北京大学366翻译社，成立于1985年，是北大学生组织的自由翻译社，由北大3名导师指导创建，主要成员来自北大俄语系，北大英语系，北大经济学院和光华管理学院的博士生和青年教师

北大366翻译社起初的办公地点位于北大图书馆，后几经人员更迭后，迁至北大资源宾馆办公楼。

1985年，创办起初，主要服务于图书类的引进翻译，经济类和哲学类

1990年开始，与中国翻译协会联合举办口译和笔译考试培训

2000年到2010年，工作重心主要服务于向外输出孔子学院的对外汉语培训老师，与北京语言文化大学培训教师一起，输出了一大批，超过2000人的汉语言教师，期间，还参与了2008奥运会的口译工作，媒体翻译工作，和志愿者翻译夏令营

2010年起，承接国家大型科研项目，翻译记忆软体研发，目前仍处于研发阶段，进展举步艰难

中国翻译协会单位会员

中国翻译协会理事单位

欧盟口译司高翻培训实习基地

青年创新奖---北京市共青团

北大366翻译社经社员通过后，转向社会化分工，成为中信公证处，教育部留学服务中心，公安部出入境管理处认可的专业翻译机构

2010年1月，转为公司法人单位