海之美文新闻资讯
儿女一箩筐
《儿女一箩筐》是由肖恩·列维执导，史蒂夫·马丁、邦尼·亨特主演的家庭喜剧电影，于2003年12月25日在美国上映。
该片翻拍自1952年的电影《贝克夫妇和他们的孩子们》，讲述了汤姆和凯特及12个儿女过着幸福美满的生活，夫妇俩为发展事业举家搬往大城市居住，而家庭却面临了分崩离析的危机。
基本介绍
- 导演：肖恩·列维
- 编剧：山姆·哈珀、克雷格·提特利等
- 主演：史蒂夫·马丁，邦尼·亨特
- 对白语言：英语
- imdb编码：tt0349205
- 中文名：儿女一箩筐
- 外文名：Cheaper by the Dozen
- 其它译名：十二生笑
- 出品时间：2003年
- 製片地区：美国
- 製片成本：$40,000,000
- 类型：喜剧、家庭
- 片长：98分钟
- 上映时间：2003年12月25日
- 分级：PG级
- 色彩：彩色
剧情简介
当代的美国，平均每个家庭有1.87个孩子，但是汤姆·贝克和他的妻子凯特却是个例外，他们不仅有着12个孩子，还养了一家子的宠物。因为他们觉得孩子越多快乐也就越多，他们的生活就是在12个孩子和各自的工作之间围绕着。
汤姆是小镇上一所学院的足球教练，虽说教学水平一般，但是自信心十足，总是相信自己的队伍会取得联赛的冠军。妻子凯特是个作家，每天的工作就是在写完自己的小说后，照顾12个孩子各自的生活。他们的孩子可以说是性格各异，有已经独立生活的大女儿诺拉，也有正处于青春期的大儿子查里和二女儿劳拉，更有着仅仅5岁的顽皮双胞胎兄弟尼格尔和肖恩。
平淡的生活瞬间就要被打破了，汤姆经过不懈努力，得到了去梦寐以求的大学球队做教练的机会，妻子凯特的书也在全国範围内获得了成功，出版商为了推广这部小说，要举办一个为时一年之久的图书宣传活动。夫妻于是决定搬到大城市去居住，一是为了工作方便，而是可以让孩子们接受更多的新鲜事物和更好的教育。但是孩子们对这个决定的放映是各有想法的，有的觉得是件好事，有的就觉得这样自己平静而快乐的生活被打破了，越来越少的家庭见面时间也让孩子们多有抱怨
演职员表
演员表
| 角色 | 演员 | 配音 |
|---|---|---|
| 汤姆·贝克 | 史蒂夫·马丁 | ---- |
| 凯特 | 邦尼·亨特 | ---- |
| 诺拉 | 派珀·佩拉博 | ---- |
| 马克 | 弗里斯特·兰蒂斯 | ---- |
| Charlie Baker | 汤姆·威灵 | ---- |
| Lorraine Baker | 希拉蕊·达芙 | ---- |
| Sarah Baker | 艾莉森·斯通勒 | ---- |
| Jake Baker | 雅各布·史密斯 | ---- |
| Mike Baker | 布雷克·沃道夫 | ---- |
| Nigel Baker | 布伦特·金斯曼 | ---- |
| Kyle Baker | 希恩·金斯曼 | ---- |
| Shake | 理查·詹金斯 | ---- |
| Camera Crew Member | 戴克斯·夏普德 | ---- |
| Quinn | 科迪·林雷 | ---- |
| Cooper | 亚当·泰勒·戈顿 | ---- |
| Beth | 蒂凡尼·多庞特 | ---- |
| Press Room Reporter | 肖恩·利维 | ---- |
| Himself | 里吉斯·菲尔宾 | ---- |
| Herself | 凯莉·蕾帕 | ---- |
| Hank (uncredited) | 艾什顿·库彻 | ---- |
| Bully (uncredited) | 贾德·帕达里克 | ---- |
| Henry Baker (as Kevin G. Schmidt) | 凯文·施密特 | ---- |
| Jessica Baker | Liliana Mumy | ---- |
| Kim Baker | Morgan York | ---- |
| Tina Shenk | 宝拉·马歇尔 | ---- |
| Dylan Shenk | Steven Anthony Lawrence | ---- |
| Bill Shenk | 阿兰·卢克Alan Ruck | ---- |
| Nick Gerhard | Holmes Osborne | ---- |
| Diana Philips | Vanessa Bell Calloway | ---- |
| Coach Bricker | Rex Linn | ---- |
| Assistant Coach | David Kelsey | ---- |
| Camera Crew Member #2 | Elon Gold | ---- |
| Reporter | Benjamin Fitch | ---- |
| Police Officer | Antonio Vega | ---- |
| TV Interviewer | David Bowe | ---- |
| Reporter #2 | Kevin Carey | ---- |
| Cabbie | Ossie Mair | ---- |
| Miss Hozzie | Amy Hill | ---- |
| Principal | Ted Rooney | ---- |
| Gil | Joel McCrary | ---- |
| Party Kid | Dylan S. Shults | ---- |
| Mrs. Drucker (DVD deleted scene) (uncredited) | Eileen Brennan | ---- |
| Teen Nora Baker (uncredited) | Merris Carden | ---- |
| Electrician (uncredited) | 韦恩·奈特Wayne Knight | ---- |
| Doctor (uncredited) | Gary Pike | ---- |
| Radio Talk Show Host (as Julie Kay Araskog) | Julie Araskog | ---- |
职员表
| 製作人 | 导演 | 副导演（助理） | 编剧 | 摄影 | 配乐 | 剪辑 | 选角导演 | 艺术指导 | 美术设计 | 服装设计 | 视觉特效 | 布景师 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 罗伯特·西蒙斯 麦可·巴纳森 Dustin Bernard Carrie Brody Ben Myron 艾拉·舒曼 | 肖恩·利维 | Richard S. Lederer Brian Relyea Marty Eli Schwartz | 山姆·哈珀 Frank B. Gilbreth Jr. Ernestine Gilbreth Carey 克雷格·提特利 乔尔·科汉Joel Cohen 亚历克·索科洛 | 乔纳森·布朗 | 克里斯托弗·贝克 | George Folsey Jr. | Nancy Klopper | Nina Ruscio | Scott Meehan | Sanja Milkovic Hays | Cosmas Paul Bolger Jr. | K.C. Fox |
角色演员介绍
汤姆·贝克演员：史蒂夫·马丁凯特的丈夫，他是小镇上一所学院的橄榄球教练，虽说教学水平一般，但却自信心十足，总是相信自己的队伍会取得联赛的冠军。某天汤姆得到了一份梦寐以求的工作，被邀请出任芝加哥西北大学橄榄球队教练，这对他来说是一次开拓事业的大好机会。
凯特演员：邦尼·亨特汤姆的妻子，她是一位作家，每天在创作完自己的小说后，还得照顾12个孩子各自的生活。凯特写的小说在全国範围内获得了成功，为了继续推广这部小说，她需要配合出版商参与一个为时一年之久的图书宣传活动。
诺拉演员：派帕·佩拉度汤姆和凯特的大女儿，已经22岁的她早已离开父母，开始独立生活，现在则和男友汉克住在一起。由于父母都忙着为事业打拚，她不得不肩负起照顾弟妹们的重任，经常回家帮忙。
马克演员：弗里斯特·兰蒂斯汤姆和凯特的儿子，由于性格内向，经常被兄弟姐妹们欺负，每天只有一只宠物青蛙陪伴着他。马克跟随父母来到大城市生活后，变得更加不快乐，于是他偷偷离开了家，坐上了开往伊利诺州的火车。
.
幕后花絮
拍摄花絮
- 该片根据吉尔布雷斯家族的真实故事改编，而且吉尔布雷斯的名字也在片中出现过好几次。
- 该片在原着小说的基础上改动很大，仅保留了大家族中有12个孩子的主意，甚至连他们的名字都做了改动。
- 影片原型的吉尔布雷斯家族中有6个男孩和6个女孩，并且这12个孩子中没有双胞胎；所以的孩子都是单胎出生的，为此家族中的父亲感到十分的遗憾，因为他认为多胎出生的效率更高。
- 片中艾什顿·库彻饰演的汉克做的一个手势在美国手语中是“美丽”'的意思。
- 史蒂夫·马丁和邦尼·亨特在片中饰演12个孩子的父亲和母亲，然而在现实生活中他们却都没有孩子。
穿帮镜头
- 片中父亲请了护婴员来照顾12个孩子，而实际上，12个孩子中有4个已经超出了请护婴员照顾的年龄。
- 当凯特在火车站拥抱马克的时候，她的太阳镜从头的顶部滑落下来；但是在紧接着的下一个镜头中，太阳镜却再次出现在她的头顶上。
- 罗琳告诉凯特一些关于查理的事情时，身上穿着一件米黄色的外套；但随后当两人走进屋内后，罗琳外套的颜色却变成了粉色。
- 当汉克掉进游泳池的时候，他丢掉了手中的苹果；但是在紧接着的下一个镜头中，他仍然拿着那个苹果。
- 萨拉和杰克从厨房走进地下室后，两人身上衣服的颜色都发生了变化。
- 影片的最后部分，当这个大家庭跑着穿过田野时，查理两只手臂各抱着一个孩子；但是在紧接着的下一个镜头中，他却只抱了一个孩子。
获奖记录
| 时间 | 奖项类型 | 奖项名称 | 获奖者 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
2004 | 第6届青少年选择奖 | 最佳突破电影男星 | 汤姆·威灵 | 提名 |
最佳电影脸红戏 | 希拉蕊·达芙 | |||
最佳电影吻戏 | 派珀·佩拉博、艾什顿·库彻 | |||
最佳电影怒火戏 | 艾什顿·库彻 |
製作发行
上映信息
| 国家/地区-上映/发行日期 | 国家/地区-上映/发行日期 |
|---|---|
美国2003年12月25日中国2004年5月14日 中国台湾2004年1月30日 加拿大2003年12月25日 墨西哥2004年1月1日 澳大利亚2004年1月8日 韩国2004年1月17日 智利2004年1月30日 瑞典2004年2月4日 纽西兰2004年2月5日 阿根廷2004年2月5日 巴西2004年2月13日 英国2004年2月13日 西班牙2004年2月20日 冰岛2004年2月27日 菲律宾2004年3月10日 匈牙利2004年3月11日 土耳其2004年3月12日 波兰2004年3月12日 丹麦2004年3月12日 罗马尼亚2004年3月12日 菲律宾2004年3月17日 埃及2004年3月17日 | 希腊2004年3月19日 挪威2004年3月19日 爱沙尼亚2004年3月19日 义大利2004年3月19日 以色列2004年3月25日 德国2004年3月25日 奥地利2004年3月26日 印度尼西亚2004年3月27日 塞尔维亚共和国2004年4月2日 阿联2004年4月2日 芬兰2004年4月2日 保加利亚2004年4月2日 比利时2004年4月7日 葡萄牙2004年4月8日 泰国2004年4月9日 南非2004年4月9日 法国2004年4月14日 荷兰2004年4月15日 巴林2004年4月21日 斯洛维尼亚2004年4月22日 捷克2004年4月29日 斯洛伐克2004年7月1日 科威特2004年7月7日 |
主创单位
| 製作公司 | 1. 二十世纪福斯电影公司 [美国]2. Robert Simonds Productions |
|---|---|
| 发行公司 | 1. 二十世纪福斯电影公司 [美国] (2003) 2. 二十世纪福斯家庭娱乐公司 [美国] (2005) (DVD) 3. 20世纪福克斯义大利分公司 [义大利] (2004) 4. 二十世纪福斯荷兰分公司 [荷兰] (2004) 5. 20世纪福克斯公司 [瑞典] (2004) 6. 20世纪福克斯阿根廷分公司 [阿根廷] (2004) 7. 二十世纪福斯德国分公司 [德国] (2004) 8. Castello Lopes Multimedia [葡萄牙] (2004) 9. FS Film Oy [芬兰] (2004) (DVD) 10. Fox Network [美国] (2006) (USA) (TV) 11. Fox-Warner [瑞士] (2004) 12. Gativideo [阿根廷] (DVD)/ 13. Gemini Film [俄罗斯] (2004) 14. Hispano Foxfilms S.A.E. [西班牙] (2004) 15. Mainostelevisio (MTV3) [芬兰] (2007) (TV) 16. RTL Entertainment (2007) (荷兰) (TV) 17. Twentieth Century Fox Home Entertainment (2004) (荷兰) (DVD) 18. UGC-Fox Distribution (UFD) [法国] (2004) |
影片评价
《儿女一箩筐》是一部翻拍作品，导演肖恩·利维去掉了原版电影《贝克夫妇和他们的孩子们》中的不快因素，幽默欢快地讲述一家人的有趣故事。肖恩·利维作为一代青春片导演，充分发挥了他独特的视角和驾驭能力，使得影片受到了观众的欢迎。该片推出时正值圣诞节期间，影片轻鬆幽默的氛围以及浓浓的家庭气息为票房打下了坚实的基础（CCTV-6电影频道评）。
《儿女一箩筐》的演员阵容强大，剧情方面则很好地诠释了家庭观念，也使人们看到父母和孩子之间的爱是多幺地真挚可贵。虽然导演想带给观众的是一部家庭喜剧，但影评人分析了影片的深层含义，那就是美国乡村小镇的生活温馨甜美，而一旦搬到人口密集的大都市，原有的生活方式被破坏，会造成许多意想不到麻烦。不过对中国家庭来说，这部电影很难激起太多共鸣，因为成就一个大家庭，首先得有坚实的经济保障，否则那幺多孩子带来的压力，很难让父母保持长久的温情和平静（《春城晚报》评） 。