残运会

2010年12月19日晚,广州2010年亚洲残疾人运动会闭幕式在广东奥林匹克体育场隆重举行。这次运动会的主题是：挑战极限超越自我，自信自强共谱辉煌。来自亚洲41个国家和地区的运动员、教练员和来宾，同现场6万多名观众一起，热烈庆祝广州亚残运会取得圆满成功。 中共中央政治局委员、国务委员刘延东，中共中央政治局委员、广东省委书记汪洋，亚洲残奥委会主席拿督扎纳尔·阿布扎林等出席闭幕式。

两个亚运，同样精彩。作为亚洲残疾人体育组织重组后举办的首届亚洲残疾人运动会，广州亚残运会见证了亚洲残疾人体育运动的新起点。约2500名运动员在过去8天里享受激情，顽强拼搏，描绘了一幅和谐、团结、友谊的壮丽画卷。广州人民当好东道主，以完善的无障碍设施，出色的赛事组织，人性化的服务，赢得了运动员、教练员和国际社会的广泛讚誉。中国体育代表团取得了185枚金牌、391枚奖牌的优异成绩，名列金牌榜和奖牌榜首位。

情永系，梦团圆。2010年12月19日晚的广东奥林匹克体育场，欢声笑语，歌舞飞扬，全场洋溢着热烈喜庆的气氛。全国政协副主席、中国残疾人联合会名誉主席邓朴方20日上午在广州会见有关方面负责同志时指出，在党中央、国务院的领导下，广东省、广州市历经数年精心筹办，出色地完成了全国人民的重託，广州2010年亚洲残疾人运动会取得了圆满成功，达到了“四个一流”，真正实现了“两个亚运，同样精彩”。 邓朴方强调，广州亚残运会在赛事组织、交通、餐饮以及安保、宣传、外事等各个方面工作都非常出色，很了不起，将永载残疾人运动会的史册。他称讚广州亚残运会达到了四个一流：一流的赛事组织，赛事安排、场馆运行、运动员服务等各个方面堪称完美；一流的大型活动组织，开闭幕式精彩、热烈、隆重，主题鲜明，凸显人性化，具有强烈感染力；一流的志愿者、工作团队和服务人员，所有的工作人员、志愿者、安保人员以及新闻媒体的朋友都恪尽职守、任劳任怨，以专业化的服务和微笑服务，得到了各界的广泛好评；一流的观众，广州广大市民积极参与，热情观赛，几万名观众起立为一名运动员加油的场景令人难忘。

北京市第二中学艺术体育中心主任；北京二中金帆舞蹈团团长、高级教师；

孟艳导演

2010年广州亚洲残疾人运动会闭幕式总导演

2009年国庆60周年联欢晚会中心场区总导演

2008年北京奥运会开幕式《自然》太极篇章导演组组长

中国舞蹈家协会会员、国家文化部青年联合会委员、中国环境文化促进会理事、全国社会艺术水平考级中心高级考官、北京青联会委员、北京舞蹈家协会理事。

她创编了大量青春校园舞蹈，代表作品《红扇》、《欢腾》、《如火青春》、《新韵秧歌》、《中华民情》、《童谣伴我来成长》等，曾获中央电视台CCTV舞蹈大赛、雅加达国际艺术节、全国“群星杯”舞蹈大赛、全国中小学生艺术节等国际、国家级金奖72项。 　1996年在北京保利剧院举办了“全国中学生校园舞蹈”个人作品晚会《我们的脚步》，2000年再次在保利剧院举办了个人舞蹈专场晚会《舞动的青春》曾先后被国家教育部、文化部、广电总局、团中央评为优秀指导教师、国家一级编导，第21届世界大学生运动会组委会授予“特别贡献奖”；荣获全国总工会 “五一文化奖”、北京市“五四奖章”、“民众文化明星”、“经济技术标兵”称号; 2004、2009年荣获北京市“十大杰出青年”提名奖、全国宣传文化系统“四个一批”人才入选者……

2010年12月19日下午5时，4050名演员进行了亚残运会闭幕式最后的彩排，闭幕式总导演孟艳站到大家面前，说的第一句话是：感谢上帝，赐给亚残运会闭幕式这幺好的天气。孟艳昨日接受南都记者专访，透露了闭幕式背后的辛酸。由于彩排时间紧张，在广州最冷的天气里，整个团队也冒着雨在排练，而最长的排练纪录达到了46小时。孟艳表示，由于亚残运期间，奥体场馆内需要进行赛事，演员们只能移师天河体育中心彩排，在奥体场馆里进行的正式排练不过2次。其实，演员们为闭幕式进行排练已经100多天了，此前他们一直躲在白云区一个偏僻的训练场内，躲开各方的视线紧锣密鼓地练习。但能够进入场馆彩排的机会却是少得可怜，因此一有机会他们便只能连续作战。即使在几天前，广州突然降温，而且下起了冷雨，演员们也坚持彩排，有人感冒了，有人晕倒了，但没有一个人说累退下火线，甚至连请假都没有。“我非常感谢参与演出的每一个人。”感性的孟艳说到演员们训练的艰苦时，不禁流下热泪。

闭幕式上的最后一幕，数百演员优雅地挥舞这双手，其实，这是一句艺术化处理后的手语动作，而这一句手语的意思是“爱”。孟艳表示，像这样的温暖一幕，在闭幕式上还有很多。“闭幕式要传递的信念就只有一个，就是爱。”孟艳介绍说，闭幕式隐藏了许多小伏笔，更需要观众用心去解读。在《天与海》这一章中，主要是希望表达人与自然的和谐，《树与脉》则是对生命的渴望，而最后一章《光与梦》则是希望大家珍惜生命。而且，这种对生命的讚美，对活着的珍惜，以及对生活的感恩与热爱，不仅仅只是传达给残障人士，而是给每一个人。

19日20时许，闭幕式正式开始。在雄壮的中华人民共和国国歌声中，鲜艳的五星红旗冉冉升起。　伴随着欢快的音乐，旗手们手持各参赛代表团的旗帜走进会场。在歌曲《超越》和《奔跑》的优美旋律中，各代表团的运动员步入会场。现场观众掌声如潮，向他们表达由衷的敬意。中国代表团进场后打出两条横幅：“你我同行，爱心永恆”，“向广州人民致敬”

手牵手，心相连。由《天与海》《叶与脉》《光与梦》三个篇章组成的闭幕式文艺表演《你让世界从此不同》延续了开幕式上“爱”的主题，温馨感人，浸透着依依惜别的深情。

宁静平和之中，柔美的音乐徐徐响起。童声合唱团的天籁之音，触动着人们心中爱的翅膀，传递着对运动员和教练员的祝福与礼讚。一曲《力量》澎湃全场。奇绚的光影里，一条青花瓷的“海上丝绸之路”述说着亚洲人民源远流长的友谊。和着盲人演奏家谭伟海悠扬的笛声，800名“芭蕉叶演员”绿浪般入场，两个轻盈的精灵从天空中飘飞而至，用笛声伴奏起大自然的交响。

2010年广州亚残运会闭幕式

一首《感恩》迴蕩全场。展现教练员与运动员深情厚谊的画面不断呈现。一名残疾人运动员出现在场内。他的脚步磕磕绊绊，每一步都跑得那幺艰难，却掩不住他的顽强与坚韧！这时鼓声骤起，击打出一曲激昂跌宕的“爱之华章”！

文艺表演结束后，残疾孩子母亲团的代表向志愿者代表献上鲜花，感谢他们的辛勤付出。50多万亚残运会志愿者用真诚的微笑和热情、专业的服务，展现了广州爱心之城、和谐之城的美好形象。

广州亚残运会组委会执行主席、中国残奥委会主席王新宪致辞。他说，从开幕到现在，我们经历了激动人心、终生难忘的8天。运动员向我们展现了残疾人体育的独特魅力、超越自我、永不言弃的精神。这个队伍中的每一个人都是优秀的，因为他们用行动证明了这样一句话：参与比取胜更重要！

亚洲残奥委会主席阿布扎林在致辞中说，广州亚残运会是亚洲有史以来举办过的最好的残疾人运动会。本届亚残运会的参与规模、赛场表现、赛会服务和场馆设施，特别是大爱动人，残健共融的人文精神，为未来残疾人运动会树立了标桿。广州履行了自己的承诺，真正实现了“两个亚运，同样精彩”的目标。

2010年广州亚残运会闭幕式

在升韩国国旗、奏韩国国歌后，亚洲残奥委会会旗交接仪式开始。广州亚残运会组委会副主席、广州市市长万庆良从执旗手手中接过会旗，向全场观众挥动，然后交给亚洲残奥委会主席阿布扎林。阿布扎林将会旗交给韩国残奥委会主席尹石镕。

21点32分，熊熊燃烧了8天的亚残运会圣火缓缓熄灭 。

在圣火熄灭之前，曾在开幕式上点燃圣火盆的火炬被引燃，并转到曾参与开幕式点燃主火炬的聋哑女孩“珍珍”手中。在“攀岩”装置上，6名排列成“人”字形的残疾青少年将火炬依次传递而下。曾在开幕式上参与升旗仪式的盲童何宇轩和他的母亲接过火炬。两名护卫队员随后将火种珍藏在火种灯里，并由亚洲残奥委会运动员代表金林媛、亚洲残奥委会主席阿布扎林传递到广州市市长万庆良手中。作为举办城市，广州将永久保留首届亚残运会的火种。

在欢乐祥和的音乐与歌声中，各国、各地区运动员挥手道别，相约四年后再相聚！

出席闭幕式的各国领导人有：高棉副首相梅森安、蒙古副总理恩赫包勒德、泰国副总理沙南、马来西亚下议院副议长朱乃迪、乌兹别克斯坦议会下院副议长瓦法耶夫。

出席闭幕式的领导同志还有：严隽琪、邓朴方、王志珍，以及中央军委委员吴胜利等。

亚洲残奥委会官员等出席闭幕式。

在“叶与脉”的篇章里，800名战士扛着巨型“芭蕉叶”从四周涌向舞台，发出低吼声，力拔山河的气势震撼全场。仿佛一瞬间，“天与海”变幻成一片绿色的世界，生命的蓬勃与活力即在这片翠绿欲滴之间跃然而出。

芭蕉是岭南植物，在道具中融入岭南元素，足见导演匠心。

亚残运会开幕式上“母亲团”为入场运动员献上鲜花和礼物的场面感动了广大观众，在这次闭幕式上，她们再次上台，只是此次将手中鲜花献给了20名志愿者代表，其中10名是2.5万名场馆志愿者的代表，另外10名则代表了50万城市志愿者大军。

来自中国残疾人艺术团的盲人笛手谭伟海，在导盲犬带领下来到表演舞台中央，用竹笛独奏了《叶与脉》开始的引子，动听的笛声响彻全场，让亚残运闭幕式的舞台增添了多一份感动。

在第二篇章《叶与脉》中，谭伟海身着白色的民族服装，由导盲犬“妞妞”带领闪亮登场，其悠扬的笛声迴响在体育场上空，征服了数以万计的听众，打动了所有听众的心。闭幕式分为《天与海》、《叶与脉》、《光与梦》三个篇章，文艺表演紧扣残疾人带着梦和希望，自强不息的主题。谭伟海自己用竹笛独奏第二篇章《叶与脉》开始的引子，大约一分多钟，营造了一个芬芳的世界，鸟语花香，充满遐想。他特别兴奋地说，在闭幕式演出时，导盲犬“妞妞”表现特别棒，“我们两个配合得特别好，或许是看到人多兴奋了吧！下午彩排时还调皮得很呢。”

健全人玩极限不算什幺，但是当残疾人也推着轮椅大展极限技巧时，绝对会让你目瞪口呆！

在“光与梦”篇章中，20名残疾人演员坐在轮椅上，由轮滑演员推上舞台。在激昂的背景音乐中，他们用双手玩转身下的轮椅，或旋转，或前轮离地，玩起“轮椅极限运动”，不仅动作敏捷，而且姿态优美。

还记得开幕式上，国旗男孩何宇轩和母亲在一起，抚摸并亲吻国旗，最终将国旗交给仪仗兵那一幕吗？

昨天晚上的闭幕式上，何宇轩再次现身，这一次，他和圣火熄灭这一闭幕式最大悬念联繫在一起。当6名广东省残疾人艺术团演员从火炬塔下传递火炬时，何宇轩和母亲以及李东力，一起将圣火火种保存在採集盒里。

国旗男孩何宇轩

当全场灯光按下，“千手观音”领舞邰丽华身穿一席白色长裙，站在了舞台的聚光灯下。背后，是观众席上闪烁的萤光。

邰丽华用舞蹈般的手语担任全程的手语主持，用她灵动的双手，带领观众走进残疾人的内心世界。

1200名功夫小子踏着强烈的节奏，在“光与梦”开篇疾步上场。在上演了1200人同时表演“上人”武术动作，又再次出其不意，抛出齐齐“变身”的惊喜。

功夫小子

功夫小子的“变身”让人联想到了川剧变脸的绝活。实际上，功夫小子变身并不难，他们穿了两层衣服，外面套白衫，里面藏红衣，将外衣一换，一片明艳艳的红，不消一秒就能跳出来！

火，是人类文明的重要源动力，也是先民们心中的圣物。而火炬作为运动会的重要环节出现，已经有了2700多年的历史。传说古希腊的奥林匹亚山是众神的栖息之所，当地人为了纪念为人类盗得火种的火神普罗米修斯，每隔四年都要在祭台前举行一次祭祀仪式。

古代奥林匹克运动会点燃圣火的仪式，起源于古希腊人类自上天盗取火种的神话，在奥林匹亚宙斯Zeus神前，按宗教的仪式在祭坛上点燃火种，然后持火炬跑遍各城邦，传达奥运会即将开始的讯息，各城邦必须休战，忘掉仇恨与战争，积极準备参加奥运会的竞技比赛，因此火炬象徵着和平、光明、团结与友谊等意义。

圣火“熄而不灭”，火种永留广州，成为12月19日亚残运会闭幕式的最大亮点。未来的每一届亚残运会圣火都将用广州的火种。而印有“西关花窗”的首届亚残运会会旗也将永远传承下去，广州在亚残运会中的地位，犹如举办首届奥运会的希腊雅典。

亚残会火种

19日晚的圣火熄灭仪式上，韩国射击运动员、残疾人体育明星金林媛与长相甜美的13岁聋哑女孩汪伊美共同展示火种灯之后，身着白纱裙的汪伊美双手将火种灯提在胸前，由6个残疾人火炬手、李东力、何宇轩母子、珍珍等人目送着走向主席台。亚残奥委会主席、拿督扎纳尔·阿布扎林从小女孩手中接过火种灯，交给广州市市长、广州2010年亚残运会组委会副主席万庆良。短暂的共同展示后，万庆良高举着将永久保留的火种灯，向全场作360度的环形展示。火种灯所向之处，引发全场观众激动的欢呼和掌声。音乐声中，扎纳尔·阿布扎林、万庆良与小女孩手牵着手，高举过头顶，向全场致意。

亚残运会开闭幕式製作总监路建康介绍，这个火种灯的火是开源之火，火种灯将会永远留在广州，圣火会永远在亚洲人心中燃烧，“100多年前第一届奥运会的旗帜现在还保留着，而本届亚残运会会旗、火种灯在今后的亚残运会上都会出现。”

名次国家代表团金牌银牌铜牌奖牌总数1中国185118883912日本3239321033韩国2743331034伊朗272429805泰国203439936马来西亚91323457伊拉克956208中华台北8711269中国香港59142810阿联4611111越南34101712约旦302513巴基斯坦211414印度尼西亚1551115印度1491416沙特141617斯里兰卡126918乌兹别克斯坦123619巴林120320巴勒斯坦101221菲律宾0437

叙利亚043723哈萨克斯坦025724蒙古023525汶莱022426科威特012327黎巴嫩011228新加坡004429土库曼斯坦002230缅甸0011

卡达0011

广州亚残运会19日落下帷幕，“两个亚运、同样精彩”的美好瞬间还在人们心头萦绕。精彩来自创新，精彩来自奉献，精彩更来自阳光。

“廉洁办亚运，让亚运在阳光下运行”，这是广州对世界的承诺。从2004年7月亚奥理事会主席艾哈迈德在多哈宣布广州获得第16届亚运会的主办权，到亚残运会闭幕6年多的时间里，广州一直在践行着“节俭办亚运”、“廉洁办亚运”、“阳光办亚运”的承诺。 广东省委常委、广州市委书记张广宁说，能否做到廉洁是评价亚运是否圆满的标準。从筹办伊始，广州就参照北京奥运会的做法成立了亚运会监督委员会，成员由人大代表、政协委员、民主党派人士和体育界知名人士组成，与亚组委检查审计部共同开展工作。佛山、东莞、汕尾各分赛区所在的市纪委监察局也联合审计、财政、体育等部门，形成“廉洁办亚运”工作的合力。 廉洁亚运，制度建设是关键。广州亚组委按照国际通行的市场化操作方式，公开徵集合作伙伴、赞助商、供应商，分散筹资和运营风险，限制自由裁量权，增强了廉洁办亚运的刚性监督。广州还推行了工程管理、审核管理、资金管理的“三分立”制度，监督管理体系犹如一张天网，覆盖了亚运工程和迎亚运工程的各个环节。为方便社会公众进行监督，广州亚组委在亚运会官方网站公布了投诉举报电话和电子信箱。 亚运项目开工建设，监督与之同步进行。广州市纪委有关人士介绍，对广州亚运城、全市新建场馆和维修改造场馆、开闭幕式场地、亚运场馆周边环境整治、亚运安保系统等77个项目进行了分阶段随时抽查，涉及金额126．67亿元。 数据显示，截至目前，广州纪检监察机关共立案查处涉及亚运工程建设领域案件56件57人；在对亚运建设项目、亚组委财务收支、治水项目审计中，共指出存在问题316项，完成整改249项，提出审计建议113条。 同时，广州一直将“廉洁办亚运”与“节俭办亚运”有机结合。经评审核减了亚运场馆建设资金12．18亿元，核减率约27．13%。亚运城22个子项目，建设单位送审投资估算132．4亿元，经委託市财政投资评审中心评审，审定为125．27亿元，核减7．13亿元。 以亚运城项目为例，亚运城综合体育馆设计方案最佳化后减少上千吨钢材，节省投资2200多万元；媒体中心採用空心楼板设计，最佳化结构布置、兼顾使用功能和赛后利用的需要，节省投资约430万元；通过最佳化亚运城漫步廊桥及其支座结构设计，节省投资约500万元等。

因为践行“两个亚运，同样精彩”的承诺，广州亚残运会还以良好、通畅的组织协调和周到、细緻、热情、充满人间大爱的服务，在亚洲残疾人事业发展进程中书写下光辉的篇章，也为亚洲残疾人体育事业发展树立了“标桿”。 亚运会11月27日结束，亚残运会12月12日开幕，前后转换时间只有14天，历史上这是首次亚运会与亚残运会“同城同年”举行。但从筹备开始，广州市委、市政府不仅确定了“两个亚运，同样精彩”的宗旨，并提出亚残运会要比亚运会更精、更细、更充满关爱。组委会按高标準对赛会和赛事的火炬传递、开闭幕式，各项组织、接待、安保、海关通关等的日常运行和突发情况都进行了反覆讨论、研究，制定出“全流程、全方位、全天候、全覆盖”的执行方案和预案，将可能发生的各种挑战一一化解。 为实现从亚运会到亚残运会的华丽转身，人们首先对亚运城做出改造。各竞赛和训练场馆根据比赛项目和残疾类别配备了相应专长的医生、护士和物理治疗师。赛会準备了无障碍小客车、大客车、电瓶车和1100多台转换轮椅，以及300套活动坡道，随时提供服务。组委会还新增了轮椅和义肢维修、导盲犬等服务。相关电梯、门票等还都印有盲文。 由于筹备运行得力，本届亚残运会的赛会组织方式已经被视为亚洲残奥运动发展的範例。亚残奥委会主席阿布扎林说，有了广州作为标桿，今后的举办城市有了努力的方向，这无疑会让亚残运会越办越好。而他自己和亚残奥委会则期待，让亚残运会成为吸引全球目光的世界级赛事，成为各国、各地区残疾人运动员展现能力、追逐梦想的重要平台。 国际残奥委会主席克雷文评价说：“我们已经有了残奥会、冬季残奥会，现在又有了亚洲残疾人运动会，这将是世界残疾人运动会史上的新突破。”

作为北京残奥会后中国再次参与和筹办的一次大型国际残疾人体育赛事，广州亚残运会成功的背后，是近年来中国残疾人事业和残疾人体育事业取得长足发展的坚实基础；展望未来，广州亚残运会正在成为中国乃至亚洲残疾人事业和残疾人体育事业发展的新起点。 推动广州亚残运会成功的重要基础，是中国进一步加大了对残疾人体育事业的重视与支持。中国残奥委员会副秘书长、中国残联体育部竞赛训练处副处长勇志军说，目前我国每年举办的各类残疾人体育赛事达到20项左右，本次广州亚残运会设定的19个大项中，除了赛艇和保龄球之外，其余各项在国内都有很好的开展；轮椅太极拳、盲人象棋、轮椅广播操、轮椅柔力球等残疾人民众体育健身项目也在日益广泛开展。很多地方在规划兴建全民健身场所设施时，都将无障碍设施建设作为一个重要的考虑因素，残疾人参加体育锻鍊的环境得以改善。 广州亚残运会的成功，将进一步扩大我国残疾人事业和残疾人体育事业影响，使全社会对“人文、人道、人权”的理解更加深刻。在观赛过程中，人们对残疾人运动健儿顽强拼搏、永不言败的斗志与精神留下了深刻印象，也进一步增强了在日常生活中对残疾人理解、尊重、关爱、帮扶的理念。专程请假观看比赛的广州市民吴建波说，自己永远忘不了一位双臂残疾的游泳队员咬紧牙关沖向终点的动人场景，也忘不了残疾人射箭运动员坐在轮椅上、在寒风中开弓射箭的出色表现。他说：“通过观看比赛，我真正懂得了应该如何关心、帮助残疾人。” 从亚运会到亚残运会，凸显的是中国综合国力的增强和社会事业的发展。中国残奥委员会主席王新宪说，20年前，北京举办亚运会时，还不能够实现同城举办残疾人运动会。而现在，我们已经实现了健全人和残疾人同在一个城市、在同一个组委会领导下，举办两个同样精彩的运动会，这是我国改革开放综合国力的表现，也是社会文明和中国残疾人事业进步的体现。参加体育活动是残疾人的重要权利，也是残疾人康复健身、平等参与社会、实现自身价值的重要途径。 在广州亚残运会上，亚洲残疾人运动健儿展现的杰出风采，进一步唤起了亚洲人民帮扶残疾人的真情，为丰富亚洲国家和地区互利合作，构筑和谐亚洲注入新的活力。人们有理由期待，在广州亚残运会树立的“标桿”推动下，亚洲残疾人事业正在形成新的、更高的梦想与追求！ 19日晚的闭幕式上，亚残运会的圣火火种将永留广州，亚残运会的高贵精神财富也将随火种一起，继续鼓励广州和中国的残疾人事业奔跑向前。