海之美文新闻资讯
SUPERMOON
《SUPERMOON》是三代目 J Soul Brothers的主唱登坂广臣Solo活动的第四弹的单曲碟，于2019年4月10日在日本发行。
该单曲碟收录了《SUPERMOON》、《BLUE SAPPHIRE》、《UNDER THE MOONLIGHT》三首歌曲。其中《BLUE SAPPHIRE》是剧场版动画《名侦探柯南：绀青之拳》的主题曲。
基本介绍
- 外文名称：SUPERMOON
- 所属专辑：SUPERMOON
- 歌曲时长：03:46
- 发行时间：2019年4月10日
- 歌曲原唱：登坂广臣
- 填词：登坂广臣，SUNNY BOY
- 谱曲：UTA，SUNNY BOY
- 歌曲语言：日语，英语
单曲碟目录
- SUPERMOON
- BLUE SAPPHIRE （剧场版动画《名侦探柯南：绀青之拳》的主题曲）
- UNDER THE MOONLIGHT
- SUPERMOON (Instrumental)
- BLUE SAPPHIRE (Instrumental)
- UNDER THE MOONLIGHT (Instrumental)
SUPERMOON歌词
作曲 : UTA/SUNNY BOY
作词 : HIROOMI TOSAKA/SUNNY BOY
Time never waited
时间从不等待
すり抜けて行くだけ
只是匆匆向前
So why are you standing?
为何你却伫立不前
立ち止まらないで
不要停下脚步
君が待ってる夜空は
你想要自己期待的夜空
どんな色に
以何种色彩
照らして欲しいのか
照耀你
教えてよ
告诉我吧
I’ma all nighter Supermoon
我是一个通宵的超级月亮
今夜も I’ll make you move
今夜我也会照耀你前行
I’ma dive all night into you
将月光洒向你
Into you
照亮你
I’ma dive all night into you
我会照耀你一整夜
Stay for tonight
今夜请与我一起
离れてしまう前に
在你离开之前
I’ll send my moonlight
给你我的月光
君と感じていたい
想要和你一起感受
反射する思いは
思想的共鸣
重ね合うように
灵魂的辉映
君の手を取って
牵起你的手
踊るよ
与你共舞
I’ma all nighter Supermoon
我是一个通宵的超级月亮
今夜も I’ll make you move
今夜我也会照耀你前行
I’ma dive all night into you
将月光洒向你
Into you
照耀你
I’ma dive all night into you
我会照耀你一整夜
Shining bright
温暖明亮
Tonight も super gorgeous
今晚也灿烂无比
目と目を合わせて focus
彼此凝视 爱意流淌
ずっとこのまま逸らさず
一直这样不让你逃走
Pull you closer
拥你入怀
Pull me closer
抱紧我
With our gravity
彼此吸引
もっと近づけたい
还想要更靠近
间も何もない
距离谨慎都不需要
My body touchin you
我身体碰触着你
Body touchin me
你也热烈回应我
Baby blow my mind
宝贝 你让我神魂颠倒
目眩しそうになるぐらい tonight
头晕目眩般快活无比的 今夜
We glow
我们光芒四射
I’ma all nighter Supermoon
我是一个通宵的超级月亮
今夜も I’ll make you move
今夜我也会照耀你前行
I’ma dive all night into you
将月光洒向你
Into you
照耀你
I’ma dive all night into you
我会照耀你一整夜
I’ma dive all night into you
我会照耀你一整夜
歌词贡献者：动漫音乐娘
翻译贡献者：二手语言学家考拉