海之美文新闻资讯
Senorita(李贞贤、JunJin 2009年韩语歌)
《Senorita》(세뇨리따)是韩国歌手李贞贤、JunJin合唱的一首韩语歌，出自2009年7月13日专辑《无限挑战奥林匹克大路合唱歌谣祭》(무한도전 올림픽대로 듀엣가요제)，是一首节奏火爆，热情洋溢，旋律朗朗上口的西班牙风格电子舞曲，非常好听。
基本介绍
- 中文名称：小姐
- 外文名称：Senorita
- 所属专辑：无限挑战奥林匹克大路合唱歌谣祭
- 歌曲时长：03:15
- 发行时间：2009年7月13日
- 歌曲原唱：李贞贤，JunJin
- 音乐风格：西班牙舞曲
- 歌曲语言：韩语
人物简介
이정현 1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国着名影、视、歌艺人。
1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。
1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》，凭藉歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。
2009年自创公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》[5]凭藉在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。
音乐作品
- 单曲共1首
- Senorita2009-07-13李贞贤、JunJin合唱
歌曲歌词
Senorita(中韩对照)
산타마리아 마리아
圣诞玛丽亚 玛丽亚
올라 세뇨리따 요소 보니따 돈데 에레스 HEY.Senorita.Beautiful
你从哪儿来的 HEY.Senorita.Beautiful
오랄레 아미가스 가야떼 Get ready! OYE~
男人们来靠近吧Get ready! OYE~
贤：미쳐 ha! ha! 나는 그대의 세뇨리따
贤：疯了ha! ha!..我是你的Senorita
So hot! hot! hot! 뜨거운 나는 세뇨리따
So hot! hot! hot! 狂热的我是Senorita
살금 살금 다가와줘 넌 고양이처럼 (나의 세뇨리따)
轻轻的靠近吧,你就像猫一样（我的Senorita)
깊이 깊이 빠져줄래 넌 블랙홀처럼 (요소보니따)
要深深的陷进来嘛 你就像黑洞一样 （Beautiful)
그대의 눈빛은 그대의 입술은
你的眼神 你的嘴唇
그대의 미소는 나를 미치게 만들어
你的微笑 为我变得疯狂吧
미쳐 ha! ha! 나는 그대의 세뇨리따
疯了ha! ha!..我是你的Senorita
So hot! hot! hot! 뜨거운 나는 세뇨리따
So hot! hot! hot! 狂热的我是Senorita
YE HEY,Senorita,BeautifulYe 올라 세뇨리따 요소 보니따
어두운 밤 그댈 보니깐 뜨거운 마치 태양 같아
黑夜中看到你 就像疯掉的太阳般
내 심장마저 녹아버릴 것 같아
像抓住我的心脏把它融掉般
미쳐 미쳐 네게 네게 빠져 빠져 가
疯了疯了 迷上了你
안달레 빨리 내게 와 내 사랑의 포로 세뇨리따
快快 快来我这，我爱情的俘虏 Senorita
미쳐 미쳐 정말 숨조차도 못 쉬겠어 (다가와 baby)
疯了疯了 我连气都喘不上来了 （跟我来 baby)
지쳐 지쳐 정말 그댈 못 벗어나겠어 (나는 너의 노예)
精疲力尽 你无法逃脱 (你是我的奴隶)
내 붉은 심장을 새빨간 입술을
我红色的心脏 血红的嘴唇
나의 이 사랑을 그대에게 주고 싶어
想把我的这份爱给你
미쳐 ha! ha! 나는 그대의 세뇨리따
疯了ha! ha!..我是你的Senorita
So hot! hot! hot! 뜨거운 나는 세뇨리따
So hot! hot! hot! 狂热的我是Senorita
그대의 매력은 섹시한 입술과 다리
你的魅力是性感的嘴唇和大腿
나를 유혹해줘 너의 몸으로 my lady
快诱惑我 用你的身体 my lady
날 봐! 봐! 봐! 그대는 나만의 세뇨르
看看我 你是我唯一的Mister
So Cool! Cool! Cool! 죽도록 또 사랑하리다
So Cool! Cool! Cool!像要死了一样但又说不清的爱
날 봐! 봐! 봐! 그대는 나만의 세뇨르 (그대는 나를 위한 세뇨리따)
看看我 你是我唯一的Mister （你是为了我的Senorita）
So Cool! Cool! Cool! 죽도록 또 사랑하리다 (난 그댈 사랑하리라)
So Cool! Cool! Cool!像要死了一样但又说不清的爱（我好像爱上你了）
转载请注明出处海之美文 » Senorita(李贞贤、JunJin 2009年韩语歌)