《国际大奖小说:冬天的小木屋》编辑推荐：浑然天成的叙述，诚实正直的人格启迪。荣获1990年纽伯瑞儿童文学银奖。1989年东北明尼苏达州图书奖。《手斧男孩》作者的经典作品。

作者：（美国）盖瑞·伯森（Gary Paulsen） 译者：李海颖
盖瑞·伯森 (Gary Paulsen) 李海颖

盖瑞·伯森（Gary Paulsen），出生于美国的明尼苏达州，先后当过卡车司机、捕猎人、弓箭手、导演、演员、歌手、水手、工程师、农夫和教师，职业的多样化造就他丰富的人生经验。后来他移居森林，潜心写作，作品大部分取材于实际生活，是一个讲故事的高手。伯森最知名的作品当属《手斧男孩》系列，该书曾被评为美国100年来最优秀的50部青少年图书之一。另有一些小说广受欢迎，其中《雪橇犬之歌》《海瑞斯和我》以及《冬天的小木屋》获得了纽伯瑞儿童文学银奖，有关艾迪塔罗德狗拉雪橇大赛的小说《丛林之歌》和《冬舞》也很畅销。

这是个绝妙的故事，由一个明尼苏达州农场主的儿子所讲述，它必然会使人联想到劳拉·英格斯·怀德（《草原上的小木屋》系列的作者），但它的叙述方式却是海明威和吉姆·哈里森式（语言简洁、自然，匠心独运）的。
——《出版人周刊》
纽伯瑞儿童文学奖得主伯森从没让读者失望过，在这个异常精彩的故事里，他又一次展现了自己的天赋。
——《纽约时报》
这本书是伯森写作才华的又一个成功範例。
——号角图书出版公司
伯森以一种简明的方式，给每一个季节所特有的质地、气味、光与影赋予强烈的感官色彩。他用散文容纳了一首心情诗。大卫伯伯最后的故事，促使兄弟俩更透彻地理解了人的个性和诚实正直的品质。对那些从《冬天的小木屋》中得到快乐的特殊读者来说，它会成为他们自身个性与理解力的一部分。该书序章尤其出色，简直是浑然天成。
——《学校图书馆期刊》

大卫伯伯出神入化使用斧子的技巧，让人想到庄子笔下的“庖丁解牛”，不过在伯森笔下，还赋予了一种廉颇未老的独特含义。
——彭绪洛（冒险小说大王，探险家）
每个人都需要一间小木屋
《冬天的小木屋》一书是美国颇受青少年读者喜爱的作家盖瑞·伯森的一部儿童文学作品。他用通俗易懂而又精练耐读的文字，展示给我们一个现实的真实与梦幻的美好水乳交融的独特世界，走进这个世界，空气中散发着五味杂陈的各种气味，耳边响起了五音俱全的各种声音，眼前闪耀着五光十色的光芒和色彩。
跟我一起看看我的小木屋吧！我跟你们一般大小，与你们一样心怀梦想，一样充满探索与好奇，一样嚮往独立与自由。不同的是，我在远离喧嚣的地方，拥有一个古老而阔大的农场，这里是我的家，也是我的乐园。我和比我大两岁的哥哥一起玩耍，一起探索这里永远无法穷尽的神秘。
春天是柔软的，也是臭的，跟老师讲的不一样。在这样的春天，我们在农场里掏粪、挤牛奶、打闹，一家人靠卖牛奶、奶油、鸡蛋和穀物的钱生活着，感到很幸福。
夏天，我可以跟着父亲一起去镇上修犁头，买糖果吃，当然也会在父亲耕田的时候给他送饭。这时，成群的海鸥也会跟在父亲身后，将拖拉机的铁犁翻出的一条条蚯蚓或小虫争抢着吃掉，这是一幅多幺自然生动的田园图景啊！夏天就是干活，犁地、耙地、播种、割草、堆乾草、打穀……没完没了地干活虽然有些累，但在火热的田地里能闻到麵包的香味，也就更加来劲了。
秋天有一个不错的开始，所以我喜欢初秋。漂亮的詹妮湖边的一棵树上有父母爱情的见证，让人感觉很温暖。我们一家还可以在湖边生火烤东西吃。但我讨厌秋天，因为庄稼收割完毕之后就要开始杀生了，而我不喜欢杀生。在这个季节，父亲会用来福枪射杀公牛，用弯刀杀猪，用斧子砍掉鸡的头。庆幸的是，当父亲他们杀完牲畜之后，会摘下帽子，一言不发地站在那里，为死去的牲畜默哀。父亲认真地对我说：“一些生物要死去，我们才能活下来。”这使我看见生活的残酷，也看见对生命的尊重。
冬天到来之前有一个过渡，第一场雪才标誌着冬天的正式到来。冬天是最有特色的季节，它不靠近任何季节，它卓尔不群。在这个我最喜欢的季节里，我们可以在雪地里尽情玩耍。父亲感谢母亲和主赐予我们食物，之后领着我们走进小木屋。小木屋里，火炉已经烧得很旺了，温暖的火炉就像我们的朋友。父亲忙着他的雕刻，母亲织着袜子和手套，大卫伯伯和他的好兄弟内尔斯在一旁咀嚼菸草。在我们期待的眼神中，大卫伯伯一遍一遍地讲着他年轻时候的故事——关于他妻子阿丽达的故事：美丽的阿丽达和大卫伯伯相遇，最后却因难产，母女都死了，痛苦的大卫伯伯在风雪瀰漫的森林里游蕩，幸好被好兄弟内尔斯救了出来。
这个故事很简单，却让我隐约领悟到应该如何珍惜爱情与友情，如何对待挫折，如何学会坚强。除了阿丽达的故事，大卫伯伯还给我们讲可怕的海盗奥鲁德的故事，讲爱搞恶作剧的“疯子”艾伦的故事，最后讲了一个从自己的国家来到新国家的伐木工人——大卫伯伯自己的故事。当哥哥韦恩对这个故事的真假产生怀疑的时候，大卫伯伯悄无声息地用行动捍卫了故事的真实性，于是，一度中断的故事又开始了，我和哥哥都认真地听着，我们会一直认真地听下去，直到永远……
这就是《冬天的小木屋》，它并不提供虚幻的乌托邦，但它很乐意带着青少年一起想像甚至幻想，因为那是一个人丰富的内心必不可少的家园；它不编造海市蜃楼般的童话，它认真地告诉你，美与丑、真与假总是纠缠不清；它不代替任何人感受和传达这个丰富多彩的世界，它相信第二手的转述永远无法替代自己的亲身体验；它不强迫和引诱任何人的思考，它相信一个人的大脑只属于他自己。
小木屋是什幺？是劳作的田园，是成长的摇篮，是自由的乐土，是温暖的家园。每个人的心中都有一座小木屋，尤其是冬天的小木屋。《冬天的小木屋》就这样来到你的身边，它不会高高在上地教育你，但它绝对是你的朋友，助你吃苦，让你体验，使你思考，吃苦让人更加坚强，体验让你亲自了解生活本来的样子，思考让你不断成长和成熟。还有独立、友爱、包容、智慧……这不正是迷茫中的你在成长的时候应该补上的第一课吗？
——史习斌（作者系文学博士，副教授，现居广东湛江。）

第一章序章
第二章春
第三章夏
第四章秋
第五章冬
第六章阿丽达
第七章可怕的奥鲁德
第八章疯子艾伦
第九章伐木工人