作者:[韩]高银
出版社:湖南文艺出版社
译者:金冉
出版年:2016-5
页数:192
定价:25.00
装帧:平装
丛书:诗苑译林
ISBN:9787540475932

《喜马拉雅诗篇》是诗人游历喜马拉雅山区之后写成的纪行诗。“不适合搭帐篷的时候/就不停地行走/只顾埋头行走/浑然不觉天空有没有星星/有没有什幺事”。在平均海拔四五千米的高原，诗人高 银在残酷、恶劣的环境中，写就了这一部诗集，正如他诗中所说，“绝望乃是绝望之蜜”，正是极端恶劣、绝望的环境，催生了这样一朵绝望之花。

高银，韩国诗坛泰斗，现代头号诗人，韩国国宝级诗人，曾为僧人，原名高银泰，法号一超。

1956年创办《佛教报》。1958年在《现代文学》发表《春夜絮语》《雪径》《天恩四韵》等作品，登上文坛。1975年获 韩国文学家奖。1988年出版《高银全集》。1989年获第三届万海文学奖，同年发表长诗《万人谱》。1991年获韩国中央文化奖艺术奖。他曾任美国哈佛大学研究教授、伯克利大学客座教授等。

高银凭藉他的实力和威望已连续三次冲击诺贝尔文学奖，是韩国文坛最大的希望之所在。自从波兰的辛波斯卡获奖之后，再无诗人胜出，高银获奖的希望也在逐年升高。

着名的美国诗人、“垮掉的一代”之父——艾伦·金斯伯格曾为高银的108首禅诗英译本《超越自我》（ Beyond Self ）英译本作序，他在里面写道：“（高银）韩国的诗歌菩萨，拥有非凡而平易，丰富而迷人的诗歌创造……高银，一位高尚的诗人，集老练的佛教徒、多情的政治上的自由主义者和大自然的历史学家于一身。”

金冉，国内最好的韩语翻译家之一，本名金鹤哲，文学博士，朝鲜族。现为哈尔滨工业大学（威海）韩语系主任，副教授。曾任中国《延吉晚报》记者和编辑、韩国《中文周报》总编辑、韩国水原科学大学观光中国语系专任讲师。译着有《黑暗之魂——韩国分断小说选》（上海译文，2005）、李清俊长篇小说《你们的天国》（上海译文，2006）、《模糊的旧爱之影——中韩文对照 金光圭诗选》（民众出版社，2007），《韩国现代小说选——通过小说阅读韩国》人民文学，2009)，《韩国现当代文学经典解读》（北京大学出版社，2010）， 李文求系列小说《冠村随笔》（人民文学，2012）。

你的朝圣
喜马拉雅
那个名字
喜马拉雅山麓
酒
四千三百米高处的村庄

道拉吉里旁的山峰
荒野
孩子
高原上的一夜
海鸥
五世同堂
一次以上
故事
空罐头盒
洞穴里的泉
昨天
孩子们
又见旷野
平定呼吸
致我思念的塞林格
须弥山的瞎子
希望

诗苑译林 (共14册), 这套丛书还有 《狄兰·托马斯诗选》,《我必须徒步穿越太阳系》,《世界在门外闪光》,《图像与花朵》,《爱伦·坡诗集》 等。