海之美文新闻资讯
你逃我也逃(1942年由恩斯特·刘别谦导演电影)
《你逃我也逃》是由恩斯特·刘别谦执导，卡罗尔·隆巴德、杰克·本尼、罗伯特·斯塔克、莱昂内尔·阿特威尔等主演的战争喜剧片。该片于1942年3月6日在美国上映。
电影讲述二次世界大战波兰沦陷期间，一群舞台演员和纳粹斗智斗勇，防止一个间谍把有关波兰的重要情报送到德国，保护了华沙地下抵抗组织，并且从纳粹眼皮底下成功地逃脱。
基本介绍
- 导演：恩斯特·刘别谦
- 编剧：恩斯特·刘别谦
- 主演：卡罗尔·隆巴德，杰克·本尼，罗伯特·斯塔克，莱昂内尔·阿特威尔，斯坦利·里吉斯，赫尔穆特·丹丁
- 製片人：亚历山大·柯尔达、恩斯特·刘别谦
- 出品公司：联美电影公司
- 中文名：你逃我也逃
- 外文名：To Be or Not to Be
- 其它译名：生存还是毁灭、戏谍人生、扮嘢奇兵、生死攸关、嗨！我的元首、生或死、生死问题，是死？是活？
- 出品时间：1942年
- 发行公司：联美电影公司
- 製片地区：美国
- 拍摄地点：美国
- 拍摄日期：1941年
- 类型：喜剧/战争
- 片长：99 分钟
- 上映时间：1942年3月6日
- 对白语言：英语，德语
- 色彩：黑白
- imdb编码：tt0035446
剧情简介
1938年的9月，波兰首都华沙一个话剧团为还能享受首都华沙一如既往的和平、为爱好戏剧的波兰人民演出而骄傲自豪。突然间，阿道夫·希特勒出现在华沙的街头，他的突然出现给华沙带来恐惧。
剧场扮演阿道夫·希特勒的演员布朗斯基因为不满导演在他扮演阿道夫·希特勒时的表现，赌气走上街头，让波兰观众去评判，结果引起波兰人们的疑惑和恐惧。疑惑和恐惧在无声无响间变成现实。一夜之间，毫无声响、也没有任何徵兆，德国战车开进波兰，空袭在剧场上空拉响，波兰人民遭受重创。
政局的突转急下，让政府出面干涉剧团的演出，将《盖世太保》剧目紧急换成莎士比亚的《哈姆雷特》。空军中尉斯坦尼斯拉夫（罗伯特·斯塔克饰）不仅喜欢《哈姆雷特》，更喜欢女演员图拉太太玛丽亚（卡罗尔·隆巴德饰）。空负责军飞行中队教习的斯莱斯基教授（斯坦利·里吉斯饰）有一项艰巨的任务，为挽救和保护波兰地下组织秘密潜入波兰，将一份档案送到斯塔鲁嘎书店。斯莱斯基教授的异常表现引起斯坦尼斯拉夫中尉的怀疑。如果斯莱斯基教授是叛徒，将波兰地下组织的秘密档案送给盖世太保，波兰的地下秘密组织将遭受毁灭性的打击创。情况紧急刻不容缓，斯坦尼斯拉夫中尉连夜空降波兰，赶在斯莱斯基教授之前截获送给波兰地下组织的秘密档案。
喜剧性的事情发生了，斯莱斯基教授阴差阳错地与剧团接上头，剧团上下全部扮演成德国盖世太保，由约瑟夫·图拉（杰克·本尼饰）担任盖世太保负责人，出面与斯莱斯基教授周旋。排练《盖世太保》遭遇禁演的愤恨，此时全部宣洩在斯莱斯基教授身上，而斯坦尼斯拉夫中尉的介入，使得问题更加複杂起来。喜剧开演，犹如箭在弦上。当真正的阿道夫·希特勒出现在剧场，剧团演员凭藉不动声色的艺术功底和对波兰人民的无限爱戴，巧妙地保护了波兰地下组织，为英国和波兰人民抨击纳粹德国，立下不朽功勋。
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 玛丽亚·图拉太太 | 卡罗尔·隆巴德 | ---- |
| 约瑟夫·图拉 | 杰克·本尼 | ---- |
| 中尉斯坦尼斯拉夫 | 罗伯特·斯塔克 | ---- |
| 斯莱斯基教授 | 斯坦利·里吉斯 | ---- |
| Rawitch | 莱昂内尔·阿特威尔 | ---- |
| 布朗斯基 | Tom Dugan | ---- |
| 格林伯格 | Felix Bressart | ---- |
| Col. Ehrhardt | Sig Ruman | ---- |
| Producer Dobosh | Charles Halton | ---- |
| Actor-Adjutant | George Lynn | ---- |
| Capt. Schultz | Henry Victor | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 亚历山大·柯尔达 | 恩斯特·刘别谦 | William McGarry | 恩斯特·刘别谦 Melchior Lengyel | 鲁道夫·马特 | Werner R. Heymann Miklós Rózsa | Dorothy Spencer | Victor Sutker | Vincent Korda |
（参考资料：）
获奖记录
| 时间 | 届次 | 奖项名称 | 获奖人员 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
1943 | 第15届 | 奥斯卡奖最佳配乐(剧情、喜剧类) | Werner R. Heymann | 提名 |
影片评价
剧中情节紧凑，笑料恆声，虽然年代已久，但看起来依然乐趣十足，宛如一出《虎口脱险》。本片是经典黑色喜剧，很多地方比卓别林的《大独裁者》更加优秀，故事情节紧紧相扣，紧张刺激并且妙趣横生。开场戏乃公认的银幕经典。片名出自《哈姆雷特》着名台词，是男主角梦寐以求表演的内容。影片表达了刘别谦对二战前生活的留恋和对战争的控诉。虽然在40年代到60年代受到争议，本片最后还是和1939年的《妮诺奇嘉》被视为是刘别谦最好的电影。1983年重拍。（时光网评）
刘别谦将尖酸的幽默笑话添加到整部电影中，而卡罗尔·隆巴德似乎不是在演喜剧，而是在演严肃的剧情片或间谍片。隆巴德出现的地方是没有表演痕迹的地方，她的存在只是虚渺的感觉，一种危机感—你担心如此美好的事物会马上被摧毁。同时，隆巴德的镇静与慌忙共存，更添加了惊悚的味道。隆巴德从来不像英格丽·褒曼那样痴情，她所拥有的却是窒息的美丽和无形的风采，以及在其中让人意想不到的机智。（新浪网评）
转载请注明出处海之美文 » 你逃我也逃(1942年由恩斯特·刘别谦导演电影)