摆在您面前的这本书，是《一本书搞懂各国文学：一杯咖啡一部经典》丛书的俄罗斯卷。

这套丛书的特点是“精缩”与“原汁原味”兼顾：既不是介绍性的，也不是摘录式的，而是保持原着结构的完整，并遵照原着的叙述角度和人称，最大限度地体现作品原貌。每部名着精缩为1万字左右，这个篇幅既减小了阅读压力，也使原汁原味成为可能。

这套书的另一特点是权威性。编委会由当前西方文学研究界的顶级专家组成，以确保选目的精度和成文的质量。可以说，这套书体现了目前国内同类书的最高水準。

丛书总计8册，每册涵盖该国（区域）的经典作品。选目兼顾“代表性”和“可读性”，亦即综合了学术标準和通俗标準。体裁上以小说为主，以诗歌、戏剧为辅。

每册第一部分，是5千字左右的绪论，对该地区的文学史做梳理，以使读者有一个提纲挈领式的把握。文风以学术準确性为基础，儘量做到轻鬆愉快、可读性强。

据有关机构统计，中国人年平均阅读量是4本书，即使在受教育程度较高的一线城市，每人每年读书量也不超过10本，如此算来，普通人要想了解世界文学名着，即使唯读其中的200本左右，也需要20年时间。《一本书搞懂各国文学：一杯咖啡一部经典》丛书的编写初衷，正是为了让普通读者更切实可行地阅读世界文学名着，领略文学之美。