Silent Night的中文意思是平安夜

每年的12月24日为西方节日-平安夜，也就是我们所熟悉的圣诞节前夕，又被称作为圣诞夜（Christmas Eve），是西方的传统节日，跟中国的除夕类似。如今，由于中西文化的融合，平安夜已成为一个世界节日。

大部分西方节日都与宗教有关，平安夜也不例外。

耶稣诞生的那个晚上，在旷野看守羊群的牧羊人，突然听见天上传来了声音，告诉他们耶稣降生的讯息。根据《圣经》记载，耶稣来到人间，是要作人世间的王，因此天使便透过这些牧羊人把讯息传给更多的人。

后来，人们就仿效天使，在平安夜的晚上，到处传讲耶稣降生的讯息。直至今日，就演变成报佳音这个活动。

传统上平安夜是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设完毕。届时，千千万万的欧美人将会风尘僕僕地赶回家中团聚，就像过春节亿万的中国人赶回家过年一样。

平安夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。平安夜，父母们会悄悄地给孩子们準备礼物放在长统袜里。