本书是契诃夫短篇小说作品的经典合集，包含《迟开的花朵》《变色龙》《万卡》《苦恼》《六号病房》《套中人》等名篇佳作。在这本贯穿契诃夫20多年创作生涯的短篇小说集中，不仅能找到幽默而辛辣的讽刺，深切而严肃的同情，还能找到现代社会人们依然在热议的出轨、恋爱、社交、养老等话题……甚至，还能看到形形色色、似曾相识的人们——没有独立人格的依赖症患者、执着细节的强迫症患者、世俗而又天真的自我矛盾者、色厉内荏的文艺青年、善于想像细节的吃货、爱慕虚荣的交际花等。

俄国19世纪末伟大作家、剧作家，与莫泊桑、欧·亨利并称为“世界三大短篇小说巨匠”。他善于截取日常生活的片段，凭藉精巧的艺术细节对生活和人物作真实入微的刻画，语言简洁，结构紧凑，笔调幽默，寓意深刻。代表作品有《一个官员之死》《变色龙》《套中人》《六号病房》等。

中国社会科学院外国文学研究所教授，知名翻译家。着有《二十世纪俄罗斯文学史》《二十世纪初俄苏文学思潮》《文学·人学》等。主要译作有《复活》《奥勃洛莫夫》《契诃夫短篇小说选》《童年》等。