耶夫蒂奇在2003年开始职业足球生涯，早期曾效力于米里杰沃、斯梅德雷沃、泽雷兹尼察、马兹瓦萨巴茨、博拉克卡卡克、哈塞特佩、OFK贝尔格勒等球队。2008年他入选塞尔维亚国家队，并在和波兰的友谊赛中首次代表国家队亮相。

2009年夏季，耶夫蒂奇转会贝尔格勒红星，第一个赛季联赛出场28次打进10球，而在第二个赛季(10/11赛季)状态不佳，22次出场仅有2球进帐。

2011年7月7日，中国足球超级联赛球队江苏舜天宣布以创俱乐部纪录的1400万人民币的身价签入耶夫蒂奇。俱乐部总经理刘军也在签约之后透露：“毕竟耶夫蒂奇是塞尔维亚的球员，德拉甘对他很比较了解，我们还是很相信德拉甘的眼光的。”7月10日第16轮，舜天客场1-2输给国安一战，是耶夫蒂奇在中超的首秀，儘管舜天落败，但在替补出场15分钟时间内，耶夫蒂奇就取得了进球，完成中超首秀，他在这场比赛中打进加盟球队后的第一个进球。在2011赛季中超联赛中，半程加盟的耶夫蒂奇和搭档罗马尼亚前锋达纳拉赫状态神勇，共同为江苏舜天中攻入24个进球，其中耶夫蒂奇打入11球，使球队创记录的获得联赛第4名的好成绩。

半程联赛他就送出了如此的进球成绩单，怎一个“高效”！而有目共睹的是，耶夫蒂奇带给舜天的最积极内容还不是进球效率，而是他以个人的技术意识提升了队友的境界与比赛效果，直接带动了整体的提升。就从达纳拉赫来看，本赛季第9轮达纳拉赫才打入首球，上半赛程不时就被质疑为“水货”；而耶夫蒂奇到来后，达纳拉赫随之一路走高，本赛季的最终进球数达到了13球。作为攻击线搭档，达纳拉赫显然是从耶夫蒂奇这里受益良多。

17场比赛、1380分钟就砍下11个进球，耶夫蒂奇毫无疑问是中超联赛最佳前锋。

2014年1月6日辽宁宏运足球俱乐部宣布耶夫蒂奇加盟辽足。

2015年8月28日，白俄罗斯冠军球队鲍里索夫在其官方网站宣布，签下耶夫蒂奇。