这些童书杰作，大都是经过了漫长岁月的淘洗，经过了不同文化背景下的一代代读者的检验和认可而流传下来的，具有伟大和恆久品质的不朽之作。它们写的都是少年儿童们感兴趣的故事；它们的叙述方式也能为全世界不同国家和民族的．少年儿童们所接受：它们所呈现出的丰富多彩的世界，也是向每一个读者敞开的。

这是一些永恆的经典。

这是对你一生的邀请。

译本序原 序第一节 马莱的鬼魂第二节 三个精灵中的第一个第三节 三个精灵中的第二个第四节 最后一个精灵第五节 尾声附 录 他生来就是作家/江歌