
亚瑟和他的迷你王国2(吕克·贝松导演的电影)
《亚瑟和他的迷你王国2》是2009年11月由欧罗巴电影公司发行的动画电影,该影片由吕克·贝松执导,弗莱迪·海默、赛琳娜·戈麦斯、吉米·法伦、菲姬等人配音。
该片于2009年12月2日在法国上映。讲述了亚瑟再度造访迷你王国,与恋人赛琳娜公主重逢的故事。
基本介绍
- 导演:吕克·贝松
- 主演:弗莱迪·海默,赛琳娜·戈麦斯,吉米·法伦,菲姬
- 出品公司:欧罗巴电影公司
- 对白语言:英语
- 中文名:亚瑟和他的迷你王国2
- 外文名:Arthur and the Revenge of Maltazard/Arthur et la vengeance de Maltazard
- 其它译名:亚瑟和玛塔扎德的复仇
- 製片地区:法国
- 製片成本:6.5千万欧元
- 类型:动画
- 片长:103分钟
- 上映时间:2009年12月2日
- 色彩:彩色
剧情简介
小男孩亚瑟为找寻失蹤已久的外公,同时也为拯救岌岌可危的后花园,踏上了他奇妙的探险之旅。根据外公遗留下的线索他来到了迷你王国世界,在那里他对赛琳娜公主一见钟情,并与贝塔王子以及酒吧老闆玛克斯建立了深厚的友谊。他用勇敢的精神和机智的头脑粉碎了邪恶的玛塔扎德的侵略计画,赢得了公主的芳心并成功救出了外公,保住了他的后花园。
亚瑟和他的迷你王国2海报

转眼间,亚瑟即将迎来第十个月圆之夜,过了今晚他就能重回迷你王国并与公主赛琳娜重逢。在迷你王国内,大家也準备为亚瑟的到来举行一场盛大的宴会,小公主赛琳娜特地穿上了玫瑰花瓣编织的彩裙。然而亚瑟的父亲则选择了众人期待的这一天宣布他在奶奶家的假期将提前结束。正当他们即将离开奶奶家时,一只蜘蛛将一粒写有求救信号的米粒交到了亚瑟的手中。毫无疑问,赛琳娜有危险。亚瑟準备前去营救,即使前往迷你王国的临时通道异常艰险。亚瑟幸运地进入到迷你王国,降落在了玛克斯的酒吧里,撞上了一群克鲁布人,他们是这里七大洲的新的残酷统治者。亚瑟成功解救了王子,力战老鼠、青蛙和可怕的蜘蛛。当亚瑟来到迷你王国城内,却得知大家并未向他发出求救信号。原来是“恶魔”莫扎特,他想利用亚瑟的通道来到人类世界,让自己变得更大更强。新的历险在等待着亚瑟。
演职员表
演员表
角色 | 演员 | 配音 | 备注 |
---|---|---|---|
亚瑟 | 弗莱迪·海默 | 邬洛奇 | ---- |
赛琳娜 | 赛琳娜·戈麦斯 | 詹佳 | ---- |
倍塔枚许王子 | 吉米·法伦 | 吴磊 | ---- |
瑞普雷 | 菲姬 | ---- | ---- |
Granny | 米亚·法罗 | 狄菲菲 | ---- |
Max玛克斯 | 史努比狗狗 | ---- | ---- |
Snow斯诺 | 威廉姆·亚当斯 | ---- | ---- |
Armand | Robert Stanton | ---- | ---- |
Jake | 罗根·米勒 | ---- | ---- |
玛塔扎德 | 卢·里德 | ---- | ---- |
迷你国国王 | David Gasman | ---- | ---- |
阿奇博尔德 | Ron Crawford | ---- | ---- |
职员表
製作人 | 导演 | 副导演(助理) | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
吕克·贝松 Stéphane Lecomte Emmanuel Prévost | 吕克·贝松 | Roger Delattre Vanessa Djian Emmanuelle Fourault Stéphane Gluck Lucie Gratas | 吕克·贝松 Céline Garcia | 泰瑞·艾伯嘉 Thierry Arbogast | 艾瑞克·塞拉Eric Serra | Hugues Tissandier | Gilles Boillot | Olivier Bériot |
译製名单 | |
---|---|
配音演员 | 刘风 海帆 曾丹 陈兆雄 刘钦 王肖兵添天 郭易峰 倪康 刘彬 翟巍 陆瑶蓉 |
翻译 | 肖晓 |
导演 | 狄菲菲 |
录音 | 成樱 |
剪辑 | 葛昌明 |
录音 | 魏鲁建 钟鸣 |
进口 | 中国电影集团公司 |
数码声製作 洗印加工 | 上海电影译製厂 上海电影技术厂 |
译製 | 上海电影(集团)公司 上海电影译製厂 |
发行 | 中国电影集团公司 |
(以上资料来源于)
角色演员介绍
- 亚瑟演员:弗莱迪·海默已经年满十岁的亚瑟是一个多才多艺的男孩子。当亚瑟变成迷你小人时,他变得足智多谋且身形灵巧,他利用改变身形后的优势赢得了公主赛琳娜的芳心。由于亚瑟挫败了玛塔扎德的险恶计画,我们这位小英雄挑衅了邪恶暴君不甘失败的复仇之心。
- 赛琳娜公主演员:赛琳娜·戈麦斯她的性格令人不可抗拒,优雅、聪明,而且脾气反覆无常且专横,赛琳娜公主有一段时间很难接受亚瑟就是他们王国的救世主这一事实。十月满月过后,我们这位反叛心极强的公主己经转变成为陷入罗曼蒂克的少女,她将自己所有的精力都投入在即将与她重逢的白马王子身上。
- 倍塔枚许王子演员:吉米·法伦他拥有许多特别的、令人吃惊的但都没什幺作用的工具。他是亚瑟他们这群年轻人中最小的一位,但他最受大家的欢迎。当他犯错时的表现总让人觉得可爱而且讨人喜欢。他总喜欢与拥有王位继承人地位的姐姐作对又异常的羡慕姐姐。他是亚瑟最大的拥护者,无论走到哪里都带着装有多功能小刀的包裹。包裹里装有圆锯,八音盒以及其它必不可少的小器具。如果学会掌握它的功能,这将十分实用。
- 玛塔扎德演员:卢·里德曾经一位英俊的王子,接受了一种有毒之吻后,使他变成半迷你人半昆虫的模样,成为了邪恶的M。那不可遏制的权力和复仇欲望趋使着他,成为为赛德陆军总司令,伴随着他的名字进行抢动和掠夺,而所经之地都化为了墓地,所有一切都在他残酷和暴力的统治下。而强悍的亚瑟击败他以后,他又痴迷的沉浸于疯狂的报复中。
- 瑞普雷演员:菲姬玛克斯的表弟,也是他唯一百分之百信任的人。可他的生活并不乐观。他是一个天才扒手,还是《陋巷风云》散布讯息的第一人,他知道所有人以及发生的所有事情。但是如果有人发现他戴的是假髮,他的被人崇拜的地位将会很快失去。
- 玛克斯演员:史努比狗狗他是沾姆巴酒吧的老闆,是一个地道的铁桿菸民,他还梳着一头非洲式髮型,习惯喝的鸡尾酒是杰克之火。对亚瑟来说有一个好讯息,就是玛克斯现在深受《陋巷风云》的影响,走在克隆玛塞大洲的最时髦新潮的街道上,玛克斯渴望向他的迷你王国朋友表示友好。
- 斯诺演员:威尔·亚当斯玛克斯的另一位堂兄弟,斯诺将他所有的时间都沉浸在《陋巷风云》电影中,但似乎永远不会得到一丝苗条。他认为入时的打扮就是配带着一打萤光手镯并不时向旅客们卖弄。
- 迷你王国国王演员:David Gasman他是迷你王国智慧的化身,守护着迷你王国人民,同样身为国王要面临许多挑战:打退敌人对村子的进攻后,目前摆在面前的是女儿失蹤的事实。似乎只有亚瑟能够将公主从邪恶的M手中拯救出来。
- 阿奇博尔德演员:Ron Crawford作为亚瑟的外公,迷你王国人民的好朋友,他曾被玛塔扎德关押了许多年,阿奇博尔德最后又重见光明回到了他的现实生活中,再次与博哥玛特拉萨(亚瑟的外婆)重逢。他非常感谢这位坚忍的妻子在他失蹤时期一如继往的培养亚瑟成人。
(以上资料来源于)
音乐原声
专辑信息 | 专辑曲目 |
---|---|
![]() | Snow My Man |
Ride Of The Valkyries | |
A Big Bag Of Marshmallows | |
Coxyflight | |
Spideride | |
The Spider And The Lollipop | |
The Fine Pair | |
艺人:Eric Serra | The Passage Is Broken |
发行时间:2009年11月24日 | The Passage Is Broken |
专辑类别:原声带、影视音乐 | Nuts And Berries |
唱片公司:Phantom Sound & Vision | Aspecta |
语种:英语 | Three Rites Of Initiation |
幕后花絮
- 剧中“天堂之路”的灵感来自纽约的百老汇大街和巴黎的皮嘉尔街的组合,城市的霓虹灯被发光的毛毛虫所取代,而穿行的车辆则由彩色的昆虫代替。
- 电影服饰的设计着重于突出上世纪50年代的流行风。为了设计这些服饰,首席服装设计师Olivier Beriot从淘宝皇冠店铺五十年代的广告和杂誌上获得颇多灵感,同时很多美国人贴在网上的家庭相册也让他颇为受用。
幕后製作
创作背景
这部电影在动作製作上更加天马行空,叙事方面更为诗意。比如,电影的闪回镜头让观众知道了赛琳娜公主的过往经历,这让观众一同走进小公主的内心世界,感受她的生活韵律。在第一部电影中,观众一直通过亚瑟的眼睛来观察这个人物,关于她知之甚少。这一次,可以真正走进她的生活世界。
除了几个熟悉的主要角色之外,这部续集增加了很多角色,其一大特色是人物众多。尤其是新出现的恶人、独角兽,导演想把他们打造得更可怕、侵略性更强。负责3D效果的电脑特技师Pierre Buffin说,他们甚至要创造那些在萤幕上待不到5秒钟的形象。而那些已有人物的面貌特徵都要改进,因为他们都初见老态了。
拍摄过程

电影剧组来到诺曼第重建的康纳狄各小村。为了满足剧本要求,剧组将它扩建到40平方公里。吕克·贝松和他的首席布景师雨果·提桑迪亚重建了整个乡村的社交生活:教堂、店铺、超市、车库、五金店、警察局、电影院和喷泉。这些新元素都是第一部中所没有的,它们构建出一个完整的村庄。建造这些的一个主要挑战来自诺曼第地区变化莫测的天气,剧组要建造一些足以承受这些气象情况的布景。另一项挑战则交给了现场拍摄团队,这部续集包含了数量可观的动物角色:熊、狼、羚羊、野猪、松树、老鼠、猫头鹰、石貂等等,要让整整这一群动物在镜头前乖乖听话可不是件容易事。
製作团队
《亚瑟和他的迷你王国2》的技术製作团队全部来自法国一家特技公司BUF,吕克·贝松延续了同BUF的合作,他表示BUF是拥有世界一流水準的特技製作公司,绝不输给美国的任何一家公司。
后期製作
让导演吕克·贝松引以为豪的是一门被称为"藤状技术"的创举,它融合了三种技术:现场拍摄的影像和弗莱迪·海默未经处理的镜头作为背景结合在一起,简单特技,比如运用模型来获取当巨藤缠绕亚瑟时的特写,以及纯3D技术,让场面看起来儘可能真实。这些段落的导演被证明是相当有难度的,尤其是现场拍摄部分,各种各样的故障频出或是不凑巧的天气状况,技术指导斯特法尼·格吕克证明了自己在技术方面立下了真正的功勋。

影片中故事板的工作由安东尼·奥达齐欧里负责,他完成了《亚瑟和他的迷你王国》1和2两部影片的故事板。具体说来,他直接在三维动作捕捉软体的平台上工作,逐渐画出吕克·贝松要拍摄的镜头。接着将这些故事板插图传给绘製团队,他们利用这些插图来创造新的角色。
製作发行
製作公司 | 发行公司 | |
---|---|---|
欧罗巴电影公司[法国] | EuropaCorp. Distribution[法国] | Central Partnership[俄罗斯] |
Avalanche Productions[法国] | Independent Films[荷兰] | Motion Picture Distribution[加拿大] |
Apipoulaï[法国] | Scanbox Finland[芬兰] | 韦恩斯坦国际影业公司[美国] |
TF1 Films Productions[法国] | Asmik Ace Entertainment[日本] | Audio Visual Enterprises[希腊] |
法国第4电视台[法国] | Monopole-Pathé[瑞士] | Prorom Media-Trade [罗马尼亚] |
Sofica Europacorp | Zon Lusomundo Audiovisuais[保加利亚] | Shaw Organisation[新加坡] |
发行信息
上映信息
国家/地区 | 上映时间 | 国家/地区 | 上映时间 |
---|---|---|---|
中国China | 2010年02月16日 | 中国台湾Taiwan | 2010年4月2日 |
法国France | 2009年12月2日 | 丹麦Denmark | 2009年12月4日 |
以色列Israel | 2009年12月3日 | 美国USA | 2009年12月18日 |
德国Germany | 2009年11月26日 | 义大利Italy | 2010年1月8日 |
俄罗斯Russia | 2009年12月3日 | 英国UK | 2010年2月5日 |
希腊Greece | 2009年12月3日 | 日本Japan | 2010年04月29日 |
票房收益
《亚瑟和他的迷你王国2》在法国上映第一周赢得120万的观影人数,占据法国票房榜首。(2009年12月2日至8日)
影片评价
继第一部作品的大获成功之后,吕克·贝松带来了《亚瑟和他的迷你王国》的续集。更多动作场面令人目不暇接,真人和3D动画的结合达到几近完美的水平。(《七日电视节目》评)
《亚瑟和他的迷你王国2》兑现了承诺。魔鬼附身般的追逐和好孩子的悬念在这一续集中得以展开,年轻的小英雄身兼使命,回到迷你墨王国去拯救他的心上人。(《20分钟》杂誌评)
影片中的3D技术无懈可击,但电影在故事结束前戛然止步。(《ELLE》评)
法国BUF工作室的动画技术令人惊叹。而真人和动画的完美融合则归功于吕克·贝松。(《费加罗视点》评)
影片中充斥着动作场面和搞笑镜头,虽然其中不乏幽默和亲切,但特技却盖过了人物性格。(《巴黎人》杂誌评)
亚瑟在迷你墨王国的新曆险只能算一个过渡,它为第三部作品备齐了所有铺垫,却算不上一部独立的电影。(《奇幻银幕世界》评)
迷你墨人的奇幻世界足够精彩,然而他们的出场并不足以抵消人物对白的贫瘠和一个真正的剧本的缺席。(《十字》评)
作为春节档期中唯一一部引进片,《亚瑟和他的迷你王国2》给了人们丰富的观影体验。从精緻考究的画面到生动立体的人物,再到丰满又个性突出的场面,可以说《亚瑟与他的迷你王国2》从视觉方面讲比第一部有了更多的亮点。(新浪网评)
转载请注明出处海之美文 » 亚瑟和他的迷你王国2(吕克·贝松导演的电影)