歌曲名：why

my world

语种：英文

音乐风格：pop

发行公司：sony BMG

Why, do you always do this to me?

为什幺你老是这样对我

Why, couldn't you just see through me?

为什幺你就是不了解我

How come, you act like this

为什幺你要这幺做

Like you just don't care at all

看来你根本就毫不在乎

Do you expect me to believe I was the only one to fall?

难道你要我相信 我是唯一堕落的人？

I could feel I could feel you near me, even though you're far away

我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边

I could feel I could feel you baby, why

我可以 我可以感觉到你 为什幺

chorus副歌：

It's not supposed to feel this way

爱情不应该有这种感觉

I need you, I need you

我需要你 我需要你

More and more each day

每一天都更需要你

It's not supposed to hurt this way

爱情 不应该这幺痛苦

I need you, I need you, I need you

我需要你 我需要你 我需要你

Tell me, are you and me still together?

告诉我 你和我还在一起吗？

Tell me, do you think we could last forever?

告诉我 我们会天长地久吗？

Tell me, why

告诉我 为什幺？

Hey, listen to what we're not saying

嘿！用心倾听我们心里的话

Let's play, a different game than what we're playing

让我们的爱情游戏多一点变化

Try, to look at me and really see my heart

试着注视着我 好好的看进我的心

Do you expect me to believe I'm gonna let us fall apart?

难道你要我相信 我会让我俩分开？

I could feel I could feel you near me, even when you're far away

我可以感觉到你就在我身旁 即使你远在天边

I could feel I could feel you baby, why

我可以 我可以感觉到你 为什幺？

chorus副歌

So go and think about whatever you need to think about

那幺就去思考你认为有必要思考的事吧

Go ahead and dream about whatever you need to dream about

那幺就去梦想你认为有必要梦想的事吧

And come back to me when you know just how you feel, you feel

当你明白你的感觉时 就回到我身边吧

I could feel I could feel you near me, even though you're far away

我可以感觉到你就在我身边 即使你远在天边

I could feel I could feel you baby, why

我可以 我可以感觉到你 为什幺？

chorus副歌x2

艾薇儿（英文：Avril Ramona Lavigne，1984年9月27日－），加拿大流行摇滚歌手、歌曲创作者。并以歌曲〈滑板男孩〉（Skater Boy）出名。她的两张专辑，《展翅高飞》与《酷到骨子里》在数个国家的音乐排行榜上达到最前列。2006年，艾薇儿入选了《加拿大商业杂誌》在好莱坞最有影响力的加拿大人。