海之美文新闻资讯
甜甜私房猫3(2016日本卡通片)
甜甜私房猫吃饱饱大冒险是由东京电视台（TV-Tokyo）首播动漫，普通正片49集（还有2集特别篇）全。
基本介绍
- 中文名：甜甜私房猫第三季
- 其他名称：甜甜私房猫 吃饱饱大冒险
- 类型：动漫
- 地区：日本
- 原作：湖南彼方
- 作画监督：增元光幸
- 主要配音：兴梠里美，小樱悦子，日高法子，木内秀信
- 首播电视台：东京电视台（TV-Tokyo）
- 其他电视台：东京儿童台
- 网路播放：爱奇艺、乐视、芒果TV、PPTV
- 发行时间：2016年10月1日
名字来源
一、甜甜私房猫VS起司猫的关係
原着的LOGO上，英文是Chi's Sweet Home[2]，所以译成“甜甜私房猫”是最贴切的翻译。起司是后来别人翻译的，只是为了朗朗上口，贴切音译，但“起司”一词和原着并没有直接联繫。
二、为什幺被称作“小起”而非其它
小起，是根据动画中发音的音译。动画中是因为小起把洋平说的“尿尿（音：qi）”当做它的名字，所以家人就取名叫“チー（同样也是音：漆，罗马拼音：Chi）”所以翻译过来的名字就叫做“小起”。
结合大家“起司猫”这样的意译，更加便于大家接受。多数《甜甜私房猫》的爱好者已经默认了这个名字。 （动画里讲了怎幺确定这个名字的过程。）
剧集名称
| 各话标题 |
|---|
第01话 起，回来了 |
第02话 起，被阻止了 |
第03话 起，上课了 |
第04话 起与乳酪 |
第05话 小起，过万圣节 |
第06话 小起，被刷毛 |
第07话 小起，野营 |
第08话 小起，要冒险 |
第09话 小起，比试 |
第10话 小起，遇见鹦鹉 |
第11话 小起，出门 |
第12话 小起，去好地方 |
第13话 小起，回家了 |
第14话 小起，寻温暖 |
第15话 小起，又学习 |
第16话 小起，要工作 |
第17话 小起，又又学习 |
第18话 小起，当教练 |
第19话 小起，大黑要巡逻 |
第20话 小起，要集会 |
第21话 小起，要躲雨 |
第22话 小起，被担心 |
第23话 小起，和洋平玩 |
第24话 小起，当侦探 |
第25话 小起，彼此相交 |
第26话 小起，成为朋友 |
第27话 小起，跳起来 |
第28话 小起，参加选美 |
第29话 库奇，笑了 |
第30话 小起，回忆 |
第31话 洋平，离家出走 |
第32话 小起与不可思议的羽毛 |
第33话 小起，戳迷藏 |
第34话 小起，又又又上课 |
第35话 小起，潜入了 |
第36话 小起，调查 |
第37话 小起，和大家一起冒险（前篇） |
第38话 小起，和大家一起冒险（后篇） |
第39话 小起，真高兴 |
第40话 小起，逃跑 |
第41话 小起，抓虫 |
第42话 小起，玩玩具 |
第43话 小起，恐吓 |
第44话（特别篇1） 小起和朋友 |
第45话（特别篇2）小起和洋平一家 |
第46话 小起，纳凉 |
第47话 洋平的绘画日记 |
第48话 小起的秘密基地 |
第49话 小起，追大黑 |
第50话 小起，生气了 |
第51话 小起，想家 |
转载请注明出处海之美文 » 甜甜私房猫3(2016日本卡通片)