1980年
晚秋
响子担任一刻馆管理员。
1981年
1月10日
五代参加共同一次测验。
2月
私立大学的入学考试季,响子陪考五代。
3月
私立大学入学考试放榜,五代考入一所三流私立大学教育系。
4月12日
响子、五代为惣一郎扫墓。
5月14日
五代接受成为郁子家教的工作。
初夏
五代醉酒后向响子表白。
响子加入主妇网球俱乐部,认识了三鹰。
暑假
五代、响子、三鹰、郁子、贤太郎一起到海边。
-
三鹰和响子初次约会(听演唱会)、五代和须惠初次约会(看电影)。
9月或10月
五代加入布袋戏社团。因为“桃色电话”的原因,一刻馆走廊上安装了公用电话。
晚秋
响子担任管理员一周年,五代约响子在咖啡厅见面,但响子搞错地点,初次约会未遂。
响子请五代带她去参加他学校的校庆。
11月
响子在网球俱乐部脚步脱臼。
12月23日
须惠送给五代她亲手织的帽子、响子则送给五代她亲手织的围巾作为圣诞礼物。
12月24日
五代将去年没办法送出的胸针送给响子作为圣诞礼物。
12月31日
除夕夜,一刻馆只有响子和五代两个人,什幺也没有发生。
1982年
1月1日
响子邀请五代跨年参拜。
1月1日-13日
五代回老家,响子很寂寞。
五代、三鹰溜冰大作战。
2月
五代帮忙坂本照顾他的猫“响子”一星期。
响子的父亲偷偷摸摸地出现在一刻馆附近,被当成变态。
响子回娘家(高岭华厦),跟父母吵架。
-
响子的母亲拜访一刻馆,阴谋让响子辞职。
3月末
响子的母亲打算利用一之濑太太劝响子搬回家,响子的父亲拜访一刻馆。
4月11日
响子的父母第一次来为惣一郎扫墓,五代初次拜访七尾家。
黄金周
(4月末-5月初)
五代、响子vs三鹰、一之濑混合双打,响子婉拒了三鹰的婉转求婚。
-
三鹰邀响子到海边散心,再次婉转向响子求婚。
-
因为须惠拜访一刻馆,看到三鹰和女子抱在一起,响子很喷怒,对两人态度冷淡。
6月
响子的母亲再次拜访一刻馆,在网球俱乐部与三鹰初会。
数日后,响子的父亲拜访一刻馆,跟五代诉苦。
7月
响子跟五代、三鹰和好,三角关係圆满复活。
惣一郎跑丢了,五代将它找回,
五代、响子、三鹰、须惠等人逛庙会。五代和须惠之间什幺都没发生,响子很安心。
9月
五代误会响子要和三鹰结婚,含泪搬出一刻馆,住到“大宇宙会馆”二楼。
10月
响子来到“大宇宙会馆”五代住处,误以为五代在外面跟女人(彩子)同居。
10月或11月
响子向五代说谎一刻馆的房间全部都租出去了。
茶茶丸老闆告诉响子真相,响子很愧疚。
五代在看到五号室灯火通明,还因为天冷而感冒,寄宿到坂本家。
11月
响子醉酒后哭着向五代道歉,五代回到一刻馆。
12月24日
五代在百货商店打工,为圣诞树作装饰,摘下圣诞树上的星星作为圣诞礼物送给响子。
1983年
1月1日
五代和响子到神社参拜,响子回娘家住一晚。
五代又和须惠到神社参拜,併到须惠家吃晚饭。
五代一个人在公寓看家很寂寞。
1月
朱美失恋,酒后强吻五代和响子,响子梦到跟五代接吻。
第二天,响子换灯泡时从梯子上掉下来,意外地跟五代接吻。
朱美和响子买了韵律服。
2月14日
须惠送三色堇(花语是“勿忘我”)作为情人节礼物。
2月
五代回乡十天,响子帮助照顾三色堇。
五代回到一刻馆,响子送给他天竺葵(花语是“面面俱到”)。
-
须惠跟三鹰商谈。
4月
五代将惣一郎的日记转交响子。
草地棒球赛,茶茶丸vs商店会。
五代参加迎新舞会,险些被拉进爱情旅馆。
五代的奶奶来东京参加同学会。此后一直赖在一刻馆不走。
五代的奶奶请一刻馆众人来大饭店的游泳池,响子误会五代身上的吻痕而醋意大发。
五代为逃避现实去北海道旅行,想在响子冷静下来后再回来,遇到大口小夏。
纳凉试胆大会,响子和五代扮演妖怪。
在回乡下前,五代的奶奶拜託响子跟五代约会。
五代的奶奶回乡下。
一之濑先生失业了。
-
一之濑夫妇参加贤太郎学校运动会的夫妇组两人三脚,跑了第一。
12月
受到响子那股沉默的压力,五代打算向须惠提出分手,结果还是说不出口。
响子醋劲大发,跟五代吵架,五代为救吊在屋顶排水管的响子而坠楼骨折入院。
12月24日
照顾五代的表妹小晶利用圣诞夜跟男朋友私奔。
五代再度骨折,响子负责照顾五代,下定决心不再吃醋了。
1984年
1月1日
三鹰滑雪故意把腿摔断,然后指定住到五代的隔壁床。
1月下旬
五代和三鹰出院。看到须惠陪五代回来,响子又闹情绪了。
2月
五代在期末考试期间,受到对他骨折耿耿于怀的响子的特别照顾,五代逃过留级厄运。
-
一刻馆众人和三鹰去温泉街旅行。
2月或3月
响子的母亲生病,响子回娘家照顾妈妈,五代正装上门送枕头。
3月
郁子考上第一志愿的女子高中,五代、响子来到音无家庆祝。
4月
响子的父母参加惣一郎的扫墓,却对响子再婚的事只字未提,响子感到有一点意外。
响子一人再次来到惣一郎墓前整理心情,五代担心响子偷偷前去。
4月或5月
二阶堂入住一刻馆。
7月或8月
五代将响子大嫂送响子的戒子转交给她,三鹰误会。
五代为了将来不让响子过苦日子开始忙着找工作。
五代回乡下商量继承家里经营的餐厅的事。
9月17日-10月1日
五代到响子的母校,担任八神吹雪所在的2年4班的实习老师。
9月17日
八神在五代背后用红色颜料拍下心型记号,用这种方式表达爱意。
9月18日
八神等人跟着五代来到一刻馆。
9月19日
八神拍摄了她跟五代拥抱的照片,后来寄给响子,向响子宣战。
9月27日
运动会预演,八神打算在体育用具室内对五代“裸体进攻”,五代没有失去理智。
9月28日
私立樱个丘高中运动会。
9月30日
星期天,八神睡袍驻扎在一刻馆,跟响子睡衣大对决,表明立场。
10月1日
五代教育实习的最后一天,八神决心绝不放弃。
12月24日
黑木邀请五代和五代参加幼稚园的圣诞公演。
1985年
1月1日
五代、响子、三鹰、须惠、八神神社参拜。
八神打算利用裙带关係帮五代通过三友商事的面试,带五代回家,但是爸爸醉酒不记得。
1月
八神的父亲认为五代是为了就职顺利而来讨好自己的女儿,很生气。
五代因为帮助一名孕妇而错过了三友商事的面试。
八神的父亲追女儿夜访一刻馆,知道了真相。
八神跟父亲吵架,驻扎在一刻馆五号室,不回家。
1月末
八神的父亲把五代介绍给“霞商会”就职,八神回家。
3月
五代毕业典礼的前一天,霞商会宣布破产。
4月
黑木介绍五代到稚实幼稚园打工。
三鹰、明日菜相亲。
九条家请侦探社调查三鹰的日常生活。想拜託响子跟三鹰分手,但是却说不出口。
三鹰向响子正式求婚,等她一个星期后答覆。
5月
响子赴约答覆三鹰,却因熬夜睡着,而三鹰则因被狗惊吓而痉挛没能赴约,答覆延后。
7月21日
(星期天)
由三鹰的叔叔出面,三鹰跟明日菜初次约会,三鹰因为怕狗阴差阳错地拥抱了明日菜。
7月24日
响子探望病倒的三鹰,五代和明日菜去三鹰家,目睹到三鹰和响子抱在一起。
五代逃到坂本家。
7月26日
五代垂头丧气地回到一刻馆,五代不听响子的解释,五代的一句“无所谓”让响子很难过。
7月27日
响子从大嫂那得到一张旅行礼券,为逃避现实,响子决定独自去金泽旅行。
坂本推断响子还喜欢五代。五代赶回一刻馆时,响子已启程旅行。五代启程追赶响子。
三鹰为克服恐狗症买来一只小狗。
7月28日
响子金泽市内观光。
7月29日
响子在去轮岛的途中临时变更行程去洗温泉。
五代如影随形,在旅社“白金馆”的露天温泉相遇。
7月30日
一刻馆发生一些状况,响子先行回到一刻馆。
9月末
八神设计圈套,五代成为她的家教(一个月)。
11月
八神以四谷为家教,进入一刻馆,给响子带来很大困扰。
12月24日
八神参加茶茶丸圣诞聚餐。
12月末
八神本来要向响子道歉,见面后却喊她“胆小鬼”,此后再也没有来一刻馆。
1986年
1月1日
脱胎换骨的三鹰,在新年参拜上向响子献上特训成果。
1月15日
三鹰来到九条宅邸,明日菜相思病痊癒。
五代被幼稚园裁员。
五代经由坂本的介绍,来到“邦妮”俱乐部宣传部拉客。
4月
五代被任命为“邦妮”俱乐部福利厚生部长(兼任),负责为社员照顾孩子。
4月12日
惣一郎的忌日,三鹰在墓前跟响子父母见面,响子墓前再婚宣言,
4月
不死心的明日菜来网球俱乐部上课。
三鹰亲往九条家拒绝婚事,但是三鹰的父母也在,和谐的气氛让三鹰说不出口。
-
阿霞跟客人私奔,将孩子拜託给五代一个星期。
星期六
响子母亲骗响子出来,响子和她的父母跟三鹰和他的父母见面。
三鹰厚着脸皮带响子到海边看夜景,留响子在饭店不让她走。
五代和响子的父亲一起找响子找了一整夜。
阿霞履约回来接孩子,因为不想吵醒孩子,所以在四谷房间喝酒。
星期天
凌晨,三鹰看到响子为难的样子,约会取消,响子回到一刻馆。
7月
(五代保父资格考试前2天)三鹰和明日菜双方父母敲定订婚日期。
(五代保父资格考试前1天)三鹰去九条家取消婚事,但是明日菜的父母不在家。
明日菜想来找响子问清情况,五代安慰明日菜。
五代跟三鹰决斗未遂。
三鹰醉酒倒在自家门前,明日菜照顾三鹰一晚,三鹰吻了明日菜。
因为五代在考试前夜还跑去喝酒,响子很生气打了五代一巴掌。
保父资格考试笔试结束,但为专心準备技术测验的项目,五代开始住在酒廊。
明日菜到伊豆的亲戚家避暑,订婚之事宜延期举行。
三鹰专程来伊豆见明日菜,但什幺都没问明白,明日菜很满足。
8月
明日菜的爱犬萨拉妲确认怀孕,男方是三鹰的爱犬麦肯诺。
三鹰误以为自己那一晚让明日菜怀孕,决定跟明日菜结婚,跟响子分手。
三鹰去九条家正式求婚。
三鹰跟明日菜的订婚式上,三鹰才知道怀孕的是狗,而不是明日菜。
9月22日
须惠的学长向须惠求婚,须惠有点心动。
9月23日
须惠跟随响子来酒廊找五代商量,因为五代正值备考的关键时刻,于是决定改天再说。
响子目击到须惠暗算亲吻五代。
9月25-26日
五代参加保父资格考试的技术测验。
测验结束,五代返回一刻馆。
9月28日
须惠本打算要在五代放榜之后再答覆学长的求婚,但却误会五代要向她求婚。
响子亲吻五代。
须惠看到学长的表情实在于心不忍,因此没办法明白拒绝对方。
响子以为五代向须惠求婚(实际上是须惠会错意),非常生气。
9月29日
响子离家(一刻馆)出走,搬回娘家住。
9月29日-10月3日
五代连续5天来千草家,但响子都不出来不见他。
10月4日
五代担任一刻馆的代理管理员。
响子好不容易想听五代解释,但五代却因为打扫一刻馆没空来千草家。
10月
须惠看到五代跟朱美从情人宾馆一起出来,对五代产生误会,于是接受了学长的求婚。
10月10日
一之濑太太告诉响子五代向须惠求婚是场误会和五代跟须惠分手的事。
10月11日
须惠请响子转告五代不会再跟他见面了。
响子跟五代进了情人宾馆。
二阶堂告诉须惠五代跟朱美“情人宾馆事件”的真相,五代只是被朱美叫去付钱而已。
听说真相的须惠即使分手也不想让五代讨厌,于是来向五代道歉。
夜晚,在管理员室,响子以身相许。
10月31日
保姆资格考试结果放榜,五代考取保父资格。
11月
黑木因为结婚要辞职,幼稚园园长闪到腰,五代正式就职稚实幼稚园。
12月
五代从“邦妮”俱乐部离职。
响子的父亲拖着病体来“邦妮”俱乐部找五代。
五代背着响子的父亲想响子求婚。
不明
-
响子跟五代回五代的老家。
1987年
3月
响子跟五代拜访音无家,希望继续留在一刻馆担任管理员的职务。
-
响子将惣一郎遗物交还音无家。
4月
五代和响子结婚。
1988年
五代和响子的女儿春香出生。

出版信息

单行本和新装版(15卷版)

单行本[A5版]和新装版[B6版]都是15卷,分别于1982-1987年和2007年出版发行。
日文单行本日文新装版(封面是香港版)收录话
第1卷第1卷
第1卷第1卷
PART.1 1话 隔壁在做什幺...!?
PART.2 2话惣一郎!!
PART.3 3话 胡闹的圣诞夜
PART.4 4话 破晓钟声
PART.5 5话 春天近了!?
PART.6 6话 樱花盛开!?
PART.7 7话 春天的山葵
PART.8 8话 惣一郎的影子
PART.9 9话 Alcohol Love call(美酒传情)
PART.10 10话 禁入铁网!!
【单行本】1982年5月1日
【新装版】2007年4月27日
第2卷第2卷
第2卷第2卷
PART.1 11话 三鹰(看到了没有)、五代!!
PART.2 12话 狗电灯泡
PART.3 13话 SALTY DOG
PART.4 14话 MEMORAL COOKING(回味无穷)
PART.5 15话 複杂夜......
PART.6 16话 桃色电话
PART.7 17话 时光匆匆
PART.8 18话 大学之门
PART.9 19话 因祸得福
PART.10 20话 背影
PART.11 21话 圣诞围巾
【单行本】1982年7月1日
【新装版】2007年4月27日
第3卷第3卷
第3卷第3卷
PART.1 22话 陪伴你的身旁
PART.2 23话 隔夜不归
PART.3 24话 溜冰大战
PART.4 25话 响子与惣一郎
PART.5 26话 家人的担心
PART.6 27话 辞职宣言
PART.7 28话 真相大白
PART.8 29话 绝不认输!!
PART.9 30话 混乱双打
PART.10 31话 等我三年
PART.11 32话 愤怒的寡妇
【单行本】1983年5月1日
【新装版】2007年4月27日
第4卷第4卷
第4卷第4卷
PART.1 33话 这就行了
PART.2 34话 视而不见
PART.3 35话 蓦然回首的惣一郎
PART.4 36话 SHOCKING JUG(痛快乾杯)
PART.5 37话 庙会幽静的角落
PART.6 38话 夏天的回忆
PART.7 39话 事件
PART.8 40话 狭窄的宇宙
PART.9 41话 误解方程式
PART.10 42话 灯火通明的五号室
PART.11 43话 斜坡途中
【单行本】1983年6月1日
【新装版】2007年5月30日
第5卷第5卷
第4卷第4卷
PART.1 44话 感冒缠身
PART.2 45话 摘星的男孩
PART.3 46话 心想事成
PART.4 47话 接吻镜头
PART.5 48话 非礼勿视
PART.6 49话 面面俱到
PART.7 50话 须惠小心!!
PART.8 51话 一刻馆的昼与夜
PART.9 52话 一张明信片
PART.10 53话 儿孙满堂
【单行本】1984年1月1日
【新装版】2007年5月30日
第6卷第6卷
第6卷第6卷
PART.1 54话 草地棒球大作战
PART.2 55话 休息一下吧
PART.3 56话 BACHAN IN TOKIO(老奶奶上京)
PART.4 57话 DON'T FOLLOW ME
PART.5 58话 COME MY HOUSE
PART.6 59话 梅酒婆婆
PART.7 60话 游泳池畔的吻痕
PART.8 61话 夏季的和风
PART.9 62话 古井之中
PART.10 63话 满脸皱纹的爱神
番外篇 一刻岛漂流记
【单行本】1984年6月1日
【新装版】2007年6月29日
第7卷第7卷
第7卷第7卷
PART.1 64话 离别的月台
PART.2 65话 一濑先生失业了
PART.3 66话 一濑夫妇,加油!!
PART.4 67话 自由落体
PART.5 68话 谢绝宴会
PART.6 69话 私奔万岁
PART.7 70话 爱的骨折
PART.8 71话 雪地上的两个字
PART.9 72话 爱的复健治疗
PART.10 73话 加油!!
【单行本】1984年9月1日
【新装版】2007年6月29日
第8卷第8卷
第8卷第8卷
PART.1 74话 温泉治疗
PART.2 75话 正装快递
PART.3 76话 暗夜中的容颜
PART.4 77话 春之墓
PART.5 78话 将就一下吧!
PART.6 79话 JAB&反败为胜
PART.7 80话 和睦相处
PART.8 81话 倾盆大雨
PART.9 82话 神经过敏
PART.10 83话 没什幺啦!
PART.11 84话 SCRAMBLE KID
【单行本】1985年2月1日
【新装版】2007年7月30日
第9卷第9卷
第9卷第9卷
PART.1 85话 一职难求
PART.2 86话 死要面子
PART.3 87话 VS.女高中生
PART.4 88话 心
PART.5 89话 运动会的指导与管理
PART.6 90话 睡袍驻扎
PART.7 91话 睡衣对决
PART.8 92话 LONG GOOD-BYE
PART.9 93话 唯一的愿望
PART.10 94话 裙带关係
PART.11 95话 欲速则不达
【单行本】1985年9月1日
【新装版】1997年7月30日
第10卷第10卷
第10卷第10卷
PART.1 96话 产后的无名火
PART.2 97话 深夜的面谈
PART.3 98话 一笔勾销
PART.4 99话 缤纷的人生
PART.5 100话 樱迷路
PART.6 101话 大安佛灭(良辰、凶日)
PART.7 102话 ”爱犬同盟“Part.Ⅰ
PART.8 103话 ”爱犬同盟“Part.Ⅱ
PART.9 104话 非常喜欢你
PART.10 105话 狗来了
PART.11 106话 敞开的大门
【单行本】1986年5月1日
【新装版】1997年8月30日
第11卷第11卷
第11卷第11卷
PART.1 107话 心门深锁
PART.2 108话 两人的旅程
PART.3 109话 两人同行
PART.4 110话 如影随行
PART.5 111话 梦一夜
PART.6 112话 秋天的陷阱
PART.7 113话 计画式恋爱
PART.8 114话 窗边的布鞋
PART.9 115话 KICK OFF
PART.10 116话 目眩
PART.11 117话 胆小鬼
【单行本】1986年7月1日
【新装版】2007年8月30日
第12卷第12卷
第12卷第12卷
PART.1 118话 狗年
PART.2 119话 DOG HOLIDAY(爱犬假期)
PART.3 120话 泡沫飞逝
PART.4 121话 阳光下的告白
PART.5 122话 沉默是金
PART.6 123话 发觉
PART.7 124话 对不起,LUNCH BOX
PART.8 125话 爱慕与哀愁
PART.9 126话 菊花与积木
PART.10 127话 草丛背后
PART.11 128话 休想逃走
PART.12 129话 因缘关係
【单行本】1986年10月1日
【新装版】2007年7月28日
第13卷第13卷
第13卷第13卷
PART.1 130话 无辜的孩子们
PART.2 131话 子母星的誓言
PART.3 132话 Help Me CALL
PART.4 133话 危险的夜晚
PART.5 134话 孤枕难眠
PART.6 135话 太阳下的疑惑
PART.7 136话 100%死到临头
PART.8 137话 迎击
PART.9 138话 私定终身
PART.10 139话 动摇的心
PART.11 140话 多谢
【单行本】1987年2月1日
【新装版】2007年9月28日
第14卷第14卷
第14卷第14卷
PART.1 141话 幸福的曲线
PART.2 142话 ONE MORE PERIO(小插曲)
PART.3 143话 恼人的另一段情
PART.4 144话 请你了解我
PART.5 145话 大逆转
PART.6 146话 离家出走
PART.7 147话 克难管理员
PART.8 148话 暧昧关係
PART.9 149话 情人宾馆事件
PART.10 150话 深深爱着你...
PART.11 151话 欲言又止...
【单行本】1987年6月1日
【新装版】2007年10月30日
第15卷第15卷
第15卷第15卷
PART.1 152话 事实的真相
PART.2 153话 以身相许
PART.3 154话 TEL YOU SWEET
PART.4 155话 今夜等你
PART.5 156话 不幸的人们
PART.6 157话 绝不答应
PART.7 158话 约定
PART.8 159话 遗物
PART.9 160话 樱花下
PART.10 161话 P.S.一刻馆
【单行本】1987年7月1日
【新装版】2007年10月30日

特製Wide版和文库版(10卷版)

特製Wide版[B6版]和文库版都是全10卷,分别于1992-1993年和1996-1997年出版发行。
特製Wide版封面特製Wide版发售日文库版发售日收录话
特製Wide版 第1卷
1992年9月1日
1996年12月5日
1话-16话
特製Wide版 第2卷
1992年10月1日
1996年12月5日
17话-33话
特製Wide版 第3卷
1992年11月1日
1997年1月17日
34话-48话
特製Wide版 第4卷
1992年12月1日
1997年1月17日
49话-63话+番外编
特製Wide版 第5卷
1993年1月1日
1997年2月15日
64话-78话
第6卷
1993年2月1日
1997年2月15日
79话-95话
特製Wide版 第7卷
1993年3月1日
1997年3月15日
96话-111话
特製Wide版 第8卷
1993年4月1日
1997年3月15日
112话-128话
特製Wide版 第9卷
1993年5月1日
1997年4月17日
129话-145话
特製Wide版 第10卷
1993年6月1日
1997年4月17日
146话-161话

总集篇

《相聚一刻》总集篇是B5的杂誌版,作为《Big Comic Spirits》特别増刊号,在1998年5月-1999年3月间发行,不过出到第6卷后就停止发行。

BIG COMIC COMPACT版

BIG COMIC COMPACT版(也称杂誌连载版)全16卷[A5],以每半月1册的速度于2005年1月~9月间发行。该版本还原了为数不多的彩页和半彩页,每卷还收录了高桥留美子的短篇作品1话。此外,其特别企划的内容及种类非常之丰富,读者互动,访谈,diy,明信片,《相聚一刻》相关资料更是不一而足。

中文版

在中国台湾,单行本最初由大然文化出版发行。在大然文化倒闭后由尖端出版股份有限公司代理发行,先后在1994-1995年和2008-2010年出版了两个版本,即旧版和新装版(封面同日文原版),都是15卷版本。其中,旧版带彩页,新装版没有彩页。在2003年尖端出版还推出过全18卷的尖端文库版(即口袋本)。
在中国香港和澳门,单行本由玉皇朝出版有限公司代理发行,在2008年出版了特装版。
在中国大陆,在20世纪90年代曾由宁夏人民出版社出版了10册(将原1卷拆分为2册)未经授权的漫画书。

作品解析

《相聚一刻》在高桥留美子的众多戏剧作品中,算是比较特殊的一部。《福星小子》、《乱马1/2》都是以童话幻想式的设定、奇想天外的无厘头笑料取胜;《相聚一刻》虽然也算是搞笑戏剧,却是以一生活化的现实环境为背景,在一群平凡的人们之间架构起整部故事。
或许很多精通日文的人曾对这部漫画的原名《めぞん一刻》的“めぞん”感到不解,字典里也翻译不到这个字。其实“めぞん”是法文“MAISON”的音译,也就是“房子”的意思。“めぞん一刻”即是“一刻馆”,而这部作品也正是由描写一刻馆中人们的日常生活,轻巧而幽默地慢慢展开......。
《相聚一刻》之中,最精彩的莫过于书中出现的各色人物。虽然在高桥留美子的笔下稍显夸张,但他们全部都是真实地火灾社会上的人物,而高桥留美子抓住了他们性格中的精要并加以发挥。《相聚一刻》能得到读者们如此广泛而深刻的认同与喜爱,与其容易“带入”的生活化角色有着密切的关係。而每一个角色的单纯、善良与没有心机,更是让读者轻鬆、愉快地“吸收”整部作品的关键。
依照惯例,高桥留美子在书中角色的名字上做了许多“手脚”。先是数字游戏:从响子夫家的姓“音无”开始。一濑、二阶堂、三鹰、四谷、五代、六本木、七尾、八神、九条,到响子娘家姓“千草”,可以说书中主要人物的姓氏都和数字有关。这些数字象徵的是时间,一刻馆盖在时计坂(也就是时钟坂)上,更点名了此一涵义。因此一刻馆里的人们不像《福星小子》的主角们永远是高中一年级,《相聚一刻》的故事随着时间推移,记录着岁月中的起落悲欢。从大学入学考试落榜的五代开始,到考上保父资格,找到工作而结婚位置,读者们在一次次的季节更替中,分享了这段成长故事。
另外,角色的姓名也有高桥氏幽默。“音无响子”将响子外柔内刚的性格做到了恰到好处的描写;“五代裕作”本义是连续发财发五代,却用来讽刺五代这个超级穷光蛋;酒家女朱美用东京都内PUB、酒吧满街的六本木为姓,一方面可以看出高桥留美子独具的巧思,一方面也为整个故事增添了不少笑果。
《相聚一刻》的原着漫画,是在国小馆的青年杂誌《Big Comics Spirite》上连载,从八〇年开始。八七年方结束,也就是从高桥留美子的出道期,一直到她的全盛期。七年的时间里,我们可以在这部作品里,清楚地看到她从初期的生涩哽滞专项成熟团润的过程。而除了线条笔触,高桥留美子在后面几集,更展现了在她其余作品中前所未有的风格。
在TV版《相聚一刻》动画影集中,最令人瞩目的是“空镜头”的运用,让画面静止于一个表情、一个动作或一个风景,营造出绝佳的气氛,以及一个自由深入的意境。另外也常常利用一些桥段如:火车经过、樱花飘落,或是骤降的雨声,来反应人物的心情变化或感受。推根究底,这些TV版效果的原始构想应该还是来自原着漫画。高桥留美子在其中使用入插画般的分镜取景,仔细安排的分格角度,不丹深得漫画艺术的箇中三昧,更有电影般地意念效果。高桥留美子对于流畅的动作交待已是日本漫坛的一流好手,难得的是在《相聚一刻》里,她更展现了可快可慢的分镜功力,把平面漫画处理得有如流动的影像,一悲一欢之间拿捏得从容自然。而使用特殊网点及交叉线条画头髮和衣服所造成的文艺气息,更是高桥作品中所仅见。
原着单行本共出了十五本,每本一年平均要再版近十次。1993年日本的原出版社国小馆继《福星小子》、《TOUCH》出版“Wide版”厚本新版之后,也为《相聚一刻》改装新版,以厚本重新发行。以厚本重新发行是极畅销的作品才能享有的“殊荣”。而以一部青年漫画得到这种“礼遇”,除了显示其拥有遍及各年龄层的广大死忠爱好者,更可以看出国小馆对其之重视。事实上,国小馆的编辑曾私下宣称《相聚一刻》为其“镇社之宝”。

转载请注明出处海之美文 » 相聚一刻(高桥留美子原作的漫画)

相关推荐

    声明:此文信息来源于网络,登载此文只为提供信息参考,并不用于任何商业目的。如有侵权,请及时联系我们:ailianmeng11@163.com