仓木麻衣（Kuraki Mai），1982年10月28日生于日本千叶县船桥市，日本女歌手。受麦可·杰克逊等人的歌曲影响，歌曲与身体和节奏结合的非常完美，1999年10月，16岁的她在美国出道，以Mai-K名义在美国推出首张英文单曲《Baby I Like》，1999年12月8日，仓木麻衣首次发行日文单曲《Love, Day After Tomorrow》，首张专辑《Delicious Way》已突破400万张。

もう一人じゃない大丈夫

今景色がわっても

忘れない笑があるよ

苦しいこそ手をつなごう

どんなくれても

君のこと思ってる

わることないこの先も

We are stay the same

"れ"なんて言わないよ

ただ前にもう一に

辛いにもいつだって

君のいがある

自分を信じてみよう

の分だけく君になる

どんなくれても

君の声こえてる

わることないこの持ち

We are stay the same

どんなくれても

君のこと思ってる

わることないこの先も

We are stay the same

振り返らずに今はまだ

ただ前にもう一に

泣きたいは思い出すよ

君の声と笑信じてみようよ

青空に描く未来をずっと...

どんなくれても

君の声こえてる

わることないこの持ち

We are stay the same

どんなくれても

君のこと思ってる

わることないこの先も

We are stay the same

无论我们相距有多远

我总是在 思念着你

想必从今以后都 不会改变

We are stay the same

不会再是独自一人 安心吧

这 美好景色就算改变

不会忘记 笑颜无处不在

痛苦时更应该 将手紧紧相牵

无论我们相距有多远

我总是在 思念着你

想必从今以后都 不会改变

We are stay the same

“加油吧”这句话 无法说出口

只要向未知前方 一起走

就算再艰辛 无论在何时

你都拥有 坚定梦想

试着相信自己的力量

流过的泪水 成就 闪耀的你

无论我们相距有多远

我总能 听到你声音

这份心情何时都 不会改变的

We are stay the same

无论我们相距有多远

我总能 听到你声音

这份心情何时都 不会改变的

We are stay the same

现在不能回头 止步不前

只要向未知前方 一起走

想要流泪的时候就会想起

你的声音笑颜 尝试着去相信吧

向蓝天描绘 未来

无论我们相距有多远

我总能 听到你声音

这份心情何时都 不会改变的

We are stay the same

无论我们相距有多远

我总能 听到你声音

这份心情何时都 不会改变的

We are stay the same

stay the same

donna tooku hanare temo

kimi nokoto omootte ru

kawa rukotonaikono saki mo

We all stay the same

mou hitori janai daijoubu

ima keshiki ga kawa ttemo

wasure nai egao gaaruyo

kurushi i toki koso te wotsunagou

donna tooku hanare temo

kimi nokoto omootte ru

kawa rukotonaikono saki mo

We all stay the same

" ganbare " nante iwa naiyo

tada mae ni susumo u isshoni

tsurai tokini moitsudatte

kimi no tsuyoi yume gaaru

jibun wo shinji temiyou

namida no fun dake kagayaku kun ninaru

donna tooku hanare temo

kimi no koe kiko eteru

kawa rukotonaikono kimochi

We all stay the same

donna tooku hanare temo

kimi nokoto omotte ru

kawa rukotonaikono saki mo

We all stay the same

furikaera zuni ima hamada

tada mae ni susumo u isshoni

naki tai toki ha omoidasu yo

kimi no koe to egao shinji temiyouyo

aozora ni egaku mirai wozutto ...

donna tooku hanare temo

kimi no koe kiko eteru

kawa rukotonaikono kimochi

We all stay the same

donna tooku hanare temo

kimi nokoto omootte ru

kawa rukotonaikono saki mo

We all stay the same