徐志摩为新月派诗人的领军人物，写作上汲取拜伦、雪莱、济慈等浪漫派的意象及手法，词采工丽、想像瑰奇，是我国现代诗坛的一颗耀眼的明星，有《志摩的诗》、《翡冷翠的一夜》、《猛虎》和《云游》等集。
《翡冷翠的一夜--徐志摩诗歌精华》所选各篇以蒋复璁、梁实秋主编的《徐志摩全集》（台湾版）为底本，原书得到徐志摩前妻张幼仪女士及生前好友的鼎力相助，《翡冷翠的一夜--徐志摩诗歌精华》文字资料由徐志摩与张幼仪的独生子徐积锴先生向美国各大学图书馆中搜求，意在“保存文献，传诸久远”。 编者精心从全集中选出徐志摩各个时期最具代表性的诗歌，并儘量保持历史原貌，保留了当时出版的徐志摩诗集的书名和顺序

徐志摩（1897－1931），原名章垿，字槱森，着名新月派诗人、散文家和翻译家，对新诗的发展作出重要的贡献。徐志摩受西方理想主义及唯美派诗人的陶冶，一生倡导新诗格律，追求爱、自由与美，这为他带来不少创作灵感。
徐志摩出生于浙江海宁的富商家庭，早年拜梁任公为师，先后负笈英、美，归国后又曾游历欧洲各国。在任教于北京大学等各大学、学院的同时，徐志摩积极从事诗歌、散文及文学评论的写作，与胡适、陈西滢等成立新月社，创办《现代评论》，又曾加入文学研究会。1926年，徐志摩任《晨报·副镌》主编，次年开办新月书店，又次年创办《新月》月刊，与闻一多、朱湘等开展新诗格律化运动，创作了大量诗歌，深刻影响了新诗文体及艺术的发展，正如蔡元培先生评价的那样：徐志摩“谈话是诗，举动是诗，毕生行径都是诗，诗的意味渗透了，随遇自有乐土”。
徐志摩还是写作散文的圣手，他的游记、杂感词采丰赡，风格洒脱，既有哲理的意味，又有诗化特徵，别具一格。徐志摩的小说一般篇幅不长，文字清丽动人，无疑是早期白话小说中的佳作。

一志摩的诗
雪花的快乐
沙扬娜拉一首
——赠日本女郎
落叶小唱
为谁
问谁
这是一个懦怯的世界
去吧
一星弱火
为要寻一个明星
不再是我的乖乖
我有一个恋爱
无题
讯息
夜半松风
月下雷峰影片
沪杭车中
难得
古怪的世界
天国的讯息
乡村里的音籁
她是睡着了
五老峰
朝雾里的小草花
在那山道旁
石虎胡同七号
先生！先生！
叫化活该
谁知道
残诗
盖上几张油纸
太平景象
灰色的人生
破庙
恋爱到底是什幺一回事
常州天宁寺闻礼忏声
毒药
婴儿
二翡冷翠的一夜
给小曼
附志
第一辑翡冷翠的一夜
翡冷翠的一夜
呻吟语
她怕他说出口
偶然
珊瑚
变与不变
丁当——清新
我来扬子江边买一把莲蓬
客中
三月十二深夜大沽口外
半夜深巷琵琶
决断
最后的那一天
起造一座墙
望月
白须的海老儿
再休怪我的脸沉
天神似的英雄
第二辑再不见雷峰
再不见雷峰
大帅
——战歌之一
人变兽
——战歌之二
梅雪争春
——纪念三·一八
这年头活着不易
庐山石工歌
附录：致刘勉己函
西伯利亚
西伯利亚道中忆西湖秋雪庵芦色作歌
在哀克剎脱教堂前（Exeter）
海韵
涡堤孩新婚歌
苏苏
又一次试验
命运的逻辑
新催妆曲
两地相思
罪与罚（一）
罪与罚（二）
三猛虎集
序文
献词
我等候你
春的投生
拜献
渺小
阔的海
猛虎
他眼里有你
在不知名的道旁
——印度
车上
车眺
再别康桥
干着急
俘虏颂
秋虫
怨得
深夜
季候
杜鹃
黄鹂
秋月
山中
两个月亮
给——
一块晦色的路碑
枉然
生活
残春
残破
活该
卑微
“我不知道风是在哪一个方向吹”
哈代
哈代八十六岁诞日自述
四云游
序（陆小曼）
云游
火车擒住轨
你去
在病中
雁儿们
鲤跳
别拧我，疼
梦
领罪
难忘
一九三○年春
爱的灵感
——奉适之