新疆民间美术、新疆生土建筑、新疆岩画造型研究、新疆岩彩开发研究、现代设计与教育教学研究。

《新疆之旅》（2001年6月，成都·四川电子音像出版中心）

《书法教程》（2003年4月，北京·教育科学出版社）

《维吾尔建筑装饰纹样》（2004年1月，北京·人民美术出版社）

《二十世纪出土玺印集成》（2010年1月，中华书局）

《塞外天风-孝清诗词集》(2012年月，中华书局（香港）有限公司）

翻译作品代表作《水泥罐里的信》（2004年10月，发表于《读者》2004年22期。原作者为日本作家叶山嘉树）

1999年6月，书籍设计《写给小读者》获中国图书奖。

2000年9月，书籍设计《叮噹的迴响》获中国西部十省、区、市第十二届书籍装帧艺术观摩评奖会一等奖。

2000年12月，书籍设计《叮噹的童话》获中国少儿图书一等奖。

2003年4月《新疆之旅》获“2002中国之星包装及标誌设计大赛”铜奖。

2006年5月，书籍设计《大河百川》获第八届共青团精神文明建设“五个一工程”优秀文化作品奖。

2005年12月水彩作品《天山之二》入选“2005新疆水彩粉画展”,并获三等奖。

2006年4月水彩作品《乡愁之瑞雪初晴》入选“2006新疆迎春画展”，并获优秀奖；2007年6月入选“首届中国美术教师艺术作品年度奖获奖作品”，获优秀奖。

2007年6月水彩作品《乡愁之初融》入选“首届中国美术教师艺术作品年度奖获奖作品”，获入围奖。

2006年9月由新疆美术家协会在乌鲁木齐举办个展。

2007年1月应新疆兵团美术家协会邀请于石河子市举办个展。

一张机，身闲掩恨寄香惜。凌波飘砌春知季。飞花入梦，鹧鸪惊梦，轻起倦书批。

两张机，寒声酒醉终成迷。眉间长锁孤眠泪。闲如三变，清凉夜半，霜冷晓寒依。

三张机，百花尽去色如斯。望春别有春波媚。枝头看罢，早衰红意，归去点辱伊。

四张机，温柔乡里数喃呢。一朝挥就枝连理。香波有醉，风情浓艳，深恐睡花池。

五张机，芳心不问寄心期。千丝万缕丝丝系。天天设色，花房夜夜，留着误期时。

六张机，秋来劳燕各东西。可怜独自亲折翼。来春画凤，闻香识处，一对两涟漪。

七张机，月明小树叶影稀。红窗容易罢长笫。寂寥长夜，娇容谁寄，何处系相思。

八张机，新冬絮雪漫新枝。多情应是春眠痴。飞白荡尽，愁添怨起，分作两佳期。

九张机，腊八过界意萋萋。春花将近春无寐。醒歌对酒，平常醉眼，长聚在今夕。

月缺仲秋更近凉天，垂暮去花青。登高俯万壑，目极心泪，怡悦伤情。豆蔻不知节傲，沟渠望川鲸。明镜涂街垒，隐者云清。

多病呤坐困久，了白功名发，逝若飞星。何处寻夸父，离别没人丁。一时间、多少将息，望招幡、梦里又惊醒。惺忪酒、上楼覆水，落寞新生。

何孝清水粉画作品

何孝清作品