比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行，因为其製作规範简单，一句时间代码+一句字幕，使得製作修改就相当简单。配合上.style档案还能让srt自带一些字型上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工製作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小嘛，OCR中文难度就大一些，所用的软体个头也不小（SubOCR，30多MB）。

srt的全称是SubRip Text。

.srt档案打开方式：.srt档案可以使用系统自带的文本处理器来打开，比如notepad.exe,write.exe,word等档案处理软体。