《中国的佛教》读后感800字
潘桂明著《中国的佛教》,是一部系统介绍佛教知识的简明读本,内容简洁明了,通俗易懂,对于基本的佛教知识都有介绍,适合于想了解佛教知识的初学者和“门外汉”。
本书共分10章,前6章简要介绍了中国佛教的发展史,第7、8章分别介绍了藏传佛教和云南上座部佛教的概况。第10章,比较有趣,既包括寺院建筑的大致情况,还介绍了佛教四大名山。
此书作为一本简单的大众读物,内容是没有太大问题的,但是此电子版作为一种阅读文本,却是极不合格的——文字错误,实在太多!文中字词的错误,多是形近而讹,应该是文本转化过程中出现的,在文本形成之后,却没再校对。诸种错误,略举几例,供诸位阅读时参考。
一、字词错误,以下略举几例:
(1)“释迦牟尼”之“迦”写作“迎”;(2)“涅槃”之“槃”写作“椠”;(3)“译经”之“译”写作“泽”,此类错误不胜枚举,但是还好,不至于影响阅读;
二、人名、地名的错误,就比较恼火了。此处略举几例:
(1)《洛阳伽蓝记》的作者杨衒之,文中写作“杨街之”。还有一些文本,写作“杨玄之”,这都是不正确的书写,并非繁体简体的差别;
(2)“盖吴起义”,文中误作“益吴起义”。盖吴起义与太武帝拓跋焘灭佛,有着深刻的因果联系,同时也是相当重要的历史事件,对北魏时期民族关系的发展有重要影响,文中也是写错;
(3)“天台智顗”文中多处出现错误,或写作“智额”或写作“智顿”,读者不可不小心留意;
(4)六祖慧能,也有写作“惹能”的;
(5)佛学大家吕瀓,文中写作“吕潋”;
………………
作为一本简单的佛教知识读本,此书还是能够胜任的,毕竟作者也是学养深厚的专家。但是此书的内容和章节安排,也并非完全合理。比较重要的佛教高僧如鸠摩罗什大师,就几乎没有介绍;儒、释、道三家的思想融合,如魏晋玄学与佛学的相互影响,介绍得也很简略,颇为遗憾。
对我来说,这本书能读这么认真,还粗糙地写两笔,已经算是对得起这本书了。哈哈哈
书的内容三颗星,文本情况负八颗星。[偷笑][偷笑][偷笑]
转载请注明出处海之美文 » 《中国的佛教》读后感_800字