「怪谈」读后感 心得体会

作者：小泉八云

《怪谈》取材于日本本土最广为流传的民间故事，涉及的内容极其丰富，譬如日本历史上因战败而被灭族的平家怨灵，狐仙、柳树精报恩的故事，幽灵伸冤的秘闻……全篇没有华丽的辞藻，却弥漫着强烈的日本传统文学的独特风味以及浓厚的扶桑国乡土汁味，或诙谐，或警示，或讽喻，丰富多彩，形态多变，呈现出东西方文明交融的美学境界。《怪谈》一书所构建的恐怖氛围和文化意境，深刻影响了日本人对恐怖美学的认识。它曾在1964年被改编成电影，由小林正树导演，该片获得了戛纳国际电影节评审团大奖，奥斯卡最佳外语片提名。

「怪谈」读后感 心得体会

《怪谈》2018年的第三本书是小泉八云的《怪谈》。一开头看本书的时候是因为书单狗的介绍，对小泉八云这个爱尔兰裔日本作家很感兴趣，想看看一个外国人还是如何看待或者如何讲述传统额日本志怪故事的。而书单狗推荐的那本书是《怪谈-奇谭》，但是在微读上并没有找到这本书，反而找到新版的《怪谈》。就是下面这一本，而在很多的书店都有新上架这本《怪谈》，每次我经过书架我会默默看瞄他一眼，然后默默的走开……曾经在大学的时候再室友的“协同”和陪伴下，看过两本很厚的又有日本红楼梦之称的《源氏物语》，看完我就没有再接触过日本有关的书籍。因为我觉得：首先，我不明白日本的历史和文化，再次如果是翻译过来的话，与原著始终有些差距，就如同“紫上”和“紫式部”是两个不一样的头衔和阶层，如果没有解读的话，我根本不知道这些区别。根据以上的背景以及我对日本的文化的浅薄认识，我觉得这本书其实比较适合无聊的时候用来打发时间，内容很简短，而且故事不是很恐怖，反正我是经常晚上看的，无聊就看几个篇章然后睡觉，而且内容经常是有头无尾，无疾而终，虽然也教人向善，但是很多时候没有结局！看得我纠结很久。全书一共46个故事，主要发生在夫妻、兄弟、朋友、主仆等等之间，没有特别多故事让我感受深刻，反而更多的是看到女性如何坚守，如何痴心地等待，仆人如何牺牲。很多为了爱、承诺和坚守，身心分离，魂魄出走的故事，只为了去追求自己的爱和幸福。也有相怨、相恨，然后死后继续回来报复和害人的故事，或者是丈夫出轨，然后报复小妾或者小三的，或者路途上遇上佳人，然后最终抛弃忘却的故事，我只能说一句：都是套路啊！不过作者也有可能是把古代的日本故事重新复述一遍，估计是作为一个“还原”并没有多添加其他的情节，故事在日复一日的传播和讲解的过程中，也许就被后来的人们添加了许多不一样的内容下去，也能更好地改编成为更加精彩的故事，这样“还原式”的描写也许我更加接近于初期的日本志怪故事吧。