
SORRY(碧昂丝·吉赛尔·诺斯个人单曲)
《Sorry》是美国女歌手碧昂丝·吉赛尔·诺斯演唱的一首歌曲,歌词、曲谱由Melo-X、温特·格顿、碧昂丝·吉赛尔·诺斯谱写,收录在碧昂丝·吉赛尔·诺斯第六张录音室专辑《Lemonade》中,于2016年5月3日作为专辑的第二支单曲发行。
2016年8月28日,其歌曲MV获得了MTV音乐录像带奖授予的“最佳编舞”提名。
基本介绍
- 中文名称:对不起
- 外文名称:Sorry
- 所属专辑:Lemonade
- 歌曲时长:3分52秒
- 发行时间:2016年5月3日
- 歌曲原唱:碧昂丝·吉赛尔·诺斯
- 填词:Melo-X,温特·格顿,碧昂丝·吉赛尔·诺斯
- 谱曲:Melo-X,温特·格顿,碧昂丝·吉赛尔·诺斯
- 歌曲语言:英语
创作背景
2015年夏季,Melo-X开始听舞曲试着从中捕获灵感,开始着手构思声乐和歌词的概念,在製作《Sorry》时的想製作出一些酷酷的曲调,灵感便在过程中萌发。在一个月内,製作人Hit-Boy也为该歌曲供稿,投入到製作工作中,他们一起为该歌曲加入了“异乎寻常的情感、声控、层次”,并将这些元素混合,使之丰沛、饱满。

歌曲歌词
英文
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
He trying to roll me up, I ain't picking up
Headed to the club, I ain't thinking 'bout you
Me and my ladies sip my D'USSÉ cup
I don't give a fuck, chucking my deuces up
Suck on my balls, pause, I had enough
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, middle fingers up
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
No no, hell nah
Now you want to say you're sorry
Now you want to call me crying
Now you gotta see me wilding
Now I'm the one that's lying
And I don't feel bad about it
It's exactly what you get
Stop interrupting my grinding
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
I ain't thinking 'bout you
I ain't thinking 'bout you
Middle fingers up, put them hands high
Wave it in his face, tell him, boy, bye
Tell him, boy, bye, boy, bye
Middle fingers up, I ain't thinking 'bout you
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry, nigga, nah
Sorry, I ain't sorry
Sorry, I ain't sorry
I ain't sorry
No no, hell nah
Looking at my watch, he shoulda been home
Today I regret the night I put that ring on
He always got them fucking excuses
I pray to the Lord you reveal what his truth is
I left a note in the hallway
By the time you read it, I'll be far away
I'm far away
But I ain't fucking with nobody
Let's have a toast to the good life
Suicide before you see this tear fall down my eyes
Me and my baby, we gon' be alright
We gon' live a good life
Big homie better grow up
Me and my whoadies 'bout to stroll up
I see them boppers in the corner
They sneaking out the back door
He only want me when I'm not there
He better call Becky with the good hair
He better call Becky with the good hair
中文
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
我毫无歉意,家伙,不
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
我毫无歉意
他想叫我收拾一下
我却不会接起这通电话
尽兴于夜店
我可不会想起你
我和姐妹们喝着D'USSE
我毫不在乎结果
俯首称臣吧我受够了
我并不想你
我并不想
竖起中指再举高双手
在他面前晃动,告诉他,男孩,再见
告诉他,男孩,再见,竖起中指
我可不想你
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
我毫无歉意,家伙,不
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
不不,嘿,不
现在你想道歉
哭着打给我电话
你会见识我的铁石心肠
现如今我成了那个撒谎者
但我并不觉得这有何不妥
这是你罪有应得
别打断我的热舞
别打断我的热舞
抱歉,我毫无歉意
我可没有想你
我可没有想你
抱歉,我毫无歉意
我可没有想你
我可没有想你
竖起中指再举高双手
在他面前晃动,告诉他,男孩,再见
告诉他,男孩,再见,男孩,再见
竖起中指,我可没有想你
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
我毫无歉意,家伙,不
抱歉,我毫无歉意
抱歉,我毫无歉意
不不,嘿,不
看看时间,他该到家了
如今我后悔那日我接受了求婚
他总是有各种各样的藉口
我向上帝祷告显出他的本质
走廊里我留下张便条
当你读到他的时候,我早已远走高飞
远走高飞
但我不会和谁厮混
为这“美好”的生活乾杯
我会自尽以免你看到我眼里的热泪流下
我和我的孩子,我们会好好的
我们会过上快乐的日子
嘿 ,最好快点长大吧
我和姐妹们要去闲逛
我看到角落里的音乐人
他们正从后门溜走
直到失去他才知道去珍惜
他最好去找那些头髮顺直的金髮妞吧
他最好去找那些头髮顺直的金髮妞吧
歌曲鉴赏
《Sorry》特色的词曲是吸睛的要点,看似是演唱者的深切忏悔,实质上是演唱者作为受害者无悔的坚守。该歌曲尖刻辛辣的歌词围绕演唱者对于“丈夫对她不贞的疑惑”展开并进行,触及碧昂丝·吉赛尔·诺斯的私生活,暗示其丈夫Jay Z的绯闻,并与此“针锋相对”。其中,该曲的第二部分是惊世骇俗、令人咋舌的情感转折点,碧昂丝·吉赛尔·诺斯则以演唱体现出这种思潮起伏。

歌曲MV
《Sorry》的歌曲MV的导演由卡希尔·约瑟夫和碧昂丝·吉赛尔·诺斯担任,展现碧昂丝·吉赛尔·诺斯人格力量是后者的冀望,网球运动员塞雷娜·威廉士在MV中出演。在拍摄过程中,碧昂丝告诉塞雷娜·威廉士要豪放不羁,自然地舞蹈,仿佛没有旁人在场观望。视频中舞者身上彩绘的灵感来源于约鲁巴人。

MV讲述的是一位女性处理她支离破碎的感情并自我理解、治癒的故事。视频的开头,碧昂丝进行一番独白(引用自《圣经》和Warsan Shire的作品),此时的背景旋律是彼得·伊里奇·柴可夫斯基的作品《天鹅湖》,随后碧昂丝和舞者在公车中执行歌词中提及的动作。
获奖记录
时间 | 颁奖机构 | 所获奖项 | 结果 |
---|---|---|---|
2016年8月28日 | MTV音乐录像带奖 | 最佳编舞 | 提名 |
重要演出
时间 | 场合 | 地点 |
---|---|---|
2016年8月28日 | MTV音乐录像带奖颁奖典礼 | 纽约麦迪逊广场花园 |
转载请注明出处海之美文 » SORRY(碧昂丝·吉赛尔·诺斯个人单曲)