作者:李伶伶/王一心
出版社:北方文艺出版社
副标题:杨宪益传
出版年:2014-12
页数:264
定价:36.00元
装帧:精装
丛书:纪念杨宪益先生诞辰百年丛书
ISBN:9787531733553

这本书介绍了杨宪益传奇的一生，杨宪益是一位德披天下的着名翻译家。杨宪益还集传统与自由知识分子的品质于一身。他娶英国妻子戴乃迭，成就了一段异国婚姻佳话，本书还将杨宪益和戴乃迭的爱情故事融入其中。展现了杨宪益性格中的热情、勇敢与真挚。

李伶伶，女，南京市文联签约作家，中国戏曲学院客座教授。王一心，男，现为南京师範大学教育科学学院副研究馆员。

1 小引
白虎星下凡
3 官商家族
11 童年丧父
17 中学时代
留学，游学
23 彩色的生活
31 异国之恋
42 国族意识
与权贵相疏
51 罗家伦及中央大学
60 朱延丰及中印学会
69 杭立武及中英学会
跨国婚姻
79 一婚定终身
85 来自政治的考验
88 和谐中的小杂音
95 忍见病妻撒手去
101 恨不同死怀愧疚
译 事
109 与卢冀野的友情
113 在国立编译馆
117 独特的翻译观
124 狂译之季
牢狱之灾
135 清水血水硷水
149 铁窗风味
155 沾妻子光被释放
162 蔑视苦难
168 痛失独子
诗 人
181 诗人出少年
187 诗情总被风吹去
195 喜欢活用毛诗
200 打油心声
读书人与学者
211 一生至爱是读书
217 做了一半的学者
酒仙
229 嗜酒始于留学
235 煤油当酒招待梁宗岱
240 “我是喝酒的”
244 最后的日子
250 后记
252 参考文献

纪念杨宪益先生诞辰百年丛书 (共6册), 这套丛书还有 《金丝小巷忘年交》,《逝者如斯》,《去日苦多》,《魂兮归来》,《宪益舅舅百岁祭》。