《九章筭术译注》对《九章算术》作了详细的注解。《九章算术》是中国古代数学专着，是算经十书中最重要的一种。该书系统总结了战国、秦、汉时期的数学成就。全书採用问题集的形式，收有246个与生产、生活实践有联繫的套用问题，其中每道题有问(题目)、答(答案)、术(解题的步骤，但没有证明)，有的是一题一术，有的是多题一术或一题多术。

出版说明

前言

《九章筭术译注》序

九章筭术卷第一 方田

九章筭术卷第二 粟米

九章筭术卷第三 衰分

九章筭术卷第四 少广

九章筭术卷第五 商功

九章筭术卷第六 均输

九章筭术卷第七 盈不足

九章筭术卷第八 方程

九章筭术卷第九 句股

《九章筭术》索引