Same same(口头禅)
Same same是越南人的口头禅,翻译成中文,大约是“一样一样啦”的意思。当你纠结两件商品究竟买哪样,耐心的老闆娘会对你说“same same”;当你问会不会给本地人和外地游客不同的价格,他们还是笑着摊手“same same”。
似乎对于人生,越南人永远是“same same”的态度,不争论、不计较,与世无争,乐观豁达。低廉的物价,热心的民众,这样的地方让人玩得安心。越南人有着独到的生活哲学,感染着每一位旅人。似乎即使回到了现实生活中,面对着生活中的问题,自己也可以学越南人耸耸肩微笑道:“一样一样啦。”
转载请注明出处海之美文 » Same same(口头禅)