一对太空旅行家在遨游行星的时候，意外发现一个“漂流瓶”，瓶中的手稿讲述了一个惊世骇俗的故事：二五〇〇年，地球人尤利西斯、安泰勒和阿尔图尔乘坐宇宙飞船到达“参宿四”星系中的一颗行星“梭罗尔”，发现世界被猿猴统治，人类没有思考和语言能力，与其他动物毫无差别。

阿尔图尔被猿猴击毙，安泰勒迅速与当地人类同化，沦为动物，只有尤利西斯通过不懈努力，取得了猿猴的友谊和信任，找出了猿猴进化、人类退化的秘密。他还结识了“梭罗尔”星球上的女人诺娃，耐心地教她说话，培养她的逻辑能力，并与她生下一子。可是当他携带妻子和孩子千辛万苦回到地球时，发现物是人非，地球也重蹈覆辙，变成了一个由猿猴统治的世界。

小说结尾更是微妙地暗示，那两个捡到漂流瓶的太空旅行家也是猩猩，其实整个太空都已经变成了猿猴的天下。

本书虽然是一本科幻小说，但是书中的人猿世界让人有似曾相识之感，仿佛人类社会的一面镜子，所以这也可以作为一本讽喻时事的警世小说来看待，让读者反观自身，启发思考，具有很强的现实意义。

该小说于1963年由René Julliard在法国出版。由Xan Fielding翻译的第一个英文版于1963年6月以《人猿星球》（The Planet of the Apes）为题由美国先锋出版社（Vanguard Press）出版。1964年1月，小说以《猿猴世界》（Monkey Planet）的标题由英国伦敦Secker & Warburg出版社在英国出版，1973年8月为切合由原作衍生而来的《人猿星球》电影系列而以《人猿星球》为名再版。

初版；美国初版；英国初版：英文版杂誌

小说初版由法国的René Julliard出版社于1963年出版发行，随后由Xan Fielding翻译成英文版本，以《Monkey Planet》为题在英美发行（这个翻译版本一直延续至今，Xan Fielding共翻译了Boulle的六部长篇小说，还原水準较高），后来又翻译成多种语言在全世界发行。小说法语原名为《La Planète des singes》，其中单词“singes”的含义可以指“monkey”（猴子，有尾巴的灵长类），也可以指“ape”（猿，无尾巴的灵长类），所以这部作品的两个英文译名“Planet of the Apes”和“Monkey Planet”都是说的通的。

小说各英文版

1982年由海洋出版社出版正版中文译本（图片右下），中译名为《猿猴世界》，译者署名为仲晓。

世界各国译本

2013年上海译文出版社推出新版中文译本，改名《人猿星球》。

皮埃尔·布尔（1912-1994），法国小说家，青年时期在马来亚经营香蕉种植园，二战爆发后，加入戴高乐领导的自由法国力量，在中国、缅甸等地与日军作战。代表作有《桂河大桥》和《人猿星球》。

Pierre Boulle一生共出版26部长篇小说，6部短篇集。死于1994年01月30日，巴黎。享年81岁。

作者在谈到这部作品的创作初衷时谈到，这部作品的灵感是他在动物园游览时，看到大猩猩与人类互动期间，对与大猩猩所表现出来的与人类无异的行为印象深刻。“这让我纠结了很久，不停的想像人类和猿类之间到底是怎样一种关係。”他如是说道，他并不认为这是他最好的小说，只不过是一个令人愉悦的幻想故事罢了，“故事中的很多部分我没有做到尽善尽美”。

虽然Boulle并未在公开场合提及，但是其很可能是受到过爱尔兰作家乔纳森?斯威夫特 的名作《格列佛游记》的影响。在《格列佛游记》的第四部分“慧骃国游记”(A Voyage to the Country of the Houyhnhnms)中，描述了马形生物“慧骃”是当地的智慧种族，而人类则是野兽。主人公格列佛流落到慧骃国，被混杂在人兽当中，他必须用各种手段证明自己也拥有智慧，并赢得尊严。这样的情节设定，以及其中所蕴含的对于现实社会的影射，不仅影响到了本作，也同样对后世的“反乌托邦小说”影响深远。

英国《卫报》：“科幻小说的殿堂级作品，全篇充满了悬念、讽刺和智慧。”

这部经典作品在1968年的时候被搬上大荧幕，并引发了一股热潮，后续共推出了四部电影续集，一部电视剧集，一部动画剧集，2001年蒂姆·波顿导演的同名翻拍电影，以及2011年8月以《猩球崛起》重启的系列前传电影。整个系列已成为科幻迷和邪典迷顶礼膜拜的神级作品。

Boulle 曾认为这部作品不可能被影像化，电影上映之后所取得的巨大成功和世界範围内的热潮让他惊讶不已。虽然他对于结尾的改动颇有微词，面对影迷们强烈的追捧还是使他很激动，他甚至热心的为製作公司撰写了名为“Planet of the Men”的续集剧本（剧本的开始是承接电影第一部的结尾的），描述了14年后救世主Taylor带领人类起义反抗猿族统治的故事。影片的製片人将这个剧本买下却并未採用，而是採用另一个编剧所写的剧本并製作成了本系列的第二部电影《失陷猩球》，这部电影在1970年上映，虽然同样取得了巨大的成功，却也同时中断了Boulle和这个系列的联繫。这之后又陆续在1971年、1972年和1973年连续三年推出了三部续集电影，分别为《逃离猩球》、《猩球征服》和《决战猩球》，一共五部电影构建起了完整又庞大的世界观。

剧本“Planet of the Men”