Verder dan de maan

演职员表

角色	演员	备注
Mees Werner sr.	休伯·史塔普（Huub Stapel）
Ita Werner	约翰娜·特尔·斯蒂格（Johanna ter Steege）
Caro Werner	Neeltje de Vree
Mees Werner jr.	Nyk Runia
Bram Werner	Yannic Pieters
Annette Werner	Julia Van Lisenburg
Lettie Werner	Isabel Leur
Tante Connie	Anneke Blok
Tante Masha	安妮特·马尔赫毕（Annet Malherbe）
Oom Tom	Kees Hulst
Adri	Michiel Beurskens
Tante Veronica	Marisa Van Eyle
Oom Willy	Jappe Claes
Moniek	Betty Schuurman
Thijs	Valentijn Vermeer
Priester	Dirk Roofthooft
Aad Schiller	Bert Andr
Kneutje	Peter Van den Begin
Politieman	Flip Filz
Kneutje	Jaak Van Assche
Leraar	Stefan de Walle
Badmeester	维姆奥波洛克（Wim Opbrouck）
Vrouw op bromfiets	Juul Vrijdag
Henk	Michiel Nooter
Stem protestantse (voice) (as Janny Houweling)	Jannie Houweling
Stem man in het wit (voice) (as Jan Ad Adolfsen)	JanAd Adolfsen
Child (as Valerie Bédier de Prairie)	Valerie Bedier de ..
Child	Marloes Berends
Child	Rozemarijn Berends
Child	Charlotte de Beer
Child	Jalou bdier de P..
Child	Gábor Gaert
Child	Tess Gaerthé
Child	Gaby Groenhuijsen
Child	Dajo Hogeweg
Child	Eva Kieft
Child	Tim Koppen
Child	Marline Lemke
Child	Abel Malschaert
Child	Ruben Malschaert
Child	Bibi Miermans
Child	Jelle Rots
Child	Niels Rots
Child	Janna van den Berg
Child	Roeltje van de San..
Child	Belle van Herikhui..
Child	Esther Vermeer
Child	Joeri Zuiderwijk
Himself (archive footage) (uncredited)	巴兹·奥德林（Buzz Aldrin）
Himself (archive footage) (uncredited)	Yasser Arafat
Himself (archive footage) (uncredited)	Neil Armstrong

导演
编剧	Jacqueline Epskamp
製作人	Wilfried Depeweg、皮特·阿尔贝克·詹森、Joachim Ortmanns、Jan Roekens、Sophie Schoukens、Els Vandevorst、Ineke van Wierst