《神曲(译文名著精选)》读后感900字
独立思想,自由意志。
这两句话奠定了但丁在人类历史长河中的伟大地位。他对于人类独立判断力的必要性认知和歌颂,好比是欧罗巴中世纪黑暗中升起的一盏明灯,照亮了人类启蒙的路,文艺复兴由此开启。
从地狱,炼狱到天堂。就是人类和人性的自我提升自我完善之路。
当人们被傲慢、嫉妒、暴怒、怠惰、贪婪、暴食、淫欲所左右时,那里就在地狱中经受着负重、缝眼、黑烟、奔跑、俯卧、饥饿、火焰的惩罚。罪与罚形影不离。
当人们追求至善,追寻光明,自我克服人性缺点的过程时,他们就在炼狱和自我修炼中。自我克服缺点的过程就是炼狱,克服习惯,克服动物性,克服一己之私,克服不理智的欲望。自我剖析,勤奋行动,持之以恒。种种难,种种苦,层层纠结,不断的光明,透彻。
开放至极,解放至极,透彻至极,光明至极,洞明至极,贯穿至极,止于至善。达到人性和人类的至善境界,趋近天堂。
神曲构架宏大,空间大至银河天体,时间维度横跨古希腊罗马神话人物,思想体系包括葛多斯学派、伊壁鸠鲁学派、柏拉图学院派和亚里士多德逍遥学派哲学思想。颂扬了幸福、自由意志、判断力、独立思想、信仰自由、政教分离等普世价值。
诗中涉及的古希腊神和罗马历史人物、宗教人物、文化人物、哲学人物、欧罗巴地理河流及风土人情众多,泛读很难真正了解。
由于是汉语译本,诗的韵律情绪损失较大,难以通过译本把握作者创作时的精神闪点。听了一点古意大利语的朗读,感觉会顿时灵验。因语言障碍无法读原著,终究是一种缺憾。不过,对于这种宏大诗篇,作品构架还是能真切感知,精神方向还是可以深切感知的。
毫无疑问,但丁是天才。但丁是创作出作品时就知道自己是天才的大师,书中,关于维吉尔六人地位描写证明了这一点。但丁,自己说出了自己天才。
诗里有太多唯美的画面:
净空中的皓月。
他的容颜就像一颗在晨空中颤动的星。我正在这样沉思,这样仰望星辰。
如同撒满大大小小星辰的银河架在宇宙的两个天极之间,发出白亮的光,使哲人也茫然起来。
只是一阵闪光掠过我的心灵,我心中的意志就得到了实现。
神曲给我们理性启示和美的体验。初次拜读,无法言语更多。感谢但丁!
转载请注明出处海之美文 » 《神曲(译文名著精选)》读后感_900字