保莱塔，一个善于助攻，尤其强项是能用各种方式（勺子挑射、凌空球、半场吊射、自由球、游弋边路时可盘带内切抽出一道 内旋弧线 也是代表作之一）完成破门的影子前锋 或第二前锋。

在自由球上也有独特的造诣，善于搓射，皮球速度虽缓慢，却能依据万有引力，划出一道落叶般弧线，送入死角。或反弹门柱内侧入网。虽无飞刀般犀利，也如飞盘般致命网窝。姑且称呼为：保氏飞盘。

保莱塔出生在北大西洋葡属亚速尔群岛的德尔加达港上。1995年，22岁的保莱塔从葡萄牙乙级联赛的埃斯托里尔队开始了他的职业生涯，在1995-96赛季的葡萄牙乙级联赛的30场比赛中，他打入了19颗进球。正是他在这个赛季中出色的表现，被邻国西班牙的萨拉曼卡队看中。在那个赛季，保莱塔进了19个球，帮助球队升级。在97-98赛季的西甲联赛中他踢进15粒进球，他的出色表现吸引了西甲豪门拉科鲁尼亚队的注意，1998-99赛季初，拉科鲁尼亚队将他从萨拉曼卡队挖来。但这次转会对于保莱塔本人来说并不算功成名就。

虽然拉科鲁尼亚夺了1999/00赛季的西甲联赛冠军和超级盃的冠军，但他在效力的两个赛季中只有18球入账。始终无法找到感觉的保莱塔在2000/01赛季开始后不久以930万欧元的价格转会到了法甲的波尔多队。

在法甲联赛中保莱塔真正成为一名令人生畏的射手，而他在法甲联赛中的出色表现，得到了法甲首都球会巴黎圣日耳曼的垂爱，正值财政危机动荡时期的圣日耳曼队。无力购买高价球星，将目光锁定在这位稳重又技术非凡的前锋身上，也希望他的到来能填补小罗纳尔多走后的空缺。在巴黎王子公园球场，他带上了队长袖标。球迷对他无限尊重。2005-06，2006-07法甲最佳射手，两届法国杯冠军.法甲因感谢他与儒尼尼奥等有能力效力更高级别联赛的球星，而忠诚于法甲。而颁发了法甲贡献奖。他也以109粒进球回报了关心他的球迷。在巴黎圣日尔曼写就了一代传奇。

保莱塔曾对法国足球媒体访问时说过：“我并不在乎自己最终会成为多大名气的前锋，我希望在当年的足球舞台上奉献我自己的足球技艺，把所有的进球奉献给爱我的球迷们，并以此为职业，我感到很荣幸。”以上话语足以证明。此外。他在足球场上即使在比分落后情况下，他仍然执着不放弃，扳平甚至反超比分，都会坚持到比赛的最后一秒。例如在2007/2008赛季的法甲伟大比赛中，里昂三球领先的情况下，保莱塔替补登场，连追两球，因最后无能扳平比分而仰天长叹，焦急无奈。从而证明了他的责任心强，无愧于球队队长身份。

保莱塔在国家队代表作5场战役：

2002世预赛。葡萄牙2-0荷兰，保莱塔游弋边路得球后盘带连过斯塔姆领衔防线，攻破范德萨十指关。

2004友谊赛。葡萄牙1-1英格兰。保莱塔惊世骇俗自由球，扳平比分

2002世界盃。独中三元。

2006友谊赛。对阵维德角，保莱塔自由球得手，赢得外围赛最佳射手最后1球。亦是第二次国家队帽子戏法。

2006世界盃 葡萄牙1-0荷兰，保莱塔送出隐蔽致命短传，助攻马尼切攻入制胜进球，亦是最后一次贡献绝唱。

保莱塔从来不对强队进球，这是很多球迷印象，然而可能忘了，保莱塔并非没进过，只是从不出现在大赛舞台上，参照百度文献前言，保莱塔的5场国家队代表作战役。 儘管如此，大赛发挥失常，依旧阻碍了保莱塔成为欧洲级球星最遗憾的因素。

保莱塔的球风注定不适合葡萄牙国家队战术中单箭头，他的风格偏向于双前锋中的第2前锋。这可在曾经一编世界盃权威新闻中得到同样的证实。

而没有单兵突前，强力前锋的作用，这也是名帅 斯科拉里在执教葡萄牙国家队的一个失败之笔。2004年，保莱塔在不适应的位置上，必然无法发挥出应有水準，但是斯科拉里还是一如既往地使用单前锋战术，虽然在葡萄牙征战世界盃欧洲区预选赛的比赛中，保莱塔凭藉努力在不适应的位置上攻入11球成为欧洲区预选赛最佳射手，帮助葡萄牙顺利拿到世界盃入场券。由于斯科拉里的常规战术使用的是4-2-3-1，单前锋的主力位置肯定会属于保莱塔。这也注定了保莱塔无法将自己的特点融合进球队，导致黯然神伤。保莱塔赛后惋惜地说：“。自己无法进球，连累了我的前锋队友，我感到惭愧，好在我突前还是有吸引对方防守的注意，带给中场球员进球机会，我在国家队至少还不是一无是处，集体利益比上我个人是否进球，前者更重要。” 虽然已为葡萄牙国家队攻入47球。但重大比赛的无法进球，也成为最大的遗憾。

保莱塔因灵巧软绵的女性化身材，必然就缺少了强壮的身体素质。遇到高大强壮的后卫。显得非常吃力。只能以巧摆脱防守。

小腿纤细柔韧的特点是随心所欲射门的前提。保莱塔射门精度极高。可以在任何角度的刁钻射门。最着名的是他的0度角吊射，他的进球还依靠灵敏的飘忽的跑位，依靠多种方式将球攻进球门。可谓技术全面。

保莱塔在比赛中很少触球，一旦触球基本都是直接射门或个人快速带球反击。但精度极高的脚法在传球环节上，因技术相通。时常有手术刀般的传球出现在他脚下。例如2006年世界盃,八分之一决赛,荷兰和葡萄牙的变味,充满硝烟和火药味的争夺,马尼切的进球,正是来自触球微乎其微的机会的保莱塔的助攻.为晋级扑平了道路.保莱塔不喜好传球.但一旦传球就可在细微环节起到作用.看似平凡.实不简单.只因有两条黄金一代葡萄牙的双腿的造化.

保莱塔低调乏力的风格在自由球的造诣上张显无疑，足球意识的优异，可以灵活应变自由球的方向。他的自由球悠哉而飘忽，弧度虽然平缓但却角度刁钻。一般採用内脚背撮射的方式，依靠万有引力下坠死角。或弹门柱内侧入网。

保莱塔非盘带大师，但扎实的基本功和稳重的性格和敏捷的球风在盘带中也技术有佳。只要球在他脚下,都可以实现长途奔袭进球.

速度是箭头人物必备的法宝，不过随着年龄的增长，保莱塔只能用经验弥补速度的逐年下降。

保莱塔效力葡萄牙和法国联赛时间较长，都比较讲究地面配合，在葡萄牙国家队同样如此，因此他很少有机会施展头球功夫，但作为一名前锋来说，头球是必不可少的一项基本技术，保莱塔抢点能力极佳，头球出神入化。

2008年11月17日，此前效力于巴黎圣日耳曼的旗帜队长---葡萄牙前锋保莱塔正式宣布退役，这位低调朴实的的锋线大师级射手最终将自己的绿茵印记留在了35岁上。在结束职业时，留下的是悲喜参半的职业生涯。（退役时年龄：35岁）保莱塔的去向，往返于葡萄牙和西班牙之间，定居于巴黎。进入巴黎圣日耳曼的管理层，成为幕僚。在商业化方面，作为巴黎足球的代表人物出席各流活动。在竞技方面。担当起青训营导师和球探。