以彰其咎

yǐ zhāng qí jiù

大意：来揭示他们的过失。

以：介词，以此。来。

彰：表明，显扬。

其：代词，代指侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人（译为他们的）。

咎：过失。

愿陛下托臣以讨贼兴复之效，不效则治臣之罪，以告先帝之灵。若无兴德之言，则责攸之、祎、允等之慢，以彰其咎（jiù）；陛下亦宜自谋，以咨诹（zōu）善道，察纳雅言。深追先帝遗诏，臣不胜受恩感激。

——出自《出师表》

希望陛下把讨伐奸贼，兴复汉室的责任託付给我，如果没有实现就治我的重罪，来告慰先帝的在天之灵，如果没有发扬光大美德的言论，就责怪攸之、祎、允等的疏忽，来揭示他们的过失，陛下也应该自己考虑，来询问治国的道理，明察，採纳合理的意见，深切的追念先帝遗留下来的诰命，我就受恩感激不尽了。