Oh Time Flies
Oh 时光飞逝
空に映し出す小さな顷の记忆今は触らないでホンのひと时
空中映出的 儿时记忆 现在还不要触碰 哪怕只是一时
同じ碧さでも决して同じじゃない 忘れ去られるならそれまでさ
与那时的天空绝不是同样的碧蓝 若被遗忘也仅此而已
バカやって戱れ合って憎まれそうなJOKE言って それが幸せだった
像笨蛋一样嬉戏打闹 说着令人憎恨的谎言 那是我的幸福

爱だって梦だって泣き出しそうな笑颜だって
不管是爱 或是梦 或是那将欲哭泣的笑颜
Oh Time Flies 爱しているよ
Oh 时光飞逝 我依然爱着你
Oh Time Flies そう何もかも
Oh 时光飞逝 不管发生什幺
现在を生きるなら毒も饮み乾して 过去も未来さえも欲しがるな
既然活在当下 就将毒药喝尽 不要贪恋于过去和未来
刻まれた拳の伤は宝物さ「爱する人を守れ」约束の证
刻在拳上的伤痕是我的宝物 是守护心爱之人约定的证明
谁だってしくじって失う怖さと戦って きっと大人になれる
不管是谁都有失败之时 或是与失去的恐惧战斗之时 随后成长
强さは优しさを知って优しさはいつも强さを知っている
强大和温柔 是一起存在的
Oh Time Flies 梦の随に
Oh 时光飞逝 与梦一同
Oh Time Flies 漂うだけさ
Oh 时光飞逝 漂泊流浪
时の流れに名前などない
在时间的长流中没有我们的名字
俺たちはただ命を刻む
我们只要刻下我们生命的痕迹就足矣
バカやって戱れ合って憎まれそうなJOKE言って それが幸せだった
像笨蛋一样嬉戏打闹 说着令人憎恨的谎言 那是我的幸福
爱だって梦だって泣き出しそうな笑颜だって今も拳の中にある
不管是爱 或是梦 或是那将欲哭泣的笑颜 现在也被刻在这拳中
Oh Time Flies 爱しているよ
Oh 时光飞逝 我依然爱着你
Oh Time Flies 悲しみさえも
Oh 时光飞逝 包括你的悲伤
Oh Time Flies 爱しているよ
Oh 时光飞逝 我依然爱着你
Oh Time Flies そう何もかも
Oh 时光飞逝 不管发生什幺