白居易《长恨歌》，应该是比较早的出现了“天上人间”这个词：

“但教心似金钿坚，天上人间会相见。”

天上人间是一个汉语成语，读音为tiān shàng rén jiān，意思是一个在天上，一个在人间。多比喻境遇完全不同。