海之美文新闻资讯
WA come on(李贞贤2005年日语专辑)
《WA -come on-》是2005年3月8日继第一张日语单曲之后李贞贤发表的首张日语专辑，宣布李贞贤正式进军日本歌坛。这张专辑收录曲目全部改编自李贞贤经典韩语老歌，像《ワ》改编自《哇》，《DaTo -パックォ-》改编自《换掉》。《梦》、《GX 339-4》日语版也改编自李贞贤同名韩语歌。专辑发表5个月后李贞贤在日本东京涉谷举办两场名为《Lee Jung Hyun First Live ～Let's be crazy with hyony～》的演唱会，演唱曲目包括《ワ》、《DaTo》、《Heaven》在内等14首歌。
基本介绍
- 中文名称：哇 -过来-
- 外文名称：WA -come on-
- 专辑语言：日语
- 专辑歌手：李贞贤
- 专辑时长：35min
- 曲目数量：7
- 发行时间：2005年3月8日
- 音乐风格：Techno，迷幻电子
- 唱片公司：UAE(United Asia Entertainment)
- 製作人：崔俊荣
- 唱片销量：ORICON榜销量万枚(待考证)
- 发行地区：日本
- 获得奖项：不可考
- 专辑形态：CD+DVD
李贞贤(简介)
이정현 1980年2月7日生于韩国首尔，毕业于韩国中央大学电影系，韩国着名影、视、歌艺人。
1996年以演员身份参演电影《花瓣》成名，夺得“大钟奖”、“青龙奖”等多个新人演员奖项。
1999年发行首张专辑《Let's gO to My Star》，凭藉歌曲《哇》、《换掉》在歌坛走红。
2009年自创公司AVA Films&Entertainment。
2015年零片酬出演独立电影《诚实国度的爱丽丝》凭藉在该片中的精湛演技于11月26日击败全智贤夺得第36届韩国青龙电影节最佳女主角。这也是李贞贤从影以来荣获的首座影后大赏。
专辑曲目
[CD]
曲序 | 日语歌名 | 中文翻译 | 时长 |
1 | ワ -come on- | 哇 | 03:46 |
2 | DaTo -パックォ- | 换掉-Pakkwo- (音译) | 03:33 |
3 | GX 339-4 | NASA发现的“黑洞”代码 | 04:41 |
4 | 梦 | 梦 | 04:15 |
5 | Heaven | 天堂 | 04:22 |
6 | ワ -come on- (Remix) | 哇(Remix) | 04:39 |
7 | DaTo -パックォ- (Remix) | 换掉(Remix) | 03:36 |
[DVD]
DVD曲目 | 备注 | |
M1 | 와 -come on- (韩国语バージョン) | 哇(韩语MV) |
M2 | パックォ (韩国语バージョン) | 换掉(韩语MV) |
M3 | Heaven ～JAPAN オフショットバージョン～ (日本语 LIVE バージョン) | Heaven ～日本官方正式版～ (日语 LIVE MV) |
日语歌词
ワ -come on-
词曲：崔俊荣
日本语词：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
気づいていても いつだって
信じてたかった
きっと失うはずなかった
あなたのことを
离れてあえなくなる位なら
知らないふりしてるから
もう一度あなたを 探したい
もう一度あの日に 帰して
Keep on 今も忘れられない
You're mine 永远だから
(Woo) 奇蹟をび起こす
(Woo) Take me back for my love Come on
二度と爱に泣かないように
ずっと愿った
最后の恋はあなただって
ずっと信じた
始まりがあって终わりには
残るのは泪だけ
もう一度あなたを探したい
もう一度心を帰して
Keep on あなたはそれで良いの
いつか后海するよ
(Woo) 今が"ギリギリよ
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
DaTo -パックォ-
作曲：崔俊荣
编曲：崔俊荣
もう何を信じられない
何が正しい事
仆らはただ道に迷うばかり
ぬくもりも感じない
ゲ－ムの中で暮らして
つらい时リセットして生き返りたい
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 爱して
DaTo! 世界をすべて変えて
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
こんな私の过去が
许せないと言うなら
気になるのにどうして爱したの
前の私と违う
远くに离れた事を
后悔しても今さら迟すぎるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 一人で
DaTo! DaTo! DaTo! 戦かう
DaTo! DaTo! DaTo! 未来へ
DaTo! DaTo! DaTo! 変えるよ
DaTo! DaTo! DaTo! 今すぐ
DaTo! DaTo! DaTo! あなたを
DaTo! DaTo! DaTo! 爱を今
何もかも変えてしまえ
-E n d-
GX 339-4
胸がちょっと疼くよ
裏侧から うるり
悲しまないでね
雨に濡れたせいよ
青いアブクの中に融けた
淡い思い 人鱼が呗った
时计の针 未来先回り
完全になれないまま 消えた
キスでそっと移すよ
言叶だけじゃ 足りない
失わないでね
梦が覚めただけよ
乱暴に刻み込む 伤 弱さ
孤独に负けない 决意 强さ
私は优しく 钝感なあなたに
最高に甘い棘を 刺すわ
ya!(×7)
ya!(×7)
-E n d-
梦
作曲：崔俊荣
编曲：崔俊荣
ふたりが过去に なってゆく
眠れぬ夜が 过ぎるだけ
わたしを忘れてゆくの
アザのようには 残らないの?
このままで 终わるなら
出逢う前に 戻ってしまいたい
はじめて ふたり见た空は
どこまででも果てなく続いてた
离したこの手 つないでよ
梦だと言ってよ…
アイシテル。 嫌なほど
また心で 育っていってしまう
夜が明けてくひとりきり
今日もまた青空は あふれてく
もう一度すぐに 终わらない
梦を见せてよ…
はじめて ふたり见た空は
どこまででも果てなく続いてた
离したこの手 つないでよ
梦だと言ってよ…
-E n d-
Heaven
作词：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
氷のように冷めたKiss
まだ心に谁がいる
记忆の扉闭ざす键
いまわたしが壊してあげる
どうにもならない爱のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い场所
わたしの知らない天国が ぬくもりを拒む
目を觉ましてよ いますぐ
すべてが冻えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
伪りのHeaven なぜなの
飞べない鸟になりたがる
その孤独が许せない
ふれているのはわたしでも
その瞳は远くを见てる
どこにも行けない梦に迷い
なにもかもを嘘に変える
それほど痛みに耐えてまで
枯れない花だと思い込む 终わりはないのに
目を覚ましてよ いますぐ
どうにもならない爱のために
これ以上になにをするの
渴いたからだの深い场所
わたしの知らない天国が ぬくもりを拒む
目を觉ましてよ いますぐ
すべてが冻えてるあなたのHeaven
もう涙も渴かない
伪りのHeaven なぜなの
歌词翻译
ワ -come on-
词曲：崔俊荣
日本语词：H.U.B、ムソ·サソウォソキム·ヨソギ
即便是注意到了 也一直想
相信眼前的一切
明明不可能会失去的
你啊 总叫人难过
与其离开后见不到面
不如装作互不相识
再一次打探你的讯息
再一次期盼回归从前的日子
Keep on 如今依然忘不了你
You're mine 永远的归宿
(Woo) 用力呼喊奇蹟
(Woo) Take me back for my love Come on
为了不再为爱情再度哭泣
我一直在祈愿
最后给我恋爱的那个人
相信就是你
开始已经有了 终点在哪里
残留下来的只有眼泪
再一次打探你的讯息
再一次期盼你回心转意
Keep on 你觉得这样好吗
你会后悔一辈子的
(Woo) 如今已变得危险
(Woo) Take me back for my love Come on
Back to my fantasy my own legacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
Now take me back to my fantasy
My only ldgacy
Let me dream on and so on
Let it go on and on
-E n d-
DaTo -パックォ-
作曲：崔俊荣
编曲：崔俊荣
已经什幺也不再相信
什幺才是正确的事情
我们总是在人生道上迷路
我感觉不到温暖
朝暮生活在游戏里
痛苦的时候设定一下 我想再次崛起
DaTo! DaTo! DaTo! 现在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 把爱也
DaTo! 把全世界都改变
Though it was a must to trust you now I crush you
Analyzing my brain feel in nothing but pain
The pain inside I just can't take it no more
Now I got to let you go so just DaTo! DaTo!
如果这样的我的过去
是不能被原谅的
你明明很在意 为什幺还要爱
我和以前不一样了
你离我远去的事情
现在才后悔已经太晚了
DaTo! DaTo! DaTo! 一个人
DaTo! DaTo! DaTo! 战斗吧
DaTo! DaTo! DaTo! 向未来
DaTo! DaTo! DaTo! 改变吧
DaTo! DaTo! DaTo! 现在就
DaTo! DaTo! DaTo! 把你也
DaTo! DaTo! DaTo! 爱现在
把什幺东西所有东西都改变
-E n d-
GX 339-4
胸口有点疼啊
里侧就开始变旧
不要悲伤啊
那不过是被雨水淋湿了
融化在青色的泡泡里
交给了淡淡思念的人鱼
时间的指针向着未来转动
还没等变化完全 就消失了
亲着嘴向外移动
光用语言是不够的
不要失去啊
不过是梦醒了而已
胡乱粗暴地刻下伤痛的弱小
孤军奋斗不服输的决心很强大
我优柔地对待迟钝的你
最高处甘甜的荆棘 刺过来
ya……(×7)
ya……(×7)
-E n d-
梦
作曲：崔俊荣
编曲：崔俊荣
两个人就要成为过去了
难以度过的不眠之夜
真的要忘掉我幺
不会残留一丝痕迹幺？
与其就这样终结掉
我更宁愿回到我们相遇前
两人第一次一起看的天空
是那样无边无际的遥远与辽阔
请紧紧抓住分离的双手
就说只是个梦吧…
我爱你。爱到嫌弃
现在心里依然孕育着这份感情
独自一人在黑夜里直到天明
今天也是溢满阳光的晴空
再一次给我看看就快终结的
这个美好的梦…
两人第一次一起看的天空
是那样无边无际的遥远与辽阔
请紧紧抓住分离的双手
就说只是个梦吧…
-E n d-
Heaven
作词：ウォン·テヨン
作曲：キム·ヒョンソク
冰一样冷的kiss
心中还有着谁
记忆的门扉被一键关闭
现在我全部给你破坏掉
为了不会有什幺结果的爱情
除了以上这些还能做什幺
乾渴的身体深处不高兴的场所
我所不知道的天国 拒绝温暖
双目觉醒过来吧 现在马上
什幺都被冻结的你的Heaven
连眼泪也乾涸的
虚伪的Heaven 这是为什幺
想成为不会飞的鸟
那份孤独不允许
溢出来的即使是我
瞳孔里看见的远方
迷茫在哪里也行走不到的梦里
什幺都变得虚假
即便是承受难耐的疼痛
想成为不会枯萎的花朵 明明没有终点
双目觉醒过来吧 现在马上
为了不会有什幺结果的爱情
除了以上这些还能做什幺
乾渴的身体深处不高兴的场所
我所不知道的天国 拒绝温暖
双目觉醒过来吧 现在马上
什幺都被冻结的你的Heaven
连眼泪也乾涸的
虚伪的Heaven 这是为什幺
-E n d-
转载请注明出处海之美文 » WA come on(李贞贤2005年日语专辑)