「Black Beauty - 黑美人 (英文原版)」读后感 心得体会

作者：Sewell Anna

Written by Anna Sewell in the last years of her life in 1877, this was her only novel but is one of the best selling children's books of all time.The story is narrated in the first person as an autobiographical memoir of a horse named Black Beauty, starting with his days as a colt on an English farm, to his hard life pulling cabs in London, to his happy retirement in the countryside. Throughout his life he suffers many hardships and recounts many tales of cruelty and kindness. Every chapter is a story of an incident in Black Beauty's life usually containing a lesson or moral.

「Black Beauty - 黑美人 (英文原版)」读后感 心得体会

马眼中的因果

自从大学毕业，已经将近二十年没连续读过英文作品了，期间也曾经尝试去读杰克凯鲁亚克原稿本的《on the road》以及林语堂英文原版的《the importance of living》和《the gay genius》，可是都是坚持不了三两天就放弃了，于是终于明白自己的英文水平已经烂到无可救药，只有《black beauty》这种初中生读物才适合现在的自己。

《black beauty》这本小说内容很简单，它是以一匹黑马的视角，讲诉它自己的出生、成长和几经易主的经历，最终找到归宿的故事。就像很多童话的结局一样，故事的结局很美好，而之所以有这个美好的结局，是因为作者告诉我们的因果循环。

在黑骏马年幼时，它也和其他的马儿一样，玩得很疯。这时候，黑骏马的母亲就告诉它，不要学坏习惯，而要成长得像个绅士一样，只有做好自己，主人才有可能好好对待它。此后，黑骏马一直保持着良好的习惯，虽然几经易主、颠沛流离，但得到多位主人的爱护和欣赏，最终也因为它在第一位主人Gordon那里的经历，使得自己最终巧遇Joe后，得到很好的归宿。这就是因果。

除了黑骏马自己，它的眼中也看到了别人的因果。Jerry一家是很有爱心的人，除了我们可以看到的，他们对于黑骏马的喜爱和呵护，我们还可以从小说的字里行间推测出他们做事的认真，这使得旧主人对他们念念不忘，所以在Jerry不能胜任原来的工作后，却意外得到Polly的旧主Mrs Fowle的邀请，得到新的工作，活得更加轻松。

有好的因果，自然有坏的因果，Rueben Smith就是这样的例子。他本质上不是一个坏人，但是有个致命的坏习惯，那就是酗酒。在那次送别伯爵的侄子的回程中，他由于过量饮酒，导致性情大变，暴躁易怒，黑骏马被连累受伤，直接导致它此后多次被易主的命运，而Rueben Smith也付出了生命的代价。

小说中类似的例子很多，使得我怀疑作者是否研究过佛学，如此多的表现因果循环。在我的印象中，西方文明基本属于基督教文明，无论最初的基督教，还是后来分裂成的天主教、东正教、新教，它的核心还是人类的救赎，和佛教还是有很大的不同，作者作为西方人，大概接受佛学理论的机率不太高，我觉得小说中表现了马眼中的因果循环，其实只是我眼中的因果循环，但这不重要，重要的是我们要有积极的人生态度，要对世间万物有所敬畏，这就够了。