《自深深处》记录了王尔德的情殇之路:1895年,王尔德的同性情人道格拉斯·波西的父亲昆斯贝理侯爵,因为儿子与王尔德之间的不伦交往,愤而起诉王尔德。王尔德在波西的怂恿下,进行反诉,最终被判入狱。 从入狱时几近窒息的锥心痛苦,到出狱时的宁和平静。一代才子到人生的最后旅程(出狱三年后,王尔德即病逝)才彻悟生命是以悲苦而非欣悦为底色的。而本书的文学价值也正在于艺术家诚实地面对自己命运的苦难,并在苦难中领悟到爱的伟大。本文译笔功力不俗,译文流畅,语词华美,情真意切,较好地还原了王尔德华丽唯美的写作风格。
「自深深处」读后感 心得体会
书不长,但是真是极度需要耐着性子看下去。对情人无穷无尽的抱怨、挤兑、把这位“毫无想象力”的情人描绘的贪婪、无知、古怪、内心丑陋、性格扭曲,然后,自己再一次一次被这个无恶不作的情人绊倒,摔得鼻青脸肿,狼狈且佯装淡定的爬起来,腿上的伤口还没清洗,甚至还没看一看伤势,再次绊倒,然后继续爬起来,没完没了,没完没了,让我的真是忍无可忍,到底道格拉斯有什么样的魅力,让这位大文豪如此智商下线,还是王尔德其实也有杜撰和污蔑的成分呢?不得而知。 在两个人的关系中,感觉是一个巨大的天平,但是永远有一边高高翘起。这段关系中没有公平,无论是感情付出上,文学素养上,社会地位上,当王尔德在文学造诣和社会地位的山顶往下看时,下一秒道格拉斯就让他摔下感情的悬崖。王尔德在这段感情中付出了太多,他对感情不仅失去了掌控,还乱了不边际,将自己陷入了泥团,越陷越深。
这么薄的书,这么厚的信,真的不知道道格拉斯收到后是什么反应,这封信里的王尔德,就像演出一场独角戏,一会癫狂,一会思考,一会泪流,一会讪笑,一会拾起艺术家的自尊,用美妙的文字讲述艺术之美,一会带上怨妇的面具,将自己的自尊踩在脚下。一会去炫耀自己的才华,伸出自己高贵的脚,让道格拉斯跪在面前,说:“嗟,来食”;一会像个唯唯诺诺的乞丐,嘟嘟哝哝的回忆着那些痛苦的过去,乞求得到一点爱和关怀。
也许,这本书适合一些半大的孩子看吧,学会在感情中应该如何找到平等,如何让自己的感情更有尊严。
转载请注明出处海之美文 » 「自深深处」读后感 心得体会