
怪谈(日本1964年小林正树执导电影)
《怪谈》是由小林正树执导,三国连太郎、仲代达矢、岸惠子、中村贺津雄、中村翫右卫门等主演的奇幻恐怖片。
影片改编自小泉八云的四个短篇鬼故事:《黑髮》讲述京都武士为脱离贫穷而抛妻弃子,后被妻子黑髮缠杀的故事;《雪女》讲述年轻的伐木工遭遇能用吐出的白色气息杀人的雪女的故事;《无耳芳一》讲述专讲平家物语的盲琵琶师芳一,遇鬼掉耳的故事;《茶碗中》讲述武士关内由于喝了碗中的人影而引来许多武士造访的奇怪经历。该片于1964年12月29日在日本上映。
基本介绍
- 导演:小林正树
- 编剧:水木洋子
- 主演:三国连太郎,仲代达矢,岸惠子,中村贺津雄,中村翫右卫门
- 製片人:若槻繁
- 对白语言:日语
- 中文名:怪谈
- 外文名:怪谈、Kaidan
- 出品时间:1964年
- 製片地区:日本
- 製片成本:¥350,000,000
- 类型:奇幻、恐怖
- 片长:183分钟
- 上映时间:1964年
- 色彩:彩色
- 主要奖项:第38届《电影旬报》奖十佳电影奖第二名
第18届坎城国际电影节金棕榈奖提名
第18届坎城国际电影节评审团特别奖
第38届奥斯卡金像奖最佳外语片提名
剧情简介
《黑髮》
古代,京都有一武士(三国连太郎饰),他遗弃了结髮妻子,出门远游,又结了婚。第二个妻子不懂爱情而又任性。武士怀念原来的妻子,又回到京都。他的妻子一直在等待他。他向妻子述说着睡着了。第二天醒来时,发现睡在他身边的不是妻子,而是一堆白骨。此时一团黑髮向他身上缠来,越缠越紧,直到把他缠死。
《雪女》
樵夫巳之吉(仲代达矢饰)和一位老者在森林里遇到暴风雪,躲进一间木屋,夜里,一个雪女(岸惠子饰)突然闯入,口吐白气,老者被吹得冻僵而死。不久后,巳之吉遇见一个叫雪子的美丽姑娘,和她结了婚。一天夜里,已之吉向阿雪讲了在山上小屋里发生的情况。只听说阿雪说:“那雪女人就是我。”
《无耳芳一》
一个双目失明的说唱艺人,名叫芳一(中村贺津雄饰)。他经常演唱平家的故事。芳一和同伴住在寺庙里,他每天夜里悄悄出去,在平氏家族的墓前演唱着。原来他是在幽灵的引导下,感到自己好像来到了高贵人面前,所以演唱的很起劲。庙里的主持让人给芳一全身写上了经文,但是由于疏忽,耳朵上没有写上经文。到了夜晚,幽灵又来找芳一,但他看不见芳一的身躯,只见到有两只耳朵,便把芳一的耳朵撕下带走了。
《茶碗中》
一个叫关内(中村翫右卫门饰)的武士,在喝茶时,发现茶碗中出现一个可怕的武士的脸。关内一口气把茶喝下。过了些天,一个不认识的人来拜访他。他发现这人的脸和茶碗中的那张脸完全一样,关内拔刀砍去,此人便无声无息地消失了。随后,又来了三个自称是他僕人的武士,他砍掉一个又出来一个,越砍来的越多。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 |
---|---|---|
武士 | 三国连太郎 | ---- |
武士妻子 | 新珠三千代 | ---- |
武士第二任妻子 | 渡边美佐子 | ---- |
巳之吉 | 仲代达矢 | ---- |
雪女、雪子 | 岸惠子 | ---- |
巳之吉母亲 | 望月优子 | ---- |
芳一 | 中村贺津雄 | ---- |
主持 | 志村乔 | ---- |
甲冑武士 | 丹波哲郎 | ---- |
上ろう | 岸田今日子 | ---- |
关内 | 中村翫右卫门 | ---- |
老爷 | 宫口精二 | ---- |
式部平内 | 仲谷升 | ---- |
老闆娘 | 杉村春子 | ---- |
出版商 | 中村雁治郎 | ---- |
作者 | 泷泽修 | ---- |
职员表
製作人 | 原着 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 美术设计 | 服装设计 | 灯光 | 录音 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
若槻繁 | 小泉八云 | 小林正树 | 吉田刚 | 水木洋子 | 宫岛义勇 | 武满彻 | 相良久 | 户田重昌 | 加藤昌广 | 青松明 | 西崎英雄 |
(以上参考资料)
角色演员介绍
- 武士演员:三国连太郎京都武士,因家里太穷,他遗弃了结髮妻子,出门远游,又结了婚。但第二任妻子不懂爱情而又任性,武士怀念原来的妻子,又回到京都。他的妻子一直在等待他。他向妻子述说着睡着了。第二天醒来时,发现睡在他身边的不是妻子,而是一堆白骨。此时一团黑髮向他身上缠来。
- 武士妻子演员:新珠三千代武士的妻子,温柔贤淑。但因家里太穷,丈夫遗弃了他,出门远游,又结了婚。当武士因现任妻子的冷酷而回来寻找她时,她已死去多时,她的怨念用黑髮向武士身上缠来。
- 巳之吉演员:仲代达矢巳之吉是一位樵夫,一天他和一位老者在森林里遇到暴风雪,躲进一间木屋。夜里,一个雪女突然闯入,口吐白气将老者冻死。雪女爱慕巳之吉,饶他不死,但要求他不得将这次相遇告知外人。不久后,巳之吉遇见一个叫雪子的美丽姑娘,和她结了婚。一天夜里,已之吉向雪子讲了在山上小屋里发生的情况。
- 雪女演员:岸惠子樵夫巳之吉在山间木屋遇到的奇异女子,她能口吐白气,将人冻死,与巳之吉同行的老者就被她的白气冻死。但她爱慕巳之吉,饶他不死,但要求他不得将这次相遇告知外人。
- 芳一演员:中村贺津雄芳一是一位双目失明的说唱艺人,他经常演唱平家的故事。他住在寺庙里,但每天夜里都悄悄出去,在幽灵的引导下,在平氏家族的墓前演唱着。他自己却感到好像来到了高贵人面前,所以演唱的很起劲。
- 主持演员:志村乔芳一寄居寺庙的住持,得知芳一每天夜里都悄悄出去后,详细询问了原因。并告诉芳一他是在幽灵的引导下,在平氏家族的墓前演唱。为了帮助芳一,主持让人给芳一全身写上了经文,但是由于疏忽,耳朵上没有写上经文。
- 关内演员:中村翫右卫门关内是一名武士,在喝茶时,发现茶碗中出现一个可怕的武士的脸。关内一口气把茶喝下。过了些天,一个不认识的人来拜访他。他发现这人的脸和茶碗中的那张脸完全一样,关内拔刀砍去,此人便无声无息地消失了。随后,又来了三个自称是他僕人的武士,他砍掉一个又出来一个,越砍来的越多。
(以上参考资料)
获奖记录
时间 | 奖项名称 | 提名/获奖 | 提名/获奖方 |
---|---|---|---|
1964年 | 第38届《电影旬报》奖十佳电影奖第二名 | 获奖 | 《怪谈》 |
第38届《电影旬报》奖最佳编剧 | 获奖 | 水木洋子 | |
1965年 | 第18届坎城国际电影节金棕榈奖 | 提名 | 《怪谈》 |
第18届坎城国际电影节评审团特别奖 | 获奖 | 《怪谈》 | |
第20回日本每日映画大奖最佳摄影 | 获奖 | 宫岛义勇 | |
第20回日本每日映画大奖最佳美术 | 获奖 | 户田重昌 | |
1966年 | 第38届奥斯卡金像奖最佳外语片 | 提名 | 《怪谈》 |
(以上参考资料)
幕后製作
《怪谈》改编自日本文化研究者小泉八云创作于1896年的志怪文学作品《怪谈》和《骨董》中的四则小故事,而原着故事则取材于日本本土广为流传的民间故事。
製作发行
製作公司 |
---|
Bungei |
Ninjin Club [日本] |
东宝国际 [美国] |
Toyo Kogyo Kabushiki Kaisha |
发行公司 |
---|
东宝国际 [美国] (1964) (Japan) (theatrical) |
Continental Distributing (1965) (USA) (theatrical) (subtitled) |
Metropolitan Films [比利时] (1964) (Belgium) (theatrical) |
Continental Home Vídeo [巴西] (2005) (Brazil) (DVD) |
标準收藏 [美国] (2004) (USA) (DVD) |
Filmax Home Video [西班牙] (2001) (Spain) (DVD) |
Home Vision Cinema [美国] (2000) (USA) (VHS) |
Madman Entertainment Pty. Ltd. [澳大利亚] (2006) (Australia) (DVD) |
Raro Video (2008) (Italy) (DVD) |
国家/地区 | 上映/发行日期(细节) |
---|---|
日本 | 1964年12月29日 |
日本 | 1965年2月27日 |
美国 | 1965年7月15日(首映) |
法国 | 1965年7月28日 |
美国 | 1965年11月22日 |
西德 | 1966年 |
西班牙 | 1968年2月21日(巴塞隆纳) |
西班牙 | 1968年5月13日(马德里) |
芬兰 | 1977年10月14日 |
阿根廷 | 2002年9月6日(北野:黑泽明的日本电影50年) |
菲律宾 | 2005年9月1日(马尼拉EIGA赛) |
(以上参考资料)
影片评价
《怪谈》的拍摄工作是在摄影棚里完成的,但那种舞台式的效果倒很符合日本民间舞台艺术歌舞伎的特徵, 或者说是电影化的歌舞伎更恰当,影片的旁白形式更是歌舞伎的风格。像《雪女》中的暴雪景象和雪女变身贤淑女子出现在村庄中的画面美轮美奂,是表现主义的风格融合了日本传统绘画浮世绘的特徵,极有日本民族性和电影表现力。《雪女》雪穹中浮现出的一双双眼睛,颇似《爱德华大夫》中爱德华大夫催眠梦中的景象。《黑髮》中日本古居的空间处理在营造气氛、表情达意、塑造人物方面的作用都非常突出。
《怪谈》中大量运用了能乐,而能乐与《怪谈》整部电影无疑是具有主题契合性的。作为恐怖类型片的《怪谈》却鲜有恐怖血腥的画面和强烈的戏剧冲突,平稳淡定的叙述使影片展现了一种奇妙的均衡,是诉诸感官体验的神秘深邃、缥缈幽玄之美。可以说,《怪谈》 与能乐理念的完美结合为传统戏剧内化于银幕影像、民族传统美学重生于当代大众艺术提供了一个很好的範例。(《商洛学院学报》评)
转载请注明出处海之美文 » 怪谈(日本1964年小林正树执导电影)