
to be a better man
这首由Robbie Williams演唱的,也做过《天下足球》这个栏目的片尾曲。
基本介绍
- 中文名称:成为一个好男人
- 外文名称:to be a better man
- 歌曲原唱:Robbie Williams
- 歌曲语言:英语
歌曲
歌曲简介
歌曲名:成为一个好男人
这首歌是Robbie Williams送给偶像RobertoBaggio(罗伯特·巴乔)的。
歌手:Robbie Williams
歌词
Send someone to love me.送一个人来爱我。
I need to rest in arms.我需要在其臂弯里入睡。
Keep me safe from harm.让我有安全感,免受伤害。
In pouring rain.远离倾盆大雨(大声哭泣)。
Give me endless summer.给我无尽的夏季吧。
Lord ,I fear the cold.上帝啊,我害怕寒冷。
Feel I'm getting old.感觉自己在变得苍老。
Before my time.未老先衰。
As my soul heals the shame.当我的灵魂治癒羞愧。
I will grow through this pain.我会在这伤痛中成长。
Lord I'm doing all I can.上帝啊,我在竭尽全力的-
To be a better man.成为一个好男人。
Go easy on my conscience.凭着良知我从容不迫。
'Cause it's not my fault.因为这不是我的错。
I know I've been taught.我知道我已经学会了。
To take the blame.接受责难。
Rest assured my angels.我的天使无疑-
Will catch my tears.将带走我的泪水。
Walk me out of here.把我带出这里。
I'm in pain.让我远离伤痛。
Once you've found that lover.一旦你找到了你的爱人。
you're homeward bound.你就会心繫于家。
Love is all around.爱就在你周围。
I know some have fallen.我知道有人摔到了。
On stony ground.摔到在无情的土地上。
But Love is all around.但爱就在你周围啊。
I need to rest in arms.我需要在其臂弯里入睡。
Keep me safe from harm.让我有安全感,免受伤害。
In pouring rain.远离倾盆大雨(大声哭泣)。
Give me endless summer.给我无尽的夏季吧。
Lord ,I fear the cold.上帝啊,我害怕寒冷。
Feel I'm getting old.感觉自己在变得苍老。
Before my time.未老先衰。
As my soul heals the shame.当我的灵魂治癒羞愧。
I will grow through this pain.我会在这伤痛中成长。
Lord I'm doing all I can.上帝啊,我在竭尽全力的-
To be a better man.成为一个好男人。
Go easy on my conscience.凭着良知我从容不迫。
'Cause it's not my fault.因为这不是我的错。
I know I've been taught.我知道我已经学会了。
To take the blame.接受责难。
Rest assured my angels.我的天使无疑-
Will catch my tears.将带走我的泪水。
Walk me out of here.把我带出这里。
I'm in pain.让我远离伤痛。
Once you've found that lover.一旦你找到了你的爱人。
you're homeward bound.你就会心繫于家。
Love is all around.爱就在你周围。
I know some have fallen.我知道有人摔到了。
On stony ground.摔到在无情的土地上。
But Love is all around.但爱就在你周围啊。
歌词讲解
1. keep sb/sth safe from sth 意思是“保护某人不受某事物的侵犯,保护某人的安全”,也可以是protect sb/sth from sth或者protect sb/sth against sth,比如说,You need some warm clothes to protect you against the cold. 你需要穿暖和一些以免着凉。
2. pouring rain 就是“倾盆大雨”,也可以说heavy rain,不过程度上要比pouring rain弱一些。
3. 这里的cold是一个名词,表示“寒冷,严寒”,比如前面我们提到的例句里面,You need some warm clothes to protect you against the cold. 当中的cold就是这个意思。
4. getting old“慢慢变老,逐渐变老”,是有一个变化的过程的,比如说,The soup was getting cold. 汤慢慢凉了。但如果是The soup got cold. 就是指“汤凉了”,而没有强调变凉的过程。
5. before one's time 表示“在某人记事之前,在与某人有关的时刻之前”,比如说,The Beatles were a bit before my time. Beatles乐队风靡的时候我还小,不记事呢。The office used to be in Bristol, but that was before my time. 办公室当时设在布里斯托,但那时我还没有在公司里开始工作。
6. go easy on/with sb/sth 表示“对某人或某物谨慎、从容或有节制”,比如说,Go easy with him. He's just a little boy. 对他要宽容一些,他只是个小孩子。还有一个短语大家要记住,go easy,在口语中很常用,表示“放鬆,省点劲,别那幺卖力气”。比如说,You should go easy, you're getting tired. 你要省点劲,你会累坏的。
7. rest assured,就是rest is assured.
8. walk me out of here,陪我离开这里,我们也可以说,He walked me home last night. 他昨天晚上走路送我回家。
9. bound在这里的意思是“去,準备去某个地方”,比如说,The ship is outward bound.这条船出航了。那幺The ship is homeward bound. 这条船返航了。找到了自己的爱人之后,就找到了一种归属感。
10. some have fallen on stony ground 字面翻译过来是说“有些人摔到了石头地面上”,实际上是指那些遭受痛苦,四处碰壁的人。这首歌是想告诉他们,只要心中充满爱,世界就会很美好。
同名电视剧
简介
导演:张晓波
编剧:李潇/张英姬/于淼
主演:孙红雷/江疏影/王耀庆/车晓/张艺兴/更多...
类型:剧情/爱情
製片国家/地区:中国大陆
语言:汉语国语
首播:2016-05-31(中国大陆)
集数:42
单集片长:45分钟
剧情
陆远(孙红雷 饰)常年定居美国,是一家米其林三星餐厅的主厨。一场意外中,陆远的死党彭海(尤勇 饰)不幸身亡,带着好友的骨灰,陆远回到了中国,希望好友能够长眠于祖国的土地之下,与此同时,他亦準备将彭海的女儿彭佳禾(关晓彤 饰)送回到她的母亲身边。
让陆远没有想到的是,他一直无法放下的前女友甘敬(车晓 饰),如今竟然和自己的好哥们儿江浩坤(王耀庆 饰)出双入对,这令陆远感到十分痛苦。与此同时,一位名叫小蔡(张艺兴 饰)的学徒对常远死缠烂打,希望向他拜师学艺。江莱(江疏影 饰)是江浩坤的妹妹,她的出现,给陆远灰暗的生活带来了一抹不一样的色彩。
让陆远没有想到的是,他一直无法放下的前女友甘敬(车晓 饰),如今竟然和自己的好哥们儿江浩坤(王耀庆 饰)出双入对,这令陆远感到十分痛苦。与此同时,一位名叫小蔡(张艺兴 饰)的学徒对常远死缠烂打,希望向他拜师学艺。江莱(江疏影 饰)是江浩坤的妹妹,她的出现,给陆远灰暗的生活带来了一抹不一样的色彩。
分集剧情
第1集
看似无赖毒舌整日无所事事的混世魔王陆远(孙红雷饰)曾是美国米其林高级餐厅的星级大厨。为了将因车祸去世的好友大彭的骨灰送回中国让其落叶归根,并且将亡友的女儿彭佳禾(关晓彤饰)送回国内母亲那里,陆远回到中国。 叛逆少女彭佳禾却认为车祸的责任在于当时和自己父亲在同一辆车上坐在副驾的陆远身上,认为陆远是害死自己父亲的罪魁祸首。因此从美国到国内,彭佳禾对陆远怀有深深的敌意。在飞机上彭佳禾因为自己坐经济舱而陆远却坐头等舱而与其争吵,此时,坐在陆远身边的个性白富美江莱(江疏影饰)因不堪二人争吵的聒噪而提出给佳禾升舱来试图解决问题,佳禾叛逆地拒绝了,三人不欢而散。 陆远一路上怀抱着友人的骨灰,陷入对亡友的回忆之中。 原来,二人都曾在一家餐厅后厨做厨师。一天,这家餐厅遭到持枪歹徒的抢劫。陆远偷偷用手机报警不料却被歹徒发现,恼羞成怒之下,歹徒对陆远实施暴行拳打脚踢。躲在一旁的厨师大彭看在眼里急在心上,不顾个人安危,仗义出手,却弄巧成拙,差点被歹徒用枪爆头。此时在一旁被歹徒忽略的陆远急中生智,趁其对自己分心时,抄家伙将歹徒制服。陆远和大彭二人仓皇逃脱。从那以后,大彭就成了陆远在异国他乡打拚时唯一的好朋友。 飞机行驶途中,江莱因为陆远怀抱着亡友大彭的骨灰觉得晦气,两人再次产生不愉快。 下了飞机回国后,陆远和彭佳禾将大彭的骨灰洒在城市的每个角落。在过程中,二人不慎将装有二人钱财等全部家当的提箱落在计程车内。因此,二人无家可归。 随后,无奈之下,陆远拨通了他在国内的老同学兼好兄弟江浩坤(王耀庆饰)的电话,向他求助蹭饭。浩坤得知好友突然回国的讯息,面色不安凝重。因为他的现任女友,设计师甘敬(车晓饰)是当年陆远的未婚妻。江浩坤不怀好意的告诉陆远晚上有聚会,邀请陆远前来参加。殊不知,腹黑的江浩坤举办这次的聚会一是为了给女友甘敬过生日,最重要的是自己突然藉此机会向甘敬求婚。 晚上,陆远带着彭佳禾出席了高档的宴会。看到了不远处,自己的好兄弟江浩坤和自己最爱的未婚妻甘敬郎才女貌的站在一起。顿时,他和甘敬当年在美国一起辛苦奋斗但却甜蜜的回忆涌上心头,那种甘之如饴的幸福画面历历在目。随后,江浩坤跪地表白求婚的场景刺激到了陆远。当看到甘敬面露尴尬之色,委婉的拒绝江浩坤时,陆远奋不顾身的冲上前,与甘敬故作轻鬆的打招呼,戳穿了江浩坤当年趁虚而入,欺朋友之妻的真相,并挑衅江浩坤与其竞争甘敬,同时下跪求婚。正当江浩坤积羞成怒的质问陆远时,他突然将胡椒麵洒在江浩坤脸上,然后趁其不备,一把扛走甘敬。 甘敬愤怒激动地指责当年在美国,陆远突然抛弃她不管不问,没有留下只言片语如同人间蒸发了一样抛下她。三年里没有任何讯息不知死活去向,而自己依然心心念的挂念着陆远。甘敬不断的质问陆远当年为何抛下她不留只言片语,现在为何又突然回来出现在她面前。眼前的一切,让甘敬情绪失控,声嘶力竭地控诉陆远如今像没事儿一样回来也不给任何解释,是个不负责任的人渣。 通过陆远的回忆才得知,原来当年,陆远进了监狱,并拜託好友江浩坤不要告诉甘敬自己的处境和真相,替他好好照顾甘敬。 陆远听罢,平复了甘敬的情绪后,依然没有任何解释,说着违心的祝福,带着彭佳禾离开了这里。
第2集
陆远带着彭佳禾在国内无处可去,得知此事后,甘敬费尽唇舌说服陆远收留他们在自己家里暂住。甘敬看着饥肠辘辘的陆远,决定给他煮麵吃,看着陆远吃的那幺香,自己不禁想起二人在美国奋斗的日子。 那时自己还是在美国留学的穷学生。有天,陆远在街上扮人偶打工挣钱。甘敬为辛苦一天的陆远买了饭。正当二人在街上说笑的时候,有劫匪抢了美国老奶奶的包,这一幕刚好被陆远看到,他路见不平拔刀相助,帮助老奶奶夺回包,但自己因为强出头逞能却受了伤。甘敬用转椅推着腿摔坏了陆远,二人笑闹着一路甜蜜回家。为了照顾受伤行动不便的陆远,甘敬不怕吃苦,自己从条件较好的学生公寓里搬出来到陆远条件简陋的公寓。每天陆远都为她做好吃的饭菜,二人穷日子虽清苦,但却十分甜蜜恩爱。 看着眼前吃着自己做的饭的陆远,甘敬的思绪拉回到了现实中,她问陆远:“自己做的麵条好吃吗?”陆远说好吃,但其实甘敬并没有放盐。因此,甘敬伤心的得知在二人分开之后的几年里,陆远不幸的丧失了味觉。被心爱的人戳穿了真相的陆远自尊心受到打击,激动的摔了筷子扭头就走。甘敬心痛而不甘的继续追问陆远当年消失的原因,陆远压抑住内心的苦楚,强颜欢笑的微笑着回头回覆说:“自己忘记了”。转身,换上了一脸凝重,伤心的逃离甘敬的屋子。 彭佳禾看到彆扭的两人,为了撮合二人破镜重圆,创造他俩见面的机会,对着躺在甘敬屋子门外的陆远,恶狠狠强迫他进屋给她做饭,二人僵持一段时间,最终,陆远妥协,为彭佳禾做饭。 甘敬看到做饭的陆远,内心大受触动,央求陆远也要为其做早餐。而陆远因为害怕面对内心所爱的甘敬,一直在催佳禾希望赶紧吃完赶紧离开甘敬家里。因为此时的他,一直在逃避甘敬,逃避自己的内心。 吃饭过程中,陆远向甘敬借用卫生间洗脸,但却在卫生间看到甘敬洗漱台上放着一对牙具和一支刮鬍刀,想到了江浩坤和自己一直视若珍宝的甘敬同居了,陆远再也压制不住内心的怒火,情绪失控,一气之下拽着彭佳禾怒气沖沖的走了。 江莱在赶到深圳找莫名不理自己的男友陈放时,得知了陈放在深圳跳楼自杀的真相。终于,江莱大受刺激,情绪崩溃。哥哥江浩坤得知,急忙赶来安慰情绪失控的她。江莱无论如何无法接受相爱的男友是自杀的,直觉告诉她是一直阻挠她与陈放感情的哥哥江浩坤害死了陈放。于是她质问浩坤,爱人的死是否和他有关?江浩坤却没有明确给出答覆,而是顾左右而言他说是高估了陈放的心理素质。之前由于哥哥反对二人在一起,兄妹关係一直很紧张,这次因为陈放意外自杀身亡而关係继续恶化,兄妹反目。 的确,江浩坤在陈放的死亡这件事情上,确实是对江莱隐瞒了事情的真相。 彭佳禾带着陆远找到了自己多年未回的家,去找自己多年未联繫已经改嫁母亲。原来当年,由于佳禾的妈妈嫌弃他爸爸太窝囊二人离婚,并且离异之后对远在美国的父女二人不管不问。佳禾一直耿耿于怀母亲对自己和父亲不闻不问的态度以及对自己的不负责任,无法释怀。便让陆远上楼找她妈妈谈。
第3集
佳禾一人不敢面对自己多年未见的母亲,怀着一种複杂的情绪,在楼下心事重重的徘徊着等待陆远找母亲。 陆远上门找到了彭海的前妻刘静,向她说明了情况。看到刘静重新组建了家庭,成为全职太太的刘静日子过得并不如意,为了养家餬口艰难的找工作。此时,刘静现任老公回到家知道了这件事情的来龙去脉,脾气并不好的他,简单粗暴的拒绝了佳禾和母亲见面的请求,抗议刘静与佳禾来往。不仅如此还把陆远臭骂了一顿轰走了。刘静虽然心里还是惦记着佳禾,但却有心无力,也有自己的苦衷。并不想要养活照顾佳禾。陆远为了不给刘静添麻烦,下楼对等待自己的佳禾骗她说她妈妈十分绝情,卖了原来的房子搬走改嫁不在这里住了。断绝了佳禾找她母亲的念头。 陆远决定继续做佳禾的监护人要对未成年的佳禾负责,但佳禾想要与他分道扬镳,离开他自己拿着抚恤金回美国逍遥。陆远得知在上海,佳禾还有奶奶,就用彭海的保险金威胁佳禾去找奶奶一起生活。 陆远带着佳禾找住在上海的奶奶。然而不幸患上老年痴呆的彭奶奶开门后一开始并不认识佳禾。但当佳禾面对着从小就多年未见的奶奶怯怯而又陌生的叫了一句:“奶奶”时,彭奶奶一下子认出了自己的大孙女,十分高兴与激动。但同时,却误认陆远是自己多年未见的儿子彭海。为了不让已经不幸患病的老人得知大彭车祸身亡的真相再受刺激,陆远没有忍心戳穿真相,将自己伪装成已经去世的好友大彭,给彭奶奶做儿子。 在家佳禾陪着奶奶包饺子。佳禾为了不让奶奶伤心,用美丽的谎言告诉奶奶他们在美国生活的很好,都很有出息。佳禾看着手机里父亲和自己的合影,回忆美国和父亲的相处的日子。回想那天,在母亲节的时候,自己因为没有母亲和自己参加学校活动而逃学,为此和父亲争吵。以及她远在异国他乡和父亲相依为命的日子。 江莱一直沉浸在爱人去世的悲伤中无法走出,无法控制自己的情绪。她疯狂的飈车被江浩坤拦下。江浩坤哀求自己的妹妹不要自残,珍惜自己。并且答应她只要不伤害自己做什幺都可以。江莱要求哥哥江浩坤开车逆行开车180迈,从隧道那边安全出来,就原谅他。 江浩坤心里郁闷,为了处理江莱和陈放的事情亲自去深圳,临走前来找到甘敬的住所找她聊天。甘敬再次央求江浩坤告诉她当年陆远不辞而别的真相。回忆当时在美国探监陆远,江浩坤依然没有告诉甘敬陆远坐牢的真相。 江浩坤给陆远打电话,说他的行李找到了,并要求见面。陆远以为是自己面对江浩坤一人,便愤怒的揣着一根棍子打算找江浩坤单挑,发泄自己。但进屋之后看到了甘敬。吓的他赶紧把怀里揣着的木棍扔在一边。甘敬说今天找他是打算三个人坐在一起,聊一聊说开了,把他们之间的恩怨事情解决了。这样她就可以放下陆远好好的生活。陆远不停的转移话题并狠心的告诉甘敬,他们二人已经是过去式,已经翻片儿了。让他们二人好好生活,并再次送上了违心的祝福。转身看似潇洒的离开。 陆远心情低落,来到了夜店喝酒,回忆起他和彭海出车祸之后,伤心欲绝的佳禾到医院里他的病床前,悲愤的与他争吵。善良的他为了避免佳禾因为美国的未成年人保护机制被送到孤儿院而好心的决定遵循彭海生前遗嘱,作为彭佳禾的监护人,照顾她。
第4集
陆远想到自己在美国的好友因为开车接酗酒的自己回家而车祸身亡,想到了自己和甘敬,顿时,悲伤、自责、愧疚各种情绪漫上心头,一个人在夜店闷闷不乐地喝消愁酒。并同时在夜店里邂逅了酩酊大醉在一旁大喊大叫唱歌的江莱。 陆远回忆起车祸后的自己为了得到彭佳禾的监护权,让佳禾健康成长到18岁成年,按照律师的推荐与建议来参加一个戒酒组织戒酒。在组织里,每个人都戒酒到100天,需要向大家介绍自己这坚持100天的心得。陆远不愿意让别人得知自己真正的心事,遂用中文说出自己与酗酒的酒鬼不同,他是因为不愿意清醒,因为醒的时候太难过了,他的亲人朋友爱人离自己而去,因此用酒精麻痹自己痛楚的心。如今他戒酒是为了良心,为了拟补内心对好友的愧疚,与责任,让自己合法得到大彭唯一的未成年女儿彭佳禾的监护权,并陪伴她成长到18岁。偷偷跟来的佳禾在一旁听到了来自陆远内心的独白,心情五味具杂。陆远成功戒酒,坚持清醒一百天,得到了戒酒纪念挂坠。 陆远站在天台楼顶正想着这一切,突然发现身边不知何时多了打算要跳楼轻生的江莱。陆远眼疾手快地阻止并救下了準备轻生的江莱。两个伤心的人,敞开心扉,有一搭没一搭的向对方诉说着内心的苦闷。同时,江莱和陆远相互认出了对方就是自己在飞机上和自己过不去的那个人。冤家路窄,江莱约陆远,两个同病相怜的人一起结伴喝酒。 江莱带陆远继续喝酒,自己一旁尽情耍酒疯释放自己。担心江莱酒后的安危,陆远执意要陪在她身边。在得知江莱因为失恋想要了结自己的生命,寻死觅活的原因之后,看着江莱疯癫如此痛苦,也为了让自己出一口气,陆远说:“心没了,死不了,也活不好。谁毁了你的生活我就帮你报复他。”遂决定要帮江莱出气,替江莱报复让她受伤的那个人,替她把“渣男”的家砸了。两个喝大发的人,来到了一家豪宅。耍酒疯的江莱,疯癫之中喊出了江浩坤的名字。一旁的陆远听到江浩坤的名字后一怔,遂即严肃了起来,他万万没想到这个让江莱伤心欲绝的人是江浩坤。情绪失控的江莱没有解释清楚她和江浩坤的恩怨关係,因此让陆远却误以为江莱是江浩坤的秘密情人,背着甘敬在外面沾花惹草的小三。看到家里摆放着江浩坤和甘敬的亲密合照,想到之前江浩坤对甘敬求婚时的信誓旦旦,被愤怒沖昏了头脑的陆远,失去理智地动手将江浩坤的豪宅砸个稀烂。一旁的江莱看到后,觉得十分刺激、解气,也加入了“战斗”中。 看到一柜子的上好红酒,江莱把好酒倒进浴缸,泡在红酒浴中。喝的醉醺醺情绪激动的二人,在情不自禁中发生关係,睡了一夜。 而在已经夜深的家里,佳禾和奶奶包好了饺子,等假装成大彭的陆远回家吃饭。久等不归之下,心疼奶奶的彭佳禾气愤的给陆远打电话质问他在哪里,催他回家吃饭,陆远没有说实情,含糊的挂了电话。放下电话的佳禾,抑制住自己的情绪,向彭奶奶说了善意的谎言,说陆远在外面和朋友一起吃饭不回来吃了。 另一边,心里不是滋味的江浩坤,在送甘敬回家后,在甘敬家门口徘徊很久,敲开甘敬家门,对她说出自己的想法。江浩坤对甘敬说出她其实心里一直爱着陆远的事实,自己只是个备胎,但自己既然爱了她等了她那幺久,就绝对不会弃之不顾,亲眼看着花了这幺久时间陪你走出来,不希望放手后看着甘敬退回到原点。甘敬听后表示自己对浩坤这幺多年来的付出十分感激。江浩坤深情的告诉甘敬,说自己愿意等,答应嫁给他是因为爱他,不是感激,更不是为了跟之前陆远的关係画上句号。说完后,江浩坤悽然的离开了甘敬的家里。 当年,自从陆远消失以后,甘敬走遍了美国的大街小巷,用各种方法到处寻找不辞而别的陆远。自己回到家之后,满满的都是关于陆远的思念。甘敬对于如同人间蒸发的陆远不告而别伤心到崩溃。一旁看在眼里,痛在心上的江浩坤对于精神崩溃的甘敬十分心疼。为了帮助甘敬脱离这样的状态,走出阴霾,江浩坤提议要和甘敬一同回国。最终,甘敬带着对陆远深深的感情,不甘心的回国了。 第二天陆远醒来,得知了昨晚的一切,看到了桌子上江莱放的人民币,笑了笑并没说什幺。 待江浩坤第二天回到住所,看到了自己的家如同被洗劫过一样,被砸的一片狼藉。此时江莱出现,原来她是回来拿昨晚忘了的手机。江浩坤说自己最心痛的是心爱的妹妹江莱。说出心中的愧疚,向妹妹再次道歉。江莱说要一样样试,让哥哥江浩坤痛苦的各种事她都要做个遍,让他也感同身受,尝尝永失爱人的滋味。江莱挑衅的说要通过伤害哥哥的女友甘敬达到报复江浩坤的目的。
第5集
江莱开车碰到了来浩坤住所找浩坤的甘敬,问她前男友是否从美国回来,戳她心中的伤疤。此时的甘敬看到江莱前一晚的“杰作”,突然意识到江莱从深圳回来后整个人都不对了。猜到了和陈放有关。江浩坤告诉她陈放死了,并解释和自己无关。此时甘敬接到了不怀好意的江莱的骚扰电话,询问甘敬前男友即陆远的名字。江莱的搅合,让浩坤和甘敬的关係也无法平静。 陆远走在回家的路上,看到天桥上的流浪艺人弹唱英文歌曲听到了熟悉的英文歌,陷入自己和甘敬在美国甜蜜忙碌的回忆。那是二人在美国的生活很窘迫,逛街的时候,甘敬看着玻璃窗里昂贵的婚纱和高跟鞋,感慨万千,没钱买的陆远,大晚上趁着夜色砸开了橱窗,把甘敬看上的这件婚纱偷出来,扛回了家。但是回到家后,甘敬得知真相,笑的乐不可支。并说自己其实看上的玻璃橱窗的那双高跟鞋。 回家后,担心了陆远一晚上的彭佳禾看到陆远质问他为何夜不归宿,出去鬼混,不回自己电话。陆远此时还从江浩坤没能对甘敬好好珍惜反而劈腿背地里找小三的误会中回过神,心里依然憋屈的他就和彭佳禾吵了起来。彭佳禾又是担心又是心疼此时一蹶不振的陆远,大骂陆远对自己不负责任,是个混蛋。激烈的言辞话语,戳中了心情低落的陆远的内心。二人吵得十分不愉快。 此时回家的彭奶奶,由于老年痴呆,又和前些天初次见面一样重新认了一遍佳禾和冒充彭海的陆远。激动的彭奶奶又高高兴兴的去给二人做饭。彭佳禾用真相威胁陆远,要求陆远去做饭。身为米其林三星级大厨的陆远大大的露了一手,做了色香味俱全的一桌饭菜。吃饭期间,陆远打着帮着做汤的名义私下里找佳禾,说彭奶奶这幺能吃,自己没钱养活这一老一小。佳禾质问陆远的车祸的赔偿金哪儿去了?陆远面色沉重,一言不发的回忆起来。 当时在美国,彭海打算创业,看上了一块地界不错的面朝大海的房子,希望自己在拿下美国国籍后申请贷款,把这块地方买下来,自己当老闆开餐厅,让好兄弟陆远做大厨。他虽然知道陆远此时已经不幸的丧失了味觉,但自己要做陆远的舌头,坚持完成陆远的梦想。车祸发生之后,陆远用自己车祸的赔偿金买下了当时彭海生前看好的那块房产。算是给死去的大海圆了他的梦想。陆远虽然是个小人物,但他儘自己最大的努力,尽仁尽义。看似无赖吊儿郎当的陆远,实则是个有情有义有良心的好先生。 江莱在家里听陈放生前和和自己的语音。一直沉浸在爱人去世的阴霾中的江莱,痛不欲生。 误会江浩坤亏待了甘敬做了对不起甘敬的事情的陆远,气愤且不甘心,遂去公司找江浩坤,看到江浩坤离开公司,他立刻无所不用其极的跟蹤江浩坤,对他的一举一动进行监控。当他找到私人会所,大骂江浩坤是个感情骗子,质疑他对甘敬的感情时,恰好此时,彭佳禾打电话叫他回来陪自己逛超市。陆远就此作罢,并对江浩坤放下狠话,自己改变主意,不回美国,为了甘敬的幸福,他要时刻守在江浩坤身边,监视他的一举一动,找出更多他出轨的证据。 在超市里,陆远告诫彭佳禾,家里已经没钱了,日子过得紧巴巴的,不允许佳禾买了一堆垃圾食品。不懂事的佳禾没钱买东西就擅自偷了很多东西,被保全发现,正準备报警时,陆远急中生智,说佳禾从小美国长大,不懂在哪儿付款走错了通道,并咬牙要把佳禾偷的零食全买下来,但是,耐不住佳禾买的东西太多,二人没钱结账。恰巧此时碰到逛超市的江莱,江莱出手相助,给二人刷卡,算是给尴尬的二人解围。陆远给江莱打了欠条,留下了自己姓名和联繫方式。一路上,陆远教育彭佳禾乖乖听话,做回正常小孩。二人吵闹一路,并没有注意到后面一路跟着过来的江莱。
继续看6-10集
选集
转载请注明出处海之美文 » to be a better man