“女”与“且”联合起来表示“加力女”。本义：加力女、女帮手、女助手。引申义：家庭中女性年龄较为接近父兄者。

1.“加力女”指一个家庭中可以成为父兄帮手的女性，她们在田间劳作中可以部分顶替父兄，或帮一把力，这通常指母亲或长女。因此，“姐”从造字本义来讲，既可以指母亲（《说文》“蜀谓母曰姐”就是一个例子），也可以指长女，或比长女小几岁，但同样能帮助父兄干活的女儿。“姐”其实就是古代的“半边天”。

2.“女助手”的“助”字，其中也包含了“且”，其义仍然是“加力”、“加强”。

姐 # jiě（安徽庐江县一带方言读zi）

【释义】

①称同父母的、比自己大的女子：姐姐|姐妹。

②同辈亲戚中年纪比自己大的女子：表姐|堂姐。

③对年轻的或与自己年纪差不多的女子的称呼：小姐|大姐|李姐。

姐 <名>

1. 称同父母（或只同父、同母）而比自己年纪大的女子：姐姐。姐弟。姐夫。

2. 对比自己年纪大的同辈女性的称呼：表姐。师姐。

1.形声。从女，且声。本义：母亲的别称。

2.【方】∶同本义。古代蜀人称母为姐 【mother】

蜀谓母曰姐。――《说文》。段玉裁注：“方言也，其字当蜀人所制。”

3. 女兄。同父母或只同父或同母；年龄比自己大的女子 【elder sister】

近世多以女兄为姐，盖尊之也。――吴曾《能改斋漫录》

4. 又如：大姐；二姐；姐妹；姐弟

5. 称本族或亲戚同辈而年龄比自己大的（不包括称为嫂的）女子【sister】。如：表姐；堂姐

6. 尊称年纪和自己差不多的女子 【sister】。如：姐妹；李姐；张姐

7. 对一般同辈女性的敬称 【a general term for young women】。如：李二姐；张四姐

8. 指妓女 【whore】

常言“姐爱俏，鸨爱钞。”――《警世通言》

9. 又如：姐姐（称妓女）

姐jiě

1. 称同父母所生养的、比自己年龄大的女子：好～ ～。

2. 称比自己年龄大的同辈女子：表～。

3. 敬词：大～。

4.姐jù 娇，骄纵。

姐zǐ 汉代少数民族名，属西羌。如彡姐﹑荡姐。参见《汉书．冯奉世传》。

5.明朝称比自己小一辈的小男孩也常叫哥，而女孩子则叫“姐”。

如《金瓶梅》里，西门庆和李瓶儿的儿子就叫做“官哥”；西门庆的女儿只称呼为“西门大姐”。

【丑集下】【女字部】姐 ·康熙笔画：8　·部外笔画：5

〔古文〕她毑《唐韵》兹也切《集韵》《韵会》《正韵》子野切，𠀤同姉。《说文》蜀人呼母曰姐。今俗弟呼女兄曰姐。一曰慢也。

又《集韵》臻鱼切，音菹。嬳姐，态也。

又蒋氏切，音紫。彡姐，西羌地名。《前汉·冯奉世传》元帝永光二年，陇西羌彡姐，旁种反。《注》姐，音紫。今西羌尚有彡姐之姓。《集韵》作慈野切，音抯。

又荡姐，亦羌属。《扬雄·谏书》籍荡姐之场。

又《集韵》将豫切，音怚。《说文》骄也。《嵆康·幽愤诗》恃爱肆姐，不训不师。○按彡姐肆姐𠀤见史集。《正字通》何所考而云譌。